Wess-Flamind

Pol discramiaedje des årtikes avou l' mot « flamind », loukîz cial.

Li wess-flamind (e ç' lingaedje la West-Vlams), c' est l' lingaedje coinrece (diyaleke) del province di Flande coûtchantrece del Beldjike, et del Flande francesse.

Côde ISO : vls

Il a l' air co bén vicant el Beldjike, veyanmint li nombe d' årtikes so leu Wiki. Çoula pôreut calfeye askepyî on rfondaedje de facto. Mins i n' a nole ricnoxhance oficire vinant del Flande.^{(a-z aveuri)}

Il est moriveus el Flande francesse. Come politike linwistike, on saye d' î rmete do neyerlandès standård purade ki d' fé raprinde do wess-flamind.

Les mots scrîts avou "ui" e neyerlandès si scrijhèt avou uu (huus, Luuk). Did la ci toitche-linwe ci.

tès e ruut uut ut huus [tès ë rut ut ut hus] (nl = er is een ruit uit het huis) (gn a on cwårea foû del måjhon)
en o trènt rènt et erèn [ën otrènt rènt ëtërèn] (nl = en als het regent, regent het erin) (et cwand i ploût, i ploût ådvins)
en kou dat a dor a [ën koudatadora] (nl = en koud dat je daar hebt) (et c' est froed k' t' as, laddé)

• Guido Gezelle

• Arno
• Filip Cauwelier

• Mwaisse pådje do Wikipedia flamind
• (sol Wiccionaire)
  • Mots et ratourneures wess-flaminds dedja studyîs e walon sol Wiccionaire
  • Sacwants mots walons ratournés e wess-flamind