Einar Malm: Svensk författare och översättare

Einar Malm
Född	11 mars 1988 (87 år) Botkyrka församling, Sverige
Död	11 mars 1988 Norrtälje församling, Sverige
Begravd	Norra begravningsplatsen kartor
Medborgare i	Sverige
Sysselsättning	Manusförfattare, översättare, poet
Maka	Eva von Zweigbergk Vera Lund (g. 1944–)
Barn	Johan Malm (f. 1931)
Föräldrar	Gösta Malm
Släktingar	Sven Malm (syskon)
Redigera Wikidata

Efter studentexamen i Stockholm 1918 blev Malm filosofie kandidat vid Uppsala universitet 1922 och filosofie licentiat där 1928. Han är känd för verk om Nordamerikas indianer, bland annat De kämpade förgäves (1967). Malm räknas till våra främsta skärgårdsskildrare och varnade tidigt för den hotande urbaniseringen av Roslagen, bland annat i diktsamlingen Under bar himmel (1930) och prosaberättelsen Öar och människor (1953). Malm finns representerad vid bland annat Nationalmuseum i Stockholm.

Einar Malm var son till Gösta Malm och Agnes Cederberg. Han gifte sig första gången 1929 med Eva Alkman (född 1906, mer känd som Eva von Zweigbergk), andra gången 1936 med Ulfva Wiman (född 1908) och tredje gången 1944 med Vera Lund (född 1910).

Poesi

• Blodets oro (Uppsala: Akademiska bokhandeln, 1920). 2. tillök. uppl. Schildt, 1921
• Gästspel (Svenska andelsförlaget, 1924)
• Bländverk (1926)
• Under bar himmel (Norstedt, 1930)
• Tomter till salu (Norstedt, 1932)
• Dikter 1920-32 (Norstedt, 1933)
• Ur askan i elden (Norstedt, 1934)
• Stormvarning (Norstedt, 1935)
• Än flyga svanarna: dikter 1935-1937 (Bonnier, 1937)
• Pejlingar (Bonnier, 1939)
• Valda dikter (Bonnier, 1940)
• Ankargrund (Bonnier, 1941)
• Roslagsvisor (musik av Lille Bror Söderlundh och Eskil von Schewen) (Bonnier, 1944)
• Något att förlora: dikter 1941-1945 (Bonnier, 1945)
• Räcker din synrand (Bonnier, 1947)
• Ingenting lever länge (Bonnier, 1950)
• Hundvakt (Bonnier, 1953)
• Dikter [urval] (Bonnier, 1956)
• Förbjuden utflykt (Bonnier, 1958)
• Sprängda horisonter (Diakonistyrelsen, 1964)
• Fäste i vinden (Bonnier, 1965)
• Norrtäljepromenader (Norrtälje kommun, 1972)
• Hemland sökes: dikter 1966-1978 (Rabén & Sjögren, 1979)
• Jag bor i asparnas blåst. Dikter i urval (Norrtälje Bibliotek Förlag, 2017)

Prosaberättelser

• I Kalle Schevens skärgård (1950)
• Roslagsluft (Wahlström & Widstrand, 1952)
• Öar och människor: fornt och färskt från Roslagen (Wahlström & Widstrand, 1953)
• Lågtryck över kustbandet: rapporter och minnesbilder från Kalle Schevens skärgård (Wahlström & Widstrand, 1954)
• Alle mans skärgård (Wahlström & Widstrand, 1958)
• Skärgårdsfresk (Wahlström & Widstrand, 1963)
• Skärgård genom tusen år: en litterär kartläggning alltifrån runstenarna (Lindblad, 1969)
• Kalle Schevens lustgård (Rabén & Sjögren, 1975)

Indianhistoria

• Siouxindianernas sista strid (Norstedt, 1929)
• Sitting Bull och kampen om Vilda Västern (Geber, 1947)
• Berömda indianhövdingar (Rabén & Sjögren, 1960). Rev. uppl. 1974
• Dödsdans i Dakota (Rabén & Sjögren, 1961)
• De kämpade förgäves (Rabén & Sjögren, 1967)
• Sitting Bulls krig (Rabén & Sjögren, 1970)
• Sitting Bull i Kanada (Rabén & Sjögren, 1977)

Övrigt

• Upsalaprofiler: akademiska studier i ord och bild (Wretmans förlag, 1927)
• Farliga vatten: en roslagspojkes upplevelser till lands och sjöss (Lindfors, 1942)
• Skärgårdshistorier (samlade och kommenterade av Einar Malm) (Wahlström & Widstrand, 1945)
• Ack, i Arkadien: några kapitel om Wennerbergs gluntar och deras förhistoria (Geber, 1949)
• Uppsala i mitt hjärta (Wahlström & Widstrand, 1955)
• Men med glödande runor [självbiografi] (Wahlström & Widstrand, 1957)
• Biljett till Bodensjön: pickwickiad i kartlagt landskap (Wahlström & Widstrand, 1959)
• Vår vackra skärgård: en antologi (red. av Einar Malm) (Natur och kultur, 1965)
• Min bästa dikt vald av fyrtiotvå svenska författare. Andra samlingen (red. av Einar Malm) (Natur och kultur, 1966)
• Årsvarvet: en antologi ur svensk 1900-talslyrik (red. av Einar Malm och Lillemor Hollström) (Natur och kultur, 1968)

Översättningar (urval)

• Theodor Plievier: Kejsarens kulier (Des Kaisers Kulis) (översatt tillsammans med Eva Malm) (Bonnier, 1930)
• Fannie Hurst: Femtonöresbasar (Five and ten) (Bonnier, 1931)
• Caroline Miller: I ditt anletes svett (Lamb in his bosom) (Bonnier, 1935)
• Lola Kinel: Ung dam upplever världshistoria (Under five eagles) (översatt tillsammans med Ulfva Malm) (Geber, 1937)
• Kenneth Lewis Roberts: Slödder i vapen: en berättelse om Arundel och general Burgoynes invasion (Rabble in arms) (översatt tillsammans med Louis Renner) (1944)
• Zalman Shneour (Salman Schnëur): Dnjeprs sång (1946)
• Robert Sturgis: Olja (Men like gods) (Fahlcrantz & Gumælius, 1947)
• Andrew Geer: Hetsjakt över haven (The sea chase) (Wahlström & Widstrand, 1949)
• Ursula Curtiss: Rösten ur mörkret (Voice out of darkness) (översatt tillsammans med Vera Malm) (Geber, 1950)
• Eugene O'Neill: Blodet ropar under almarna (Desire under the elms) (radiobearbetning av Alf Sjöberg) (Radiotjänst, 1951)
• Richard och Frances Lockridge: Du kommer aldrig hem (I want to go home ) (översatt tillsammans med Vera Malm) (Geber, 1951)
• Herman Melville: Moby Dick: slutstriden: fyra kapitel ur boken om Den vita valen (Sohlman, 1955)
• Mark Twain: Huckleberry Finns äventyr (The adventures of Huckleberry Finn) (Bokfrämjandet, 1967)

• 1944 - Hemsöborna

• 1968 – Beskowska resestipendiet

• Malm, Johan Einar Fredrik i Svenskt författarlexikon 1. 1900–1940 (1942)
• Malm, Johan Einar Fredrik i Vem är det 1933
• Malm, Johan Einar Fredrik i Vem är det 1943
• Malm, Johan Einar Fredrik i Vem är det 1957
• Einar Malm i Svensk filmdatabas. Läst 21 juli 2014
• Nationalencyklopedin
• Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 156

Noter

    Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den.