聖書 概要

聖書（せいしょ、ヘブライ語: ביבליה‎、ギリシア語: βιβλία、ラテン語: biblia）とは、キリスト教、ユダヤ教で教典、正典とされる書物。イスラム教でも教典とされている。 ユダヤ教およびキリスト教関連の宗教ではもっとも重要な文書とされる。もっとも、旧約聖書と新約聖書の両者を聖書…

『聖書 新共同訳』（せいしょ しんきょうどうやく、英: Bible, The New Interconfessional Translation）は、聖書の日本語訳の一つ。カトリックとプロテスタントの共同により訳され、日本聖書協会が出版している。より新しい、似た背景の聖書翻訳に、聖書 聖書協会共同訳がある。…

『聖書翻訳を考える-「新改訳聖書」第三版の出版に際して』新改訳聖書刊行会 いのちのことば社、2004年10月 ISBN 4-264-02315-7 文語訳聖書 口語訳聖書 新共同訳聖書 聖書協会共同訳聖書 日本聖書協会 日本聖書刊行会 聖書の歴史 （日本聖書協会） 日本聖書刊行会 新改訳聖書刊行会…

聖書宣教会（せいしょせんきょうかい、英語: Japan Bible Seminary）は、東京都羽村市にある超教派プロテスタントの神学校。 1958年３月に閉校した東京神学塾の教師、神学生らが同年、東京杉並区に聖書神学舎を設立した。宗教改革をルーツとする、聖書…

七十人訳聖書（しちじゅうにんやくせいしょ、羅: Septuaginta、「70」の意。LXXと略す）は、ヘブライ語からの現存する最古のギリシア語翻訳である。キリスト教ではほぼ旧約聖書と同義（厳密には宗派で定義が異なる。本項の#構成とテキストを参照）、ユダヤ教では外典とされる。…

聖書 聖書協会共同訳（せいしょ せいしょきょうかいきょうどうやく、英: Japan Bible Society Interconfessional Version）は、聖書の日本語訳のひとつ。聖書 新共同訳に引き続き、カトリックとプロテスタントの共同で訳された。翻訳の著作権者と出版社は日本聖書協会。…

日本語訳聖書（にほんごやくせいしょ）は、キリスト教などの聖典である聖書を日本語に翻訳したものである。聖書の日本語訳は、16世紀半ばのキリスト教伝来時から各教派により行われ、近現代には聖書学者らによる個人訳なども多数公刊されている。 聖書の日本語訳は、断片的な試みも含めれば、16世紀半ばのキリスト教伝…

「歴史」および「教派の概要」を参照 ^ 岩波キリスト教辞典P994　プロテスタンティズムの項目　川中子義勝 ^ ガラテヤ人への手紙1：11 ^ ルカによる福音書21:15 ^ 『新約聖書』岩波書店2004年、（新約聖書翻訳委員会による、補注　用語解説P24） ^ 『新約聖書』岩波書店2004年、（新約聖書翻訳委員会による、補注　用語解説P41）…

英語訳聖書（えいごやくせいしょ）は、英語に翻訳された聖書。宗教改革期に現れた欽定訳聖書が長い間権威ある標準訳として用いられ、近代英語の形成と英文学に大きな影響を与えた。19世紀末から20世紀にかけては新たに多くの英語翻訳が現れ、聖書協会の組織力を背景にして他言語への翻訳にも影響を与えている。…

明治元訳聖書（めいじもとやくせいしょ）は、明治時代にプロテスタント宣教師達によって翻訳された日本語訳聖書である。「明治元訳」以外に、「明治訳」「元訳」「委員会訳」などとも呼ばれる。 1872年に日本在留宣教師団の合同会議において新約聖書の共同翻訳事業が決議され、翻訳委員社中が結成される。中心になった…

聖書ヘブライ語（せいしょヘブライご）は、ヘブライ語聖書の本文に使われている言語であり、紀元前200年以前のヘブライ語をいう。古代ヘブライ語とも呼ばれる。 聖書ヘブライ語は鉄器時代に使用されたセム語派北西セム諸語の一種であり、フェニキア語などとともにカナン諸語を構成する。…

グーテンベルク聖書から始まった近代出版史は、誤植の歴史でもある。聖書には誤植史上記念碑的なものが多々ある。 姦淫聖書 1631年にイギリス・ロンドンで印刷業者ロバート・バーカー（英語版）によって印刷された欽定訳聖書は、のちにThe Wicked Bible、すなわち「姦淫聖書（邪悪聖書…

訂されてきた、ヴルガータと呼ばれる後期ラテン語訳聖書が公式な聖書とされてきた。現在は各国語に翻訳されている。カトリック教会で聖書正典に含まれる諸文書を最終的に決定した公会議はトリエント公会議である。カトリック教会が正典とする旧約聖書には、七十人訳聖書には含まれていたがヘブライ語のマソラ本文に含まれ…

パウロ書簡（パウロしょかん、英: Pauline epistles）とは、キリスト教の聖書正典である新約聖書に収められた27文書の中でパウロが執筆したと聖書中に書かれてある文書のこと。すべて書簡の形式をとっていることから、こう呼ばれる。他の新約諸文書同様ギリシア語で書かれている。 具体的には以下の13書簡をさす。…

マタイ 8:20、マタイ 9:6 ^ マタイ 24:30 ^ マルコ 13:26 新共同訳新約聖書　日本聖書協会 口語訳新約聖書　日本聖書協会 口語訳旧約聖書　日本聖書協会 『新約聖書』フランシスコ会聖書研究所訳注、中央出版社、初版1979年。 ウォルシャム・ハウ『聖ヨハネ伝註解』聖公会出版社： 国立国会図書館　デジタルコレクション…

毎週月曜日にチャペルにて礼拝の時間がある。また、2年次までは聖書の授業がある。礼拝での講師は近隣の教会の牧師が派遣される。派遣先との教会は本校と協力関係にある。 本校生徒は入学時に聖書、讃美歌が配布される。 聖書に依るキリスト教の精神に基づき、神を愛し人を愛し土を愛す豊かな人格を陶冶す…

^ この場合の違いは、旧約聖書に関して、カトリック側が七十人訳聖書に準拠したラテン語訳聖書に依るのに対して、プロテスタント側がユダヤ戦争後に正典化されたヘブライ語聖書を底本とするだけの違いで、前者に含まれる一部の文書が正典化されたヘブライ語聖書から外された第二正典を旧約聖書に含むか含まないかの違いである。…

浅見定雄（あさみ さだお、 1931年〈昭和6年〉10月12日 - ）は、日本の宗教学者、神学博士（Th.D.）。旧約聖書学、古代イスラエル宗教史を専攻。 東北学院大学名誉教授、日本脱カルト協会顧問（元代表理事）、特定非営利活動法人「小諸いずみ会」理事（初代理事長）。 1931年、山梨県都留市に生まれる。…

新改訳聖書 リビングバイブル 新聖書注解(1972年-1977年) 新聖書講解シリーズ(1982年-1989年) 実用聖書注解(1995年) ティンデル聖書注解(2003年-2014年) 新聖書辞典(1985年) 新聖書語句辞典(1988年) 新キリスト教辞典(1991年) エッセンシャル聖書辞典(1998年)…

新世界訳聖書（しんせかいやくせいしょ）は、匿名のエホバの証人からなる「新世界訳聖書翻訳委員会」による英語訳聖書または同委員会の監督によるその重訳。日本語訳全巻の合本発行は1982年。その後、1985年、2019年に改訂。本書は、エホバの証人により、無料で配布されている。…