Sêu-chhìm
Chhai pún Wiki sông kien-li̍p liá-chak ya̍p-mien "Chêu+sién+pan+tó"!fe̍t chhiáng chhâm-kháu khì-thâ sêu-chhìm kiet-kó.
Chêu-sién Pan-tó (조선반도), fe̍t-chá ham-cho Hòn Pan-tó (한반도), he chhai Tûng-Â ke yit ke pan-tó.… |
Chêu-sién (朝鮮) he Chêu-sién Pan-tó lâu khì fu-khiun ke tó ke thúng-chhṳ̂n, kîm-ha su̍k-yî Chêu-sién Mìn-chú-chú-ngi Ngìn-mìn Khiung-fò-koet lâu Thai-hòn… |
yung fap. Kóng-ngi ke Chêu-siên Hói-hia̍p chṳ́ vi-yî Chêu-sién Pan-tó lâu Kiú-chû-tó chṳ̂-kiên ke cháng-thiàu súi-tho. Chêu-sién Mìn-chú-chú-ngi Ngìn-mìn… |
Chêu-sién Mìn-chú-chú-ngi Ngìn-mìn Khiung-fò-koet (Chêu-sién-ngî: 조선민주주의인민공화국), kién-chhṳ̂n Pet Chêu-sién, he Â-chû tûng-phu Chêu-sién pan-tó pet-tôn… |
Chêu-sién-chhu̍k (朝鮮民族, Chêu-sién-ngî: 조선민족) he Tûng-Â chú-yeu mìn-chhu̍k chṳ̂-yit. Chêu-sién-chhu̍k chú-yeu fûn-phu chhai Chêu-siên Pan-tó ke Chêu-sién… |
sî-pet phu ke Han Kông liù-vet, chhú-chhai Hòn Pan-tó ke chûng-phu. Kûng-ngièn chhièn 18-ngièn, Chêu-sién Sâm-koet Sṳ̀ -khì ke Pak-chi chui-chhû thin-tû… |
Tûng-Â (分類「Pan-lan-chhan」) Au-mùn Thòi-vân Ngi̍t-pún Liù-khiù Khiùn-tó Pet Chêu-sién Hòn-koet Liá phiên vùn-chông siá to pan-lan-chhan, ngì cho-tet yung phiên-siá fe̍t-chá… |
Hiông-kóng (分類「Hiông-kóng pan-tó」) hàng-chṳn khî, vi chhu Hiông-kóng-tó, Kiú-liùng pan-tó, Sîn-kie nui-liu̍k thi-khî, yî-khi̍p lióng-pak liuk-sṳ̍p-ngi ke thai-séu tó chû-sṳ̀n. Pet-phu chiap Kóng-tûng-sén… |
Thòi-vân (Chhùng-thin-hiong Thòi-vân-tó) Phìn-thâm-tó, chhṳ̍t-sien khî-lì yok 130 kûng-lî; pet-piên kak Tûng-hói lâu Chêu-siên Pan-tó siông-mong; tûng-pet kak-hói lâu Liû-khiù Khiùn-tó siông-mong;… |
kîn-chi sṳ̀n-chóng chui khoai-suk ke tû-fi-khî. Kuala Lumpur chhai Mâ-lòi Pan-tó sî-ngan, vi Selangor fàn-lau. Kuala Lumpur va̍k-hot yî Kuala Lumpur Lièn-pâng… |