牡丹江市

牡丹江市，黑龍江省東南之大城也，口二百八十萬。有河穿城東西而過，亦曰牡丹江，其名蓋出於滿語之穆丹烏拉。穆丹者，曲也；烏拉者，水也。西接省府哈爾濱，北鄰雞西、七台河，南倚吉林省之延邊，東望俄羅斯聯邦。 方唐之時，有渤海國都於城南之龍泉府，鼎盛一時，時人多譽之曰『海東勝國』。後渤海日衰，終於西歷十世紀……

牡丹江 (釋義)之名，有殊義，爰分立文章，以明其實。 牡丹江，在中國東北，為松花江支流。 牡丹江市，中華人民共和國黑龍江省地級市。 牡丹江革命根據地，中共起事據點。 牡丹江省，滿洲國轄省。……

欲尋「牡丹江」之別解，宜閱「牡丹江 (釋義)」。 牡丹江（ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡠᠯᠠ，義「曲江」），處中國東北，松花江支流，以其次大，中游則最大，黑水一脈也。長七百二十六公里，流域方三萬一千公里，逕吉黑二省。源吉省敦化牡丹嶺北，北流，逕黑省牡丹江市，合松花江於依蘭縣。……

市。 其民幾爲漢族，不乏少民，如滿洲族、蒙古族、朝鮮族。 中國一糧産重地，黑豆、大豆、小豆，皆爲良産。 轄十二市一地區：哈爾濱市、齊齊哈爾市、鷄西市、鶴崗市、双鴨山市、大慶市、伊春市、佳木斯市、七臺河市、牡丹江市、黑河市、綏化市、大興安嶺地區。……

後折東南，轉南偏西，至珠爾多河村，右合意氣松河，轉東南，至額穆鎮城南，左合額穆索河，又至東南，右合威虎河，繼東偏南逕丹北村西北，南注牡丹江，在黑石鄉丹南村西，爲牡丹江左支流。 水延百五公里，一說長八十餘一公里，流域廣千七百五十平方公里，均比降百分之三，年均流量八餘億立方米，每秒流量二十五又六二立方米。……

庫本湖水，名曰塔拉泡，塔拉者，滿語也，義原野，以其處荒原故。舊有額穆縣，或因湖名之。水庫成，以其地名大山嘴子而名之。 王岸英《牡丹江流域滿語地名之翻譯考證》，民族翻譯 大山水庫 互聯網檔案館的存檔，存档日期2016-03-05.，吉林省水庫移民管理局 《敦化市志》，新華出版社 雁鸣湖镇，行政區劃網……

老爺嶺，在滿洲，主山在吉林省東，蛟河市、永吉縣、舒蘭縣界也。餘脈入黑省東南，隸長白山系。老爺嶺自西南伸東北，西抵鏡泊湖、牡丹江，東至穆棱河。長二百公里，寬三十公里，方三萬二千六百公里，高六百或千米，山體主以新生代玄武岩，頂峯海拔千二百八十四米又七十釐米。 黑省闢自然保護區於老爺嶺，以其東北虎棲息故……

Scenery Lake in China—Jingpo Lake 王岸英. 《牡丹江流域滿語地名之翻譯考證》. 民族翻譯 日本移民侵华罪证专题档案：满洲渔农开拓团，黑龍江檔案信息網 《鏡泊湖人文與歷史》，鏡泊湖管委會 牡丹江镜泊湖发电厂的红色记忆 - 存於2016-03-05自原本。 旧満州シリンヘ村における正教古儀式派宗教会議について……

署，以應戰事，遷臺後皆廢，僅東南公署得存。 三十五省一特區二地方十二直轄市列如下。綏遠省治歸綏、熱河省治承德、遼北省治遼源、安東省治通化、松江省治牡丹江、合江省治佳木斯、遼寧省治瀋陽、吉林省治吉林、察哈爾省治張垣、河北省治清苑、山西省治陽曲、黑龍江省治北安、嫩江省治齊齊哈爾、興安省治海拉爾、江蘇省……

九十九年十二月廿五日縣市改制直轄市案成，臺北縣改制新北市，臺中縣市改制臺中市，臺南縣市改制臺南市，高雄縣併於高雄市。一〇三年擢桃園為直轄市。今實分六直轄市、三市、十三縣。 三十五省十二直轄市二地方一特區列如下。綏遠省治歸綏、熱河省治承德、遼北省治遼源、安東省治通化、松江省治牡丹江、合江省治佳木斯、遼寧省治瀋陽、吉林省治吉……

園為直轄市，今實分直轄市六、市三、縣十三。 三十五省十二直轄市二地方一特區列如下。綏遠省治歸綏、熱河省治承德、遼北省治遼源、安東省治通化、松江省治牡丹江、合江省治佳木斯、遼寧省治瀋陽、吉林省治吉林、察哈爾省治張垣、河北省治清苑、山西省治陽曲、黑龍江省治北安、嫩江省治齊齊哈爾、興安省治海拉爾、江蘇省……