Sêu-chhìm
Chhai pún Wiki sông kien-li̍p liá-chak ya̍p-mien "Chûng+Â+Li̍t+sṳ́"!fe̍t chhiáng chhâm-kháu khì-thâ sêu-chhìm kiet-kó.
Sṳ́-ki yit-khôi-sṳ́ hêm cho Thai-sṳ́-kûng Sû, tui Sî-Hon Thai-sṳ́-lin (Thai-sṳ́-kûng) Sṳ̂-mâ Chhiên siá ke li̍t-sṳ́ sû-sit. Ki-chai liáu chhṳ Vòng Ti… |
Chûng-Â (Yîn-ngî: Central Asia, Ngò-lò-sṳ̂-ngî: Средняя Азия / Центральная Азия), chit Â-chû chûng-phu, chhai thi-lî sông he chṳ́ sî chṳ Lî-hói, tûng to… |
Tûng Lò-mâ Ti-koet (thon-lo̍k Li̍t-sṳ́) Ti-koet he yit-ke li̍t-sṳ́ sông tî-miàng ke Ti-koet. Ti-koet vi-yî Êu-chû tûng-phu, liâng-thú chên pâu-koat Êu-Â-Fî sâm-thai chû ke Â-chû sî-phu lâu Fî-chû… |
pet-phu, nàm-phu chiap Yin-nì ke Kalimantan, Mâ-lòi-sî-â he Tûng-nàm-â tung-hia̍p ke chhong-sṳ́-koet chṳ̂-yit. Perlis Kedah Pulau Pinang Perak Kelantan… |
yit-tshiên-van ngìn. Â-lâ-pak-ngî fûn-phu kóng-fat, kok-kok thi-khî tû-yû thi̍t-sû fôn-ngièn, yì-yèn "phêu-tsún" Â-lâ-pak-ngî he sṳ́-yung Yî-sṳ̂-làn-kau… |
Sṳ́-hîn-yen (始興縣) he Chûng-koet Kóng-tûng-sén Shâu-kûan-sṳ só kón-hot ke Yen.… |
Hà Nội (分類「Â-chû sú-tû」) Ye̍t-nàm ke kûng-ngia̍p, vùn-fa chûng-sîm, thùng-sṳ̀ ya-he Ye̍t-nàm li̍t-sṳ́ kú-tû, khì yúng-yû yit-chhiên tô-ngièn li̍t-sṳ́, chhiùng sî-ngièn 11 Sṳ-ki chhiu-he… |
tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-mùn-vòng. Yok-sî-â-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t ngin-vì… |
tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-pí-ngâ-vòng (Lie̍t-vòng-ki-song 15:8). Â-sat-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t… |
tshṳ̂n-tsho̍k ke Yok-â-sṳ̂-vòng. Â-mâ-chhia-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t ngin-vì… |
Sèu-koân-sṳ (thon-lo̍k Li̍t-sṳ́) tshu. Thi-lî vi-é tûng-kîn 112°50'-114°45', pet-vúi 23°5'-25°31', khî-kîm yû lióng-tshiên tô-ngièn li̍t-sṳ́, he Kóng-tûng ke li̍t-sṳ́ vùn-fa miàng.sàng.… |
tshṳ̂n-tsho̍k ke Mâ-nâ-sî-vòng. Â-mùn-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t ngin-vì he tshiùng… |
tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-mâ-chhia-vòng. Â-sat-li-ngâ tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t ngin-vì… |
tshṳ̂n-tsho̍k ke Yok-thán-vòng. Â-ha̍p-sṳ̂-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t ngin-vì he tshiùng… |
tsṳ-fi tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-ha̍p-vòng. Â-thâ-li-ngâ tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t ngin-vì… |
fu-tshîn he Â-ha̍p-vòng (Lie̍t-vòng-ki-song 22:51). Â-ha̍p-chhia-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t… |
Chhèu-chû-sṳ (thon-lo̍k Li̍t-sṳ́) Chhèu-chiu-sṳ (潮州市), Chûng-koet sàng-sṳ, chhôi Kóng-tûng-sén tûng-phu, lâu Fuk-kien-sén kâu-kie chhu-kín. Chhèu-chiu he yit-ke Thi-kip-sṳ. li̍t-sṳ́ song he Ye̍t-tûng… |
tshṳ̂n-tsho̍k ke Â-ha̍p-tshia-vòng. Yok-â-sṳ̂-vòng tshai-vi ke ngièn-khì, muk-tshièn li̍t-sṳ́ song yû lióng-tsúng kóng-fap: Vî-lièn Â-pu-lòi-thi̍t ngin-vì… |
Li̍t-thoi-chṳ-ha he Sṳn-kîn chhiòn-sû chûng thi sṳ̍p-si pún-sû.… |
Pet-kîn (分類「Â-chû sú-tû」) ńg-sṳ̍p tô ngièn ke kien-tû-sṳ́ ke Li̍t-sṳ́ vùn-fa miàng-sàng. Pet-kîn kîn-chi fat-tha̍t, he chhiòn-koet ke chṳn-chhṳ、vùn-fa chûng-sîm, ya-he chhiòn-koet chui-thai… |