Гімн Ірландії
Amhrán na bhFiann (укр.
Слова до гімну написав Педар Керні, музику спільно написали Педар Керні та Патрик Гінай. Найчастіше виконується ірландською мовою. Пісня має три вірші, проте як гімн виступає тільки приспів.
| Amhrán na bhFiann | ||
|---|---|---|
 Прапор Ірландії | ||
| Країна |  Ірландія | |
| Слова | Педар Керні, 1907 | |
| Мелодія | Педар Керні та Патрік Гінай, 1907 | |
| Затверджений | 1926 | |
| Музичний приклад | ||
| Amhrán na bhFiann (інструментальна версія) noicon | ||
| | ||
 Amhrán na bhFiann у Вікісховищі | ||
Історія
«Пісня солдата» була написана 1907 року Педаром Керні. Потім він разом з Патріком Хінаем склали музику до цієї пісні. Перша оригінально чорнова версія була продана на аукціоні в Дубліні за €760,000. Уперше надрукована в газеті Irish Freedom 1912 року. Пісня згодом стала маршем Ірландських добровольців та здобула популярність під час Пасхального повстання. Також отримала популярність в Ірландській республіканській армії під час війни за незалежність Ірландії. Прийнята як національний гімн у 1926 році.
Переклад ірландською мовою
Зазвичай виконується версія гімну ірландською мовою, написана Ліам Оріном. Уперше вона була надрукована в журналі An tÓglach, який видавався збройними силами Ірландії, 3 листопада 1923 року. Майже ідентичний текст був також надрукований у Freeman's Journal 3 квітня 1923 року під псевдонімом «Coinneach».
Текст
| Ірландська версія Amhrán na bhFiann | Англійська версія The Soldier's Song |
|---|---|
| Sinne Fianna Fáil | Soldiers are we, |
Див. також
| Ця стаття не містить посилань на джерела. (вересень 2016) |
This article uses material from the Wikipedia Українська article Гімн Ірландії, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Вміст доступний на умовах CC BY-SA 4.0, якщо не вказано інше. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Українська (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.