เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา
เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา เป็นเพลงชาติของประเทศเอริเทรียอย่างเป็นทางการตั้งแต่ พ.ศ.
2536">พ.ศ. 2536 หลังจากประเทศได้รับเอกราชจากประเทศเอธิโอเปียไม่นานนัก ประพันธ์เนื้อร้องโดย โซโลมอน เซฮายี เบรากี (Solomon Tsehaye Beraki) ทำนองโดย ไอแซค อับราฮัม เมฮาเรซกี (Isaac Abraham Meharezghi) และอารอน เตเกล เตสฟาทซิออน (Aron Tekle Tesfatsion)
| คำแปล: เอริเทรีย เอริเทรีย เอริเทรีย | |
|---|---|
| ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ | |
| เนื้อร้อง | โซโลมอน เซฮายี เบรากี |
| ทำนอง | ไอแซค อับราฮัม เมฮาเรซกี /อารอน เตเกล เตสฟาทซิออน |
| รับไปใช้ | พ.ศ. 2536 |
| ตัวอย่างเสียง | |
เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา (บรรเลง) | |
คำว่าเอร์ทรา (ኤርትራ) คือชื่อของประเทศเอริเทรียในภาษาทีกรินยา
ประวัติเพลงชาติ
โดยเพลงถูกแต่งโดยกวี โซโลมอน เซฮายี เบรากี (Solomon Tsehaye Beraki). เดิมทีเนื้อร้องถูกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2529 แต่ โซโลมอน เซฮายี เบรากี ตัดสินใจปรับปรุงใหม่เนื้อร้องใหม่ในปี พ.ศ. 2536 หลังจากที่เอริเทรียได้อิสรภาพ. โดยทำนองเพลงชาตินั้นได้แต่งในปี พ.ศ. 2528- พ.ศ. 2529 โดยนักดนตรีออร์แกน ไอแซก อับราฮัม เมฮาเรซกี (Isaac Abraham Meharezghi) (สามารถสะกดชื่อเป็นคำว่า ไอซาก (lsaq) ก็ได้) โดยเขาเป็นสมาชิกคณะวัฒนธรรมกลุ่มแนวร่วมเสรีภาพประชาชนเอริเทรีย.
เนื้อร้อง
| ภาษาทีกรินยา | ถอดเสียงด้วยอักษรโรมัน | คำแปล |
|---|---|---|
| ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡ መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡ ኤርትራ ኤርትራ፡ ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡ ኤርትራ ኤርትራ፡ | Ertra, Ertra, Ertra, Mewaél nekhisa'b élame, Ertra, Ertra, Natsänet zemtsä’ lä‘ul nihh, Ertra, Ertra, | เอริเทเรีย เอริเทเรีย เอริเทเรีย แน่วแน่ในหลักชัยของเธอ เอริเทเรีย เอริเทเรีย อุทิศตนนำไปสู่การปลดปล่อย เอริเทเรีย เอริเทเรีย |
แหล่งข้อมูลอื่น
- Eritrea: Ertra, Ertra, Ertra - Audio of the national anthem of Eritrea, with information and lyrics
วิกิซอร์ซมีงานที่เกี่ยวข้องกับ เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา
This article uses material from the Wikipedia ไทย article เอร์ทรา เอร์ทรา เอร์ทรา, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.