เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐคาเรเลีย ได้รับการอนุมัติโดยกฎหมายเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ.
2536 เนื้อร้องประพันธ์โดย อเล็กซานเดอร์ เบโลโบโรดอฟ และส่วนใหญ่ มาจากทำนองเพลงดั้งเดิมของฟินแลนด์เพลง "คัร์ยะลัน คุนไนล์ละ (Karjalan kunnailla)" เนื้อเพลงภาษารัสเซียประพันธ์โดย อามาส มิชิน (Armas Mishin) และ อิวาน โคสติน (Ivan Kostin); เนื้อเพลงภาษาฟินแลนด์ประพันธ์โดย มิชิน (Mishin) คนเดียวกัน เนื้อร้องภาษาคาเรเลียน ประพันธ์โดย อเล็กซานเดอร์ โวลกอฟ (Alexander Volkov) ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2544 เนื้อเพลงเป็นภาษารัสเซียนำไปใช้อย่างเป็นภาษาทางการ
Государственный гимн Республики Карелия Karjalan Tasavallan valtiohymni | |
ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐคาเรเลีย | |
เพลงชาติของสาธารณรัฐคาเรเลีย | |
เนื้อร้อง | Armas Mashin and Ivan Kostin (ภาษารัสเซีย) Armas Mishin (ภาษาฟินแลนด์) Alexander Volkov (ภาษาคาเรเลียน) |
---|---|
ทำนอง | Alexander Beloborodov |
รับไปใช้ | 6 เมษายน 1993 |
ตัวอย่างเสียง | |
Anthem of the Republic of Karelia |
เนื้อร้องภาษารัสเซีย ฉบับทางการ | เนื้อร้องภาษาฟินแลนด์ | เนื้อร้องภาษาคาเรเลียน | คำแปล |
---|---|---|---|
Край родной – Карелия! | Kotimaamme Karjala! | Kodirandu – Karjalu! | มาตุภูมิคาเรเลีย! |
This article uses material from the Wikipedia ไทย article เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐคาเรเลีย, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.