ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್

ಗೋವಾದ ಕ್ವಿಪೆಮ್ ತಾಲೂಕುದ ಅಮೋನಾ ಪನ್ಪಿನ ಊರುದಾರಾದಿತ್ತ್‌ದ್, ಗೋವಾದ ಕೊಂಕಣಿ ಬರವುದಾರ್ ಬೊಕ್ಕ ಜಾನಪದ ಸಂಶೋಧಕಿಯಾದುಲ್ಲೆರ್. ಆರ್ ಕಿನ್ಯ ಕಥೆ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ನಾಟಕಕಾರ್ತಿ, ಜೋಕುಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಪುನ ಲೇಖಕಿ, ಜಾನಪದ ತಜ್ಞೆ, ಅನುವಾದಕಿ ಬೊಕ್ಕ ಗೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕೊಂಕಣಿ ವಿಭಾಗೊಡ್ದು ಸುರುಕು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆಯಿನಾರಾದುಲ್ಲೆರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆಯಿನಾರ್. ಸುಮಾರು ಮೂಜಿ ದಶಕೊದ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನೊಡು, ಆರ್ ಸರಾಸರಿ ವರ್ಷೊಗು ಒಂಜಿ ಬೂಕು ಬರೆಯಿನಾರ್.

ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್
ನಾಯಕ್ 2015 ರಲ್ಲಿ
ಪುಟ್ಟಿನ ಊರು	(1962-08-06) 6 August 1962 (age 61) ಅಮೋನಾ, ಕ್ವೆಪೆಮ್ ಗೋವಾ, ಭಾರತ
ಬೇಲೆ	ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಜಾನಪದ ತಜ್ಞೆ
ಕಲ್ಪಾಟಿಕೆ	P.G.Diploma in Folklor & M.A. (Soc.) ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ; ಪಿಎಚ್.ಡಿ. (ಕೊಂಕಣಿ) ಗೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ಕಲ್ತ್‌ನ ಸಂಸ್ಥೆ	ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ
ವಿಸಯೊ	ಜಾನಪದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಕೊಂಕಣಿ
ಸಾಹಿತ್ಯೊ ಚಳುವಳಿ	ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷಾ ಆಂದೋಲನ
ಪೊಲಬುದ ಬೇಲೆ	ಗರ್ಜನ್ 'ಅತಂಗ್ ಕೊಂಕಣಿ ಲೋಕವೇದ್ ಗ್ರಾಜನ್ ನಿಮ್ನೆಂ ಬಾಂಡ್ ವೆಂಚಿಕ್ ಲೋಕ ಕಣ್ಣಿಯೋ
ಮಾನಾದಿಗೆ	ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ ಗೋವಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿದ ಜಾನಪದ ವಿಭಾಗೊನು ತೂವೊಂದಿತ್ತೆರ್ "ಗೋವಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಜಾನಪದೊನು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುನವು ಮೆರೆನ " ಉದ್ದೇಶ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್ . ರಥಾ ತುಜೆಯೊ ಘುಡಿಯೊ, ಕಣ್ಣೆರ್ ಖುಂಟಿ ನಾರಿ, ತ್ಲ್ಲೊಯ್ ಉಖಲ್ಲಿ ಕೆಲಿಯಾನಿ, ಮನಾಲಿಂ ಗೀತಾಂ, ಪೆಡ್ನೆಚೊ ದೊಸ್ರೊ ಬೊಕ್ಕ ಲೋಕಬಿಂಬ್ ಮಾತ ಮೆರೆನ ಬರವಣಿಗೆದ ಕೆಲಸೊಲು .

ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ ಜಾನಪದದ ಬಗೆಟ್ 16 ಬೂಕುಲೆನ್ ಬರೆತೆರ್. ಕೊಂಕಣಿ ಲೋಕವೇದ್ ಪನ್ಪಿ ತರೆ ಬರವುದ ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದದ ಮೆರೆನ ಬೂಕುಡು ಕೊಂಕಣಿ ಪಾತೆರುನ ವಲಸೆ ಬತ್ತಿನಕುಲೆನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಕುಲು ಉಂಡು , ಜಯಂತಿ ನಾಯಕೆರೆನ ಅಮೊನ್ನೆಮ್ ಯೇಕ್ ಲೋಕಜಿನ್ ( ಗೋವಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿ, 1993) ಅಮೋನಾ ಗ್ರಾಮ ಬೊಕ್ಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ಪ್ರದೇಶೊದ ವಿಷಯದ ಮಿತ್ತ್ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಯಿನವು. ಉಂದು ಬೇತೆ ವಿಷಯದೊಟ್ಟುಗು ಅವೆತ ಇತಿಹಾಸ ಧರ್ಮ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಚರಣೆಲು, ಪರ್ಬೊಲು ಬೊಕ್ಕ ಜಾನಪದ ವಿಷಯೊನುಲ ಸೇರಾದುಂಡು. ೨೦೧೯ಡ್ ರಾಜೀ ಪ್ರಕಾಶನ ಮರಾಠಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಲೋಕಮತ್‌‌ಡ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿನ ಗೋವಾದ ಜಾನಪದದ ಬಗೆತ ಮೆರೆನ ಲೇಖನೊಲೆನ ಸಂಗ್ರಹ 'ಗುಟ್‌ಬಂಧ್'ನ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.ಮೆರ್ 2008 ಡ್ ಗೋವಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಲ್ತ್‌ನ ರೋಮಿ (ರೋಮಿ) ಲಿಪಿಡ್ ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಕುಲೆನ ಸಂಗ್ರಹವಾಯಿನ ವೆಂಚಿಕ್ ಲೋಕ್ ಕಣ್ಣಿಯೋ ಸಂಪಾದಕೆರಾದಿತ್ತೆರ್. ಉಂದೆನ್ ಫೆಲಿಸಿಯೊ ಕಾರ್ಡೊಜೊ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಲ್ತೆರ್.

'ಲೋಕರಾಂಗ್' (2008) ಗೋವಾ ಬೊಕ್ಕ ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದದ ಪ್ರಬಂಧೊಲೆನ ಸಂಗ್ರಹವಾದುಂಡು.ಗೋವಾಡ್ದ್ ಕೊಂಕಣಿಡ್ ಮಹಿಳಾ-ಕೇಂದ್ರಿತ ವಿಷಯೊಲೆನ ಬಗೆಟ್ ಬರೆಪಿನಾರ್ ಪಂಡ ಲೇಖಕಿ ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ ( ಹೇಮಾ ನಾಯಕ್‌ನೊಟ್ಟುಗು) ಪಂದ್ ಜ್ಯೋತಿ ಕುಂಕೋಲಿಯೆಂಕರ್ ಪನ್ತೆರ್.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ದ ಒಟ್ಟುಗು, ಅರೆನ ಕಥೆಕುಲೆನ್ ಹಿಂದಿ, ಮರಾಠಿ, ತೆಲುಗು ಬೊಕ್ಕ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗ್ ಅನುವಾದ ಮಲ್ತ್‌ದೆರ್.

ಅರೆನ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ 'ಅನನ್ಯಾ'ದ ಸಂಪಾದಕಿಯಾದಿತ್ತೆರ್.

ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ ಕೊಂಕಣಿ ಬರವಣಿಗೆದ ಸಂಕಲನೊಡು ಇತ್ತೆರ್, ಉಂದೆನ್ ಕಥಾ ದರ್ಪಣ್ಪಂದ್ ಲೆತ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ನವೆಂಬರ್ 2009 ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮೆನೆಜಸ್ ಬ್ರಗಾಂಜಾದ 138 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವೊನು ಪೊಲಬು ಮಲ್ಪೆರೆಗಾತ್ರ ಉಂದೆನ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಲ್ತೆರ್

ನಾಯಕ್ ಉಂದೆಕ್ ದುಂಬು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇಂದ್ರೊಡು ಇತ್ತೆರ್, ಉಂದು ಕೊಂಕಣಿ ತರಬೇತಿ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾದಿತ್ತ್ಂಡ್. ಉಂದು ಗೋವಾದ ಆಲ್ಟೊ ಪೊರ್ವೊರಿಮ್‌ನ್ ಕೈತಲ್ ಇತ್ತ್ಂಡ್. 2005ಡ್ ಅಂದಾಜಿಗ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧೊ ಮಂಡನೆಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಕೊಂಕಣಿಡ್ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪಡೆಯಿನೆಟ್ ಸುರುತಾರ್ ಪನ್ಪಿ ಪುಗರ್ತೆ ಪಡೆಯೆರ್

ಜಯಂತಿ ನಾಯಕ್ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಟ್ಟುಗು ಎಲ್ಯ ಕಥೆಕುಲು, ಕವನ, ನಾಟಕ ಬೊಕ್ಕ ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಂಚ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆತೆರ್. ಅರೆನ ಬೂಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ .

1. ಗರ್ಜನ್ (ಎಲ್ಯ ಕಥೆಕುಲು, 1989)
2. ರಥಾ ತುಜೆಯಾ ಘುಡೆಯೊ (ಜಾನಪದ, 1992)
3. ಕನೇರ್ನಾ ಕುಂತಿ ರಿ (ಜಾನಪದ, 1993)
4. ತಲಾಯ್ ಉಖಲ್'ಲಿ ಖೆಲ್ಲ್ಯಾನಿ (ಜಾನಪದ, 1993)
5. ಮನಾಲಿಂ ಗೀತಂ (ಜಾನಪದ, 1993)
6. ಅಮೋನೆಮ್ - ಏಕ್ ಲೋಕಜಿನ್ [ಅಮೋನಾ - ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ] (ಜಾನಪದ, 1993)
7. ಪೆಡ್ನೆಚೊ ದೋಸ್ರೊ [ಪೆರ್ನೆಮ್‌ನ ದಸರಾ ಉತ್ಸವ] (ಜಾನಪದ, 1995)
8. ನಾಗ್ಶೆರಾಚೆಂ ಸುರ್ [ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾಗ್ಶೆರ್] (ಜಾನಪದ, 1996)
9. ಲೋಕಬಿಂಬ್ (ಜಾನಪದ, 1998)
10. ಸೊರ್ಪಂಚಿ ಕರಾಮತ್ [ಒಂಜಿ ಉಚ್ಚುದ ಲಕ್ಷಣೊಲು] (ಅನುವಾದ, 1998)
11. ಕೊಂಕಣಿ ಲೋಕನ್ಯೊ [ಕೊಂಕಣಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಕುಲು] (ಜಾನಪದ, 2000)
12. ವಾಗ್ಮಮಾಚಿ ಫಜಿತೀ [ಅಂಕಲ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಕಮ್ಯುಪನ್ಸ್] (ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2000)
13. ಚಡ್ ಶಾಣ್ಯಾಂಕ್ ಫಾತ್ರಾಚೆಂ ಶಿತ್ [ದಿ ಓವರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಒನ್ಸ್ ಗೆಟ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಇನ್ ದೇರ್ ರೈಸ್] (ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 2001)
14. ಅಥಾಂಗ್ (ಎಲ್ಯ ಕಥೆಕುಲು, 2002)
15. ನವರಂಗಿ ಫುಲ್ [ಒಂಬತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂವು] (ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2002)
16. ಭುರ್ಘೇಮ್‌ಖಾತಿರ್ ಲೋಕನ್ಯೊ [ಜೋಕುಲೆಗಾದ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಕುಲು] (ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2002)
17. ಕರ್ಲೆಚಿ ಬನ್ವಾಡ್ [ಕರ್ಲಾ ಗ್ರಾಮದ ಬನ್ವಾಡ್???] (ಜಾನಪದ, 2002)
18. ಸಾನುಲ್ಯಾಂಚಿ ಕವ್ನುಲಂ (ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, 2004)
19. ಗೋಯೆಂಚಿಮ್ ಲೋಕಲಾ [ಗೋವಾ ಜಾನಪದ] (ಜೋಕುಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯ 2004)
20. ಗನ್ವ್ರಾನ್ (ಜಾನಪದ, 2005)
21. ರಾಜರತ್ನ (ಜಾನಪದ, 2005)
22. ಲೋಕರಂಗ್ (ಜಾನಪದ, 2008)
23. ಲೋಕಮಂಥನ್ [ಜಾನಪದ ಮಂಥನ] (ಜಾನಪದ, 2008)
24. ವೆಂಚಿಕ್ ಲೊಕ್ಕನ್ನಿಯೊ [ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು] (ಜಾನಪದ, 2008)
25. ಕುಕುಮಾದೇವಿಚಿ ದೀಪಮಾಲ್ (ನಾಟಕ, 2009)
26. ಮಿರ್ಗ್ವೆನೊ (ಕವನಗಳು, 2010)
27. ವಿಸರ್ಜನ್ [ಇಮ್ಮರ್ಶನ್] (ಅನುವಾದ, 2012)
28. ದೇಶಂತರಿಚೆಯೊ ಲೋಕಕಥಾ - ಭಾಗ 1 [ಜಾನಪದ ಕಥೆಕುಲೆಡ್ದ್ .....] (ಜಾನಪದ, 2013)
29. ಕಲ್ಮಯಾ [ಕಲ್ಮಯ ...] (ನಾಟಕ, 2014)
30. ಮ್ಹಜಿ ಮತಿ, ಮ್ಹಾಜಿ ಮನ್ಶಾ [ಎನ್ನ ಭೂಮಿ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಜನೊಕುಲು] (ಸ್ಕೆಚಸ್, 2015)
31. ದಿ ಸಾಲ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್: ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ರೂಸ್ಟಿಕ್ ಗೋವಾದ ಅಗಸ್ಟೋ ಪಿಂಟೋ (ಗೋವಾ 1556) ರ ನಂತರದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 2017)
32. ಗುಟ್ಬಂಧ್ (ಮರಾಠಿಡ್ ಜಾನಪದ ಪ್ರಬಂಧೊಲು, 2019)
33. ಆರ್ಟ್ (ಎಲ್ಯ ಕಥೆಕುಲು, 2019)