คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย (ญี่ปุ่น: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん; โรมาจิ: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san; รัสเซีย: Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски) หรือชื่อย่อว่า โรชิเดเระ (ญี่ปุ่น: ロシデレ; โรมาจิ: Roshidere) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม ที่เขียนโดยซันซันซัน และวาดภาพประกอบโดยโมโมโกะ เดิมทีเรื่องสั้น 2 เรื่องได้รับการเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ.
2563 ต่อมาคาโดกาวะโชเต็ง ได้ซื้อต่อไปตีพิมพ์ถึงเล่มที่ 8 กับเรื่องสั้นตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ มังงะได้รับการดัดแปลงโดย ซาโฮะ เทนามาจิ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในเว็บไซต์และแอป Magazine Pocket ของโคดันชะ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 โดยไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ และมีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโดงาโกโบ โดยมีกำหนดการออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567
คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย | |
ภาพปกนิยายเล่มแรก | |
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん (Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san) | |
---|---|
ชื่อภาษาอังกฤษ | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian |
แนว | สุขนาฏกรรมจินตนิยม |
นวนิยายชุด | |
เขียนโดย | ซันซันซัน |
สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 – 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 |
ไลต์โนเวล | |
เขียนโดย | ซันซันซัน |
วาดภาพโดย | โมโมโกะ |
สำนักพิมพ์ | คาโดกาวะโชเต็ง |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ฟีนิกซ์ |
ในเครือ | คาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ |
กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 8 + 1 เรื่องสั้น 7 + 1 เรื่องสั้น |
มังงะ | |
เขียนโดย | ซันซันซัน |
วาดภาพโดย | ซาโฮะ เทนามาจิ |
สำนักพิมพ์ | โคดันชะ |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ฟีนิกซ์ |
นิตยสาร | Magazine Pocket |
กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 3 2 |
อนิเมะโทรทัศน์ | |
กำกับโดย | เรียวตะ อิโตะ |
อำนวยการโดย | เรียว โคบายาชิ |
เขียนบทโดย | เรียวตะ อิโตะ |
ดนตรีโดย | ฮิโรอากิ ซึซูมิ |
สตูดิโอ | โดงาโกโบ |
ฉาย | กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – กำหนดการ |
ก่อนไลต์โนเวลจะได้รับการตีพิมพ์ เรื่องสั้น 2 ได้รับการเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 แต่อย่างไรเนื้อเรื่องและตัวละครที่อยู่ในเวอร์ชันเว็บนั้นแตกต่างจากโนเวล
ไลต์โนเวลชุดนี้เขียนโดยซันซันซัน และวาดภาพประกอบโดยโมโมโกะ ในเดือนมิถุนายน 2563 ซันซันซันได้รับคำเชิญจาก Kadokawa Sneaker Bunko เป็นครั้งแรกว่าสำนักพิมพ์จะสามารถเผยแพร่ผลงานได้หรือไม่ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ในโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร จะเผยแพร่โดยคาโดกาวะโชเต็ง ภายใต้สำนักพิมพ์คาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ หลังจากดัดแปลงเป็นไลต์โนเวล ชื่อไลต์โนเวลตามชื่อเรื่องของเรื่องสั้นหนึ่งในสองเรื่อง เล่มแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
ส่วนลิขสิทธิ์ในประเทศไทย วันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2564 สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้ประกาศลิขสิทธิ์สำหรับการตีพิมพ์ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทย
# | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
---|---|---|---|---|
1 | 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 | 978-4-04-111118-5 | 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | 978-616-464-619-3 |
2 | 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-111119-2 | 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 | 978-616-464-668-1 |
3 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-111955-6 | 16 มิถุนายน พ.ศ. 2565 | 978-616-464-783-1 |
4 | 1 เมษายน พ.ศ. 2565 | 978-4-04-111956-3 | 1 กันยายน พ.ศ. 2565 | 978-616-464-851-7 |
4.5 | 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-112780-3 | 19 มกราคม พ.ศ. 2566 | 978-616-464-977-4 |
5 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-112781-0 | 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-107-0 |
6 | 1 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-4-04-113544-0 | 12 กันยายน พ.ศ. 2566 | 978-616-599-250-3 |
7 | 1 กันยายน พ.ศ. 2566 | 978-4-04-114062-8 | มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-599-515-3 |
8 | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 | 978-4-04-114592-0 | — | — |
มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยซาโฮะ เทนามาจิ เริ่มการตีพิมพ์ในเว็บไซต์และแอป Magazine Pocket ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ส่วนเล่มเดี่ยวเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2566
ส่วนลิขสิทธิ์ในประเทศไทย ในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 51 พ.ศ. 2566 สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้ประกาศได้ลิขสิทธิ์สำหรับการตีพิมพ์มังงะฉบับภาษาไทย
# | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
---|---|---|---|---|
1 | 9 มีนาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-531091-5 | 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-132-2 |
2 | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 978-4-06-531880-5 | ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-325-8 |
3 | 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 | 978-4-06-533550-5 | เมษายน พ.ศ. 2567 | 978-616-599-536-8 |
4 | 9 เมษายน พ.ศ. 2567 | 978-4-06-535169-7 | — | — |
มีการประกาศสร้างอนิเมะขึ้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางทวิตเตอร์ ต่อมาวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2566 มีการประกาศเพิ่มเติมว่าซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์นี้จะสร้างโดยสตูดิโอโดงาโกโบ โดยเขียนบทและกำกับโดย เรียวตะ อิโตะ พร้อมด้วยการออกแบบตัวละครโดย ยูเฮย์ มุโรตะ ซึ่งจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย เพลงประกอบโดย ฮิโรอากิ ซึซูมิ และ เรียว โคบายาชิ จะรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ของเรื่อง โดยมีกำหนดการออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 แต่ต่อมามีการประกาศเลื่อนการออกอากาศไปเป็นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 แทน
โมเดลเวอร์ชวลยูทูบเบอร์ ของอาเรีย เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 เพื่อโปรโมตการเปิดตัวไลต์โนเวลเล่มที่ 2
This article uses material from the Wikipedia ไทย article คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ CC BY-SA 4.0 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ไทย (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.