Vepsän Kirjamišt

Istorii

Ezmäine projekt (1913)

Ezmäižen venä-vepsläine vajehnikan oli tehtud opendai Pavel Uspenskii 1913 vodel. Vepsän sanad oliba kirjutadud siš kirillical ližakirjamidenke.

Ozaiten, Uspenskijan kirjamišt oli mugoman:

А а	Б б	В в	Г г	Ѓ ѓ	Д д	Е е	(Ё ё)
Ж ж	З з	И и	І і	(Й й)	К к	Л л	М м
Н н	О о	П п	Р р	С с	^ЗС ^зс	Т т	У у
Ў ў	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	ъ
ы	ь	Ѣ ѣ	Э э	Ю ю	Я я	Ѳ ѳ

Sen kirjamišt muga ei sai suren levigandused-ki.

Latinizacijan pordan nevondkundaline kirjamišt (1932—1937)

A a	Ä ä	B b	C c	Ç ç	D d	E e	F f
G g	H h	I i	J j	K k	L l	M m	N n
O o	Ö ö	P p	R r	S s	Ş ş	T t	U u
V v	Y y	Z z	Ƶ ƶ	ı	'

Kirilline kirjamišt (1989—2007)

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	E e	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ў ў
Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	ъ
ы	ь	Э э	Ю ю	Я я

Nügüd'aigaline (oficialine) kirjamišt (2007—...)

Nügüd'aigaižes vepsän kirjamištos oma kaks'kümne kahesa kirjamed, lugemata apostrofan (pehmituzznaman).

A a	B b	C c	Č č	D d	E e	F f	G g
H h	I i	J j	K k	L l	M m	N n	O o
P p	R r	S s	Š š	Z z	Ž ž	T t	U u
V v	Ü ü	Ä ä	Ö ö	'

Kirilližen kirjamišton oficialitoi projekt (2011)

Projekt (m. k. uz' vepsän kirillic) om sädud 2011-des vodes. 2013. vodel Piteriš om pästtud Nikolajan Abramovan kirilline runokogoduz — «Оять-ёген рандал...». Om mugažo kaks' kirillišt vepsänkelišt saitad Internetas — Vepsän Vikii da VVIKP.

Se om venäkel'žen kirjamišton tüvel. Nügüdläižen aigan jäb lujeta leviganduseta.

Homaičendad

This article uses material from the Wikipedia Vepsän article Vepsän kirjamišt, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Südäimišt voib kacta CC BY-SA 4.0, ku ei ole ozutadud nimidä tošt. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Vepsän (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.