馬禮遜

馬禮遜（Robert Morrison；1782年1月5號—1834年8月1號），英國傳敎士。佢入咗倫敦傳道會（London Missionary Society），他是基督新教第一位來華的傳教士，他於一八零七年九月四日踏足澳門。長時留喺澳門同省城。佢傳敎雖受制大清國例，但可謂大清下，基督新敎嘅奠...

神天聖書係馬禮遜翻譯嘅第一本中文《聖經》，喺聖經嘅中文翻譯史上具有重要地位。 1807年9月7號，第一位到中國嘅新教宣教士英國倫敦會嘅馬禮遜抵達廣州，無幾耐就開始翻譯《聖經》。佢參考巴設譯本，喺1810年譯完《使徒行傳》。1811年同1812年又譯完《路加福音》同《約翰福音》，到1813年將《新約...

何福堂會所係中華基督教會香港區會舊日嘅一間會所，喺香港新界屯門新墟一帶，佢曾經係香港達德學院嘅校舍。原址大部份建築已被拆咗改做住宅，只剩低馬禮遜樓因被評為香港法定古蹟而得以保留。 馬禮遜樓喺1936年起，係當時中國抗日戰爭名將蔡廷鍇將軍嘅瀧江別墅嘅一部份。1946年至1949年，呢間建築物被用嚟做香港達德學院嘅...

1818年係平年。 11月11號：倫敦傳道會傳教士馬禮遜喺馬六甲設立英華書院。...

英華書院係香港最舊嘅中學。 英華書院嘅創辦人馬禮遜牧師（Rev. Robert Morrison, D.D.）係第一位來華傳教嘅傳教士，隸屬於倫敦傳道會（London Missionary Society）。1818年，馬禮遜指示米憐在馬六甲創辦英華書院，它的建校目的有二：一、是教導...

摩理臣山（英文：Morrison Hill）曾經係香港灣仔南面嘅一座山，響醫院山東面、巴里士山北面，不過隨住香港嘅發展，個山已經夷平咗。 摩利臣，繙自英話Morrison，卽係馬儒翰之姓氏，馬儒翰係香港開埠人物，香港首長之祕書。佢同佢老頭（頭讀竇）馬禮遜，都係傳教士，精通唐文，曉廣東話。...

香港聖公會係普世聖公宗嘅一個教省，分為香港三個教區同澳門傳道地區。以下係香港聖公會澳門教堂一覽，除咗特別標明嗰啲之外，都係提供粵語崇拜嘅。 聖馬可堂 馬禮遜堂（英語崇拜） 聖士提反堂 聖保羅堂 澳門聖十架堂響2018年7月15號執埋。 〈傳道地區架構〉 (澳門中文). 澳門: 澳門傳道地區網站.{{cite...

馬儒翰（John Robert Morrison；1814年4月17號—1843年8月29號），係英國通事，亦係傳教士。佢喺澳門出世，係名傳敎士馬禮遜嘅第三個細路，第二個仔。返過英國受敎育，亦跟過老頭去馬六甲英華書院，學過唐話，因此佢寫過唔少繙譯，好似《聖經》咁。香港開埠佢有份幫手，供職香港政府，...

之中，唔受管束，唔受干涉，但又講求後果責任。由於兩者成日撈亂，故此就算見自由一字，都要分清楚來歷。 過往英文freedom有種種譯法。一八二二年，馬禮遜英華字典，英字解為principles of self rule，唐字自主之理。一八四七、四八年，麥都思英華字典，稱為任意擅專、自主之事。一八六六...

係兩回事。盧梭講自由，為大眾意志，志在剷平階級，所謂人人平等，同個人無涉。個人受制於大眾意志。 過往英文liberty有種種譯法。至早一八二二年，馬禮遜英華字典，英字解釋為not under the controul of any one，中文寫自主之理。一八四四年，衛三畏英華韻府歷階，自主。一八四七、四八年，麥都思英華字典，...

舊北區理民府 前政務司官邸 敬羅家塾 舊大埔墟火車站（而家係香港鐵路博物館） 三棟屋村（而家係三棟屋博物館） 汲水門燈籠洲燈塔 海壩村民宅 何福堂會所馬禮遜樓（前香港達德學院本部大樓） 二帝書院 山廈村張氏宗祠 屏山愈喬二公祠 屏山聚星樓 屏山鄧氏宗祠 廈村楊侯宮 新田大夫第 橫洲二聖宮 麟峯文公祠 八鄉元崗村梁氏宗祠...

粉嶺龍躍頭覲龍圍門樓 西貢滘西洲洪聖古廟 元朗廈村楊侯宮 粉嶺龍躍頭天后宮 沙田王屋村古屋 上水河上鄉居石侯公祠 沙頭角鏡蓉書屋 屯門何福堂會所馬禮遜樓 元朗錦田二帝書院 元朗八鄉元崗村梁氏宗祠 元朗八鄉上村植桂書室 元朗廈村鄧氏宗祠 九龍水塘5項歷史構築物 城門水塘紀念碑 沙頭角蓮麻坑村葉定仕故居...

223年：曹彰，曹魏皇族同將軍。 477年：劉昱，劉宋皇帝 1714年：安妮女王，大不列顛王國頭一位君主，亦兼任愛爾蘭王國君主 1834年：馬禮遜，英國傳教士 1923年：史志希，巴西作家、律師同政治人，塞阿拉州長 1943年：林森，中國國民政府主席 1969年：張澤相，南韓總理 1987年：伊芙蓮·納爾遜，加拿大數學家...

1425年：恩里克四世，西班牙卡斯提亞王國國王（1474年死） 1592年：沙賈漢，蒙兀兒汗國皇帝（1666年死） 1774年：錢納利，英國畫師（1852年死） 1782年：馬禮遜，英國傳教士（1834年死） 1876年：阿丹拿，西德首任總理（1967年死） 1917年：韓美洵，英國殖民地官員，做過香港副輔政司（1988年死）...

英華書院一八五七年結束教育業務，然印刷業務仍在。一八七一年，同治十年，英華書院印刷都停辦。書院開自倫敦傳導會傳教士馬禮遜，興辦教育兼為傳教。為傳教方便，鑄有套唐字鉛字粒同印刷機等。書院後尾一度興辦月報遐邇貫珍，王韜亦曾見識。而黃勝亦有為孖喇西報做事，並且主理其附刊中...

去一字來寫，唔會分開。如日文咁黏着語，字尾黐埋去字度，改變字義，如表示過去咁。咁所衍生會拼入去以基本字，當做一字來寫。傳統上依啲叫字，由字母組成。馬禮遜有段「英吉利國字語小引」，就係咁稱呼英文字。 每種西洋語言，都只係得數以十計嘅字母；得一個字母至乃至由一堆字母噉樣砌埋一齊而成，而當中無空格又有意...

大清時，法國駐華嘅威基傑為唐字編碼，為中文電碼先驅。中華民國之時， 王雲五參攷電報編碼，發明四角號碼檢字。 西洋傳教士來華，為咗傳教，亦以拉丁字母拼音，編成字書。好似馬禮遜寫咗廣東省土話字彙，第二部份就以拉丁字母拼音，按字母序排出用語，以便檢字。 拼音唔限於拉丁字母，日文假名，韓文諺文，皆可拼出字音，同唐字排序，方便...

黃勝（Wong Shing，1827年—1902年8月5號），字平甫，譜名達權，學名勝，通稱黃勝，係香港學者、新聞界人、商人同政治人。黃勝幼年就讀馬禮遜紀念學校，校由倫敦傳道會創辦。後尾同容閎及黃寬一齊獲選去美國留學，返港後先後事於《德臣西報》及英華書院印刷所，主搞印刷同翻譯，曾參與創辦《中外新報...

佢哋委派亞洲區代表麥維惕（Kenneth McVety）同幾位華人教會領袖初次傾談。1972年1月13號，廿幾位嚟自東南亞各地嘅華人教會領袖喺香港馬禮遜館擧行重譯中文聖經嘅座談會，會中肯定需要再一次將聖經自原文譯成中文。同年1月27號至29號，中文聖經新譯硏討會喺香港富都酒店舉行，就新譯本嘅性質、...

各委員會將以唔同渠道定期或不定期向大主教同傳道地區臨時議會做工作滙報。 澳門傳道地區包括四間教堂，當中只有一個牧區，其餘三間都係傳道區組成。 牧區 澳門聖馬可堂 傳道區 馬禮遜堂（英語） 澳門聖士提反堂 澳門聖保羅堂 另座落響澳門傳道地有數間聖公會學校。 聖公會（澳門）蔡高中學 聖公會（澳門）蔡高中學附屬小學 聖公會（澳門）蔡高中學附屬幼稚園...