《願榮光歸香港jyun6 wing4 gwong1 gwai1 hoeng1 gong2》(英文:Glory to Hong Kong)係一首由2019年香港反修例運動中抗爭者創作嘅粵語歌曲,作者係「Thomas dgx yhl」同埋一班匿名香港網民(有啲來自LIHKG討論區)。首歌本來嘅定位係一首抗爭者嘅軍歌,但係受歡迎程度遠遠超乎預期,好多人都跟住唱,被香港本土派同部份市民譽為「香港之歌」、「香港國歌」。中共官媒同香港建制派就將首歌貶低,話佢係「政治上很惡毒的歌曲」、「黑暴歌」。香港政府更喺2023年6月向法庭申請禁制令禁制播放呢首歌。
願榮光歸香港 | |
---|---|
歌 | |
發行日期 | 2019年8月31號 |
格式 | 網絡歌曲 |
錄製時間 | 2019年8月28號至29號 |
類 | 抗爭歌曲 進行曲 |
語言 | 粵語 |
時長 | 1:45 |
填詞 | Thomas dgx yhl(t)、眾連登網民 |
作曲 | Thomas dgx yhl |
歌名中嘅「榮光」解作榮譽、光彩,出自唐代詩人李白《大獵賦》、清代學者王琦同基督教:
「 | 彼此呼喊說:聖哉!聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地! | 」 |
——和合本《以賽亞書》6章3節 |
「 | 方將延榮光於後昆,軼玄風於邃古。 | 」 |
「 | 榮,榮名也。光,光華也。 | 」 |
——王琦 |
「 | 他們的國粹,既然這樣有榮光,他們自然也有榮光了! | 」 |
——魯迅,《熱風 · 隨感錄三十八》 |
2019年6月,香港爆發反修例風波,抗爭活動持續到2020年。同年8月,一首由一班網民自發合力創作,名為《願榮光歸香港》嘅抗爭者進行曲喺網上流傳。作品歌詞嘅意涵可解釋為:香港呢片土地發生令人流淚同憤怒嘅事情後,人民為咗公義而拒絕沉默,並選擇唔再退縮,香港人有勇氣同智慧可以渡過黑暗時刻,走到「光復香港,時代革命,民主自由永不朽」嘅未來。
2019年6月,香港發起咗反對逃犯條例修訂草案運動(又稱反送中,有意思係:反送終)。呢首歌嘅其中一個創作人Thomas開始認為示威者喺街度唱《海闊天空》同埋《光輝歲月》雖然可以引起大家嘅共鳴,但係旋律上唔係幾夾當時嘅氣氛,所以就開始考慮創作一首新嘅抗爭歌。
同一般嘅歌唔同,Thomas認為呢首歌應該以古典音樂為基礎。所以 Thomas 製作嘅時候參考咗一啲外國音樂,例如英國國歌《天佑吾王》,美國國歌《星條旗》、《俄羅斯聯邦國歌》、美國愛國歌《共和國戰歌》以及基督讚美詩《榮歸主頌》等等。《願榮光歸香港》嘅旋律亦考慮咗重拍嘅節奏感,所以呢首歌嘅旋律係類似古典音樂。
Thomas 用咗大概兩個月嘅時間整歌之後,就開始填詞,佢第一個讀到嘅就係「我願榮光歸香港」,所以呢個就變成首歌嘅最後一句,佢認為呢句有兩個意思:
首歌推出後,出現過幾個版本嘅英文歌詞,最終由原作者「Thomas dgx yhl」喺9月24號推出正式英文版。另外亦有人填咗德文、日文、荷蘭文、法文等語言嘅歌詞。
This article uses material from the Wikipedia 粵語 article 願榮光歸香港, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 呢度嘅所有文字係根據 CC BY-SA 4.0 牌照嘅條款發佈;可能會有附加嘅條款。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 粵語 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.