Downtown Core

Đây là một trong mười một khu quy hoạch thuộc khu Trung Hoàn, khiến cho Trung Hoàn càng thêm sầm uất. Downtown Core được bao bọc bởi Rochor ở phía bắc, Kallang ở đông bắc, Đông Marina và Nam Marina về phía đông, Straits View về phía đông nam, Bukit Merah ở hướng nam, cũng như Outram, Nhà bảo tàng và Sông Singapore ở phía tây.

Downtown Core
—  Khu quy hoạch  —
Chuyển tự Other
• Chinese	市中心 (Hán-Việt: Thị Trung tâm)
• Bính âm Hán ngữ	Shì zhōngxīn
• Phúc Kiến	Chhī-tiong-sim
• Mã Lai	Pusat Bandar
• Tamil	டவுன்டவுன் கோர்
• chuyển tự	Ṭavuṉṭavuṉ kōr
Từ góc trên bên trái sang phải: Không ảnh của Civic District, Raffles Place, Nghị viện, Cầu Helix với hậu cảnh là Marina Bay Sands, Tòa nhà Tối cao Pháp viện (cũ), Cụm nhà hát Esplanade, Merlion với Trung tâm Tài chính Marina Bay ở sau
Downtown Core Vị trí khu Downtown Core trong lòng Singapore
Country	Singapore
Vùng	Vùng Trung tâm
CDC	CDC Trung tâm Singapore
Hội đồng đô thị	Hội đồng đô thị Jalan Besar Hội đồng đô thị Tanjong Pagar
Khu vực bỏ phiếu	GRC Jalan Besar GRC Tanjong Pagar
Trưng bày Kế hoạch chỉ đạo phát triển lần 1	1995
Trung bày Kế hoạch chỉ đạo phát triển lần 2	1997
Thiết lập khu quy hoạch	22 tháng 1 năm 1999
Chính quyền
• Mayor	CDC Trung tâm Singapore Phan Lệ Bình (chữ Hán: 潘丽萍, tên tiếng Anh: Denise Phua)
• Members of Parliament	GRC Jalan Besar Phan Lệ Bình Lương Lê Lê (梁莉莉, Lily Neo) Yaccob Ibrahim Tanjong Pagar GRC Indranee Thurai Rajah
Diện tích
• Tổng cộng	4,34 km2 (168 mi2)
Thứ hạng diện tích	44th
Dân số (2015)
• Tổng cộng	3,720
• Thứ hạng	32nd
• Mật độ	857,1/km2 (22,200/mi2)
• Thứ hạng mật độ	34th
Ethnic groups
• Hoa	2,970
• Mã Lai	40
• Ấn	320
• Khác	390
Postal district	1, 6, 7

Là trung tâm tài chính của Singapore, Downtown Core là nơi đặt trụ sở chính của và văn phòng của nhiều tập đoàn thương mại, lẫn Sở giao dịch chứng khoán Singapore. Nơi đây cũng bao gồm quận hành chính (Civic District), nơi tọa lạc của nhiều cơ quan chính phủ, trong đó đáng chú ý là tòa nhà Quốc hội và Tối cao Pháp viện Singapore.

Lịch sử hiện đại Singapore bắt đầu từ khu vực này, khi Stamford Raffles và đại diện Công ty Đông Ấn Anh cập bờ Sông Singapore để thành lập một hải cảng tự do trong khu vực Đông Nam Á. Do hải cảng cũ tiếp tục phát triển dọc cửa biển khu bờ sông, khu thành thị mở rộng theo một cách tự nhiên, khu Trung Hoàn vì thế cũng hình thành.

Trong giao tiếp thường ngày, tên gọi "Downtown Core" tương đối ít được sử dụng, cách gọi Quận thương mại Trung tâm (tiếng Anh: Central Business District, CBD) được dùng phổ biến hơn. Tuy vậy, khu vực được biết đến với tên tắt là CBD thực tế còn bao gồm một vùng nhỏ nằm trong chính Downtown Core, chiếm phần tây-nam và tây của khu quy hoạch này. Nó được tạo thành bởi bảy tiểu khu là Anson, Cecil, Clifford Pier, Maxwell, Phillip, Raffles Place và Tanjong Pagar. Trung tâm của CBD đã mở rộng ra khỏi địa giới của nó, và cách gọi này nhiều lúc cũng dùng để chỉ toàn bộ khu Trung Hoàn.

Toàn cảnh Downtown Core

Là Singapore hãy còn là một thuộc địa non trẻ, khu vực mà nay là Downtown Core đã là trung tâm tài chính, hành chính và thương mại của xứ thuộc địa này. Năm 1823, Singapore được tái tổ chức theo Kế hoạch Jackson của Sir Stamford Raffles, đề xuất phát triển những khu như Commercial Square (hiện nay là Raffles Place) và Đô thị Âu cũng như nhiều công trình thương mại và hành chính lân cận. Khu vực này sau đó trở thành Downtown Core.

• Draft Master Plan 2003 - Central Region Lưu trữ 2012-07-16 tại Wayback Machine