海國圖志

昔林則徐爲欽差大臣時，命人譯《世界地理大全》，英人慕瑞所著也，集爲《四洲志》，惟未及付梓。既道光壬寅之役，清師敗績，遣則徐戍伊犁。則徐以書稿付源，冀刊刻。於是一據《四洲志》，再據歷代史乘及明以來島誌，三據當時夷圖夷語，鉤稽貫串，期年而成。以道光二十三載刻五十卷於揚州。廿七年增廣，至六十卷，亦鐫揚州。咸豐二年補爲一百卷，刊於高郵州。斯版無大易，全志字計八十八萬許，並諸輿地圖七十有五，西洋船、炮、器藝等圖式之頁四十有二。

鄒漢勛，地學士也。汪士鐸，江寧名士也。漢勛、士鐸嘗助以校讎《圖志》。源之撰述時，亦與陳澧論辯。澧曰：「最可議者，莫如〈議攻〉篇『以夷攻夷』之說。」

自成書五秋，魏源以咸豐七年歿。其後廿餘載，中邦未爲廣傳，惟京華諸省大吏觀之，而事局如故。咸豐元年，始流至東島，而後上下皆讀之。佐久間象山好洋學，既觀魏源書，慨然拊案曰：「嗚呼！予與魏，各生異域，不相識姓名，感時著言，同在是歲，而其所見亦有暗合者，一何奇也，真可謂海外同志矣！」其徒吉田松陰以《圖志》所識，考國情，議革新，曰：「萬國環繞，其勢如此，若我茫然拱手立於其中，不能察之，殆而已矣。」同治元年，幕府嘗遣人至清，高杉晉作與之。之上海，問書肆以《圖志》及陳化成、林則徐等所著述，一無。晉作爲日記云：「清人去中華正道也遠矣。文人耽空言，不尚實學。」梁啟超追述曰：「吉田松陰、西鄉隆盛輩，皆為此書所刺激，間接以演尊攘維新之活劇。」