閩南語

閩南語者，漢語族閩語之方言。行乎福建、臺灣、廣東、海南、浙南諸地。亦名河洛話、鶴佬話、咱人話云云。操之者，有眾四千九百萬餘。 往昔閩南人營商南洋，故東南亞華人亦多諳此語。七聲八調，存先王之辭，有上古雅言之遺風。 浙南話 溫州話 平陽話 蒼南話 福建話 大田方言 莆田方言 泉州腔 漳州腔 臺灣話 潮州話……

閩南語維基百科，或曰福佬百科，維基大典之閩南語本也，屬維基媒體基金會。其雖號稱閩南語，然實則泉漳方言之大典也。 甲申年四月初十，閩南語維基大典初立於世，始開方言大典之濫觴。是大典也，咸用白話字書，或有文以傳統漢字書者，然皆弗用簡化字。至丙申年六月，已得文十五萬七百餘矣，於眾維基列第四十三，亦列諸夏維基大典之二，僅次中文維基百科。……

閩南語、日語、韓語亦不分端知，可見端知之分實晚近之事。下有例字。 知母擬音有二，一曰端母顎化，擬/ȶ/，一曰端母捲舌，擬/ʈ/。 漢語 現代漢語分平捲舌者，有三型：南京、濟南、昌徐。南京、濟南二型，知母捲舌，昌徐型知三捲而知二平。不分平捲者，作全清齒音，派陰聲調。閩南語仍作舌頭音，作端。……

閩南教會羅馬字（Kàu-hōe Lô-má-jī），俗呼曰白話字（Pe̍h-ōe-jī），乃以拉丁字母書閩南語之法耳。基督教長老會於十九世紀製之。今亦以示贛語、客語之字也，故亦可謂曰台灣字（Tâi-oân-jī），而學界謂其甘為霖法、《廈門音新字典》法哉。 是白話字者，以十七拉丁字母（A、B、C、……

摃丸者，小食也，原產臺灣新竹。夫摃，閩南語之擊也，故摃丸者，擊肉以製之耳。  摃丸一文似未成。宜善之。……

擬音有二，一擬/ȵ/，一擬/ȵʑ/。 漢語 官話猶獨立，然止攝開口字轉兒韻，餘者為捲舌近音。吳語止攝開口字亦轉兒韻，餘者轉邪。粵語轉零聲母。客語併於疑母細音。閩南語白讀轉零聲母，文讀轉來。 日語 吳音讀な行，漢音讀ざ行。 韓語 轉零聲母。 越南語 仍日，平派陰聲，仄派陽聲。……

大多漢音、對音、域外方音，匣母讀/ɦ/或/ɣ/，故一派擬爲/ɦ/，一派擬爲/ɣ/。 漢語 粵語清化，轉曉，間轉喻；吳語分洪細，洪音仍匣，細音轉喻；官話亦分洪細，洪音轉曉，細音轉書；閩南語無洪細之分，然白讀多變，或零聲母、或轉見、或轉曉，文讀惟轉曉。 日語 吳音讀が行，漢音讀か行。 韓語 轉曉。 越南語 轉曉，派陽聲調。……

漢語 現代漢語分平捲舌者，有三型：南京、濟南、昌徐。南京、濟南二型，徹母捲舌，昌徐型徹三捲而徹二平。不分平捲者，作次清齒音，派陰聲調。閩南語仍作舌頭音，作透。 日語 無論吳、漢，皆讀た行。 韓語 徹二轉透，間有轉端，徹三轉清。 越南語 徹母大抵轉生，間有轉莊，派陰聲調。……

莆仙語，閩省莆田地方之言也，亦名興化語。操之者，多居閩省莆田、仙遊之地，遂以「莆仙」名之。能言者五百萬餘。 莆仙語有調七：曰陰平，曰陰上，曰陰去，曰陰入，曰陽平，曰陽去，曰陽入，上古雅言之韻猶存。操閩東語、閩南語者易習之，然中原操官話者，多弗能懂也。  莆仙語一文似未成。宜善之。……

漢語 現代漢語分平捲舌者，有三型：南京、濟南、昌徐。南京、濟南二型，澄母捲舌，昌徐型澄三捲而澄二平。不分平捲者，大抵作清齒音，派陽聲調。吳語轉邪。閩南語仍作舌頭音，清化作端。 日語 吳音讀だ行，漢音讀た行 韓語 澄二轉端，餘者轉透，澄三轉精，餘者轉清。 越南語 澄母轉莊，派陽聲調。……

閩語，華南地方之言也，亦名福建話云云。操之者多居閩省，是故以省名名之。海南、廣東、臺灣諸地亦有用之者。 初，中國學者分漢語諸言為七：曰官話，曰吳語，曰閩語，曰粵語，曰客語，曰湘語，曰贛語，曰晉語。然以語言學分，言不通即非一語。閩省諸地之言實不能互通，乃復分閩語為六：曰閩北語，曰閩東語，曰閩南語，曰閩中語，曰莆仙語，曰閩贛語。……

財團法人中央廣播電臺，簡曰央廣，亦稱臺灣之音，舊稱亞洲之聲、臺北國際之聲，中華民國之國際廣播電臺也。民國十七年立，廣播語言計有十三。 漢語 粵語 閩南語 客家語 英語 越南語 德語 日語 法語 俄語 泰語 印尼語 西班牙語 中國廣播公司 財團法人　中央廣播電臺  中央廣播電臺一文似未成。宜善之。……

為濁音，調音之際聲帶強振。 為鼻音，調音之際氣自鼻逸出。 為央輔音，調音之際氣自口腔中央、舌面之上逕出。 氣自肺、橫膈膜而出，而非自口或喉門而出。 漢語族之諸語皆有雙唇鼻音，然現代標準漢語僅置此音於音節首，而閩南語、粵語首尾皆可。《廣韻》、三十六字母之明母，即擬音為雙唇鼻音。 明-廣韻聲母脣音 萬國音標 清雙唇鼻音……

蒼南縣在浙，全省最南。濱於東海，南接閩東。治靈溪。屬溫州市。口一百三十萬。領十鎮、二鄉。其民多操閩南語，間操南吳語。復有畬民。地產明矾。 一九八一年辛酉，析平陽南境置縣。二〇一一年辛卯，置浙江臺灣經貿合作區。 靈溪鎮 龍港鎮 金鄉鎮 矾山鎮 宜山鎮 錢庫鎮 馬站鎮 橋墩鎮 赤溪鎮 藻溪鎮 鳳陽鄉 岱嶺鄉……

其國各族雜處，承平日久，然於春秋諸節，輒懸條幅曰：『保家衛國』『居安思危』。 以八月九日為獨立日。 以英語、華語雅言、巫語、淡迷兒語為四官語。方音亦盛，如閩南語、粵語、潮汕話、海南話。 國中佳餚甚多，雞飯、蝦麵、辣椒蟹、肉骨茶等俱名傳天下。 其民多奉佛、道、回、基督、婆羅門諸教。 其國多鴝鵒，類烏鴉而赤喙者也。……

教會羅馬字者，以羅馬字書中華諸語之法也。昔清末，東南諸港開埠，泰西列國傳教士咸來佈道。然民多不識洋文，亦不知官話，教士苦之。道光十三年，有基督教長老會教士，始創白話字於廈門以書閩南語，遂開教會羅馬字之濫觴。聞於各地教會，咸以為妙甚。至是，福州話、寧波話、潮州話、海南話、莆田話、客家話、上海話、台州話、建甌話，皆有教會羅馬字。教……

雨夜花者，一九三四年撰，臺灣閩南語民謠也。譜鄧雨賢，詞周添旺。 斯撰時，蓋童歌也，曰〈春天〉；一九三四，古倫美亞之工周添旺，以應酬故，之棧，聞酒女身世，悲而嘆，遂撰為詞，借〈春天〉調，遽傳唱全台。 雨夜花、雨夜花，受風雨吹落地；無人看見，每日怨慼，花謝落塗不再回。 按：「塗」者，土也。……

為魏王拂枕席。又或謂分桃，彌子瑕與衛靈公嘗分桃而食，故云。又於傳奇或謂男風。俗謂走旱路、兔爺、南風、翰林風，粵閩又謂契兄弟。 及今，口語謂同志。亦有謂同性愛者，蓋出於日語。港澳曰基，乃英語gay一音之轉。閩南語曰腳仔仙、玩腳倉的，語義輕蔑。李安執導《斷背山》，因又謂斷背。 紀大偉：想像的共同性戀體……

人面魚（臺灣閩南語:jîn biān hî）者，臺灣都市傳說妖怪也。其身雖魚形而顏從人面也。 彼目擊事件與民俗傳聞不限臺屬一帶，中國大陸與日本亦有謂焉。 其約起乎九零年代，九五年以自由時報地方版而泛聞於眾。所誌大意為，民眾魚釣岡山縣，一吳郭魚為燒時，乃曰：「魚肉好食否……

本都南京，抗戰時遷都於重慶，戰事既畢，遂以重慶為永久之陪都。南京於內戰中陷落，遂遷都廣州，旋又遷於重慶成都西昌。今行都臺北 國語： 國語 用語： 閩南語、客家語、官話等 人口： 二千三百萬餘 通貨： 新臺幣 產值： 八十九億四千三百萬美金 均有： 三萬八千四百美金 匯價產值 以美國中情局壬辰世界年鑒為準……