Hymn Surinamu
God zij met ons Suriname lub Opo kondreman („Niech Bóg będzie z naszym Surinamem”) – hymn państwowy Surinamu.
 | |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst | Cornelis Atses Hoekstra, Henry de Ziel, 1893 |
| Muzyka | Johannes Corstianus de Puy, 1876 |
| Lata obowiązywania | 1959– |
Hymn ma dwie zwrotki. Pierwsza wykonywana jest w języku niderlandzkim, druga w języku sranan tongo.
Tekst
Pierwsza zwrotka (niderlandzki):
- God zij met ons Suriname
- Hij verheffe ons heerlijk land
- Hoe wij hier ook samen kwamen
- Aan zijn grond zijn wij verpand
- Werkend houden w'in gedachten
- Recht en waarheid maken vrij
- Al wat goed is te betrachten
- Dat geeft aan on land waardij.
Druga zwrotka (sranan tongo):
- Opo kondreman un opo
- Sranangron e kari un.
- Wans' ope tata komopo
- Wi mus' seti kondre bun.
- Strey de’f strey wi no sa frede,
- Gado de wi fesi man.
- Heri libi te na dede
- Wi sa feti gi Sranan.
This article uses material from the Wikipedia Polski article Hymn Surinamu, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Treść udostępniana na licencji CC BY-SA 4.0, jeśli nie podano inaczej. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Polski (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.