Краљевске и племићке титуле је традиционални ранг међу европским краљевским породицама и племством, укорењен је у касној антици и средњем веку.
Иако се разликују током времена и међу географским регионима (на пример, принц једног региона може бити једнак великом војводи другог региона), следећа је прилично свеобухватна листа која пружа информације и о општим ранговима и о специфичним разликама. Треба правити разлику између владајућих (или раније владајућих) породица и племства – ово друго је друштвена класа која је подложна и створена од прве.
Цар и царица | |
Краљ и краљица | |
Кнез и књегиња поткраљ и поткраљица | |
Велики принц и велика принцеза Принц и принцеза | |
Инфант и инфанта | |
Деспот и деспотица | |
Надвојвода и надвојвткиња | |
Велики војвода и велика војвоткиња | |
Војвода и војвоткиња | |
Маркиз и Маркизa | |
Маркгроф и маркгрофица | |
Гроф и грофица | |
Виконт и виконтица | |
Барон и баронеса | |
Баронет и баронета | |
Витез и дама | |
У Краљевству Кореје било је седам аристократских титула.
Српски | Енглески | Француски | Италијански | Португалски | Шпански | Немачки | Холандски | Норвешки | Шведски | Чешки | Словачки | Finnish | Polish | Руски | Дански | Грчки | Словеначки | Велшки | Латински | Турски | Малтешки | Мађарски |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Император (Цар), Императорка (Царица) | Emperor, Empress | Empereur, Impératrice | Imperatore, Imperatrice | Imperador, Imperatriz | Emperador, Emperatriz | Kaiser, Kaiserin | Keizer, Keizerin | Keiser, Keiserinne | Kejsare, Kejsarinna | Císař, Císařovna | Cisár, Cisárovná | Keisari, Keisarinna (or Keisaritar, obsolete) | Cesarz, Cesarzowa | Imperator/Tsar, Imperatritsa/Tsaritsa | Kejser, Kejserinde | Aftokrator, Aftokratira | Cesar, Cesarica | Ymerawdwr, Ymerodres | Imperator/Caesar, Imperatrix/Caesarina | İmparator, İmparatoriçe | Imperatur, Imperatriċi | Császár, császárnő |
Краљ, Краљица | King, Queen | Roi, Reine | Re, Regina | Rei, Rainha | Rey, Reina | König, Königin | Koning, Koningin | Konge, Dronning | Kung, Drottning | Král, Královna | Kráľ, Kráľovná | Kuningas, Kuningatar | Król, Królowa | Koról/Tsar, Koroléva/Tsaritsa | Konge Dronning | Vasilefs, Vasilissa | Kralj, Kraljica | Brenin, Brenhines | Rex, Regina | Kral, Kraliçe | Re, Reġina | Király, királynő |
Поткраљ, Поткраљица | Viceroy, Vicereine | Viceroi, Vicereine | Viceré, Viregina | Vice-rei, Vice-rainha | Virrey, Virreina | Vizekönig, Vizekönigin | Onderkoning, Onderkoningin | Visekonge, Visedronning | Visekung, Visedrottning | Wicekról, Wicekrólowa | Vitse-koról, Vitse-koroléva | Anti-Vasilefs, Anti-Vasilissa | Vizekonge, Vizedronning | Prorex, Proregina | Alkirály, alkirálynő | |||||||
Велики војвода, Велика војвоткиња | Grand Duke/Grand Prince, Grand Duchess/Grand Princess | Grand Duc, Grande Duchesse | Granduca, Granduchessa | Grão-Duque, Grã-Duquesa | Gran Duque, Gran Duquesa | Großherzog/Großfürst, Großherzogin/Großfürstin | Groothertog, Groothertogin | Storhertug, Storhertuginne | Storfurste, Storfurstinna | Velkovévoda, Velkovévodkyně | Veľkovojvoda, Veľkovojvodkyňa | Suuriruhtinas, Suuriruhtinatar | Wielki Książę, Wielka Księżna | Velikiy Knyaz, Velikaya Kniagina | Storhertug, Storhertuginde | Megas Doux, Megali Doukissa | Veliki vojvoda, Velika vojvodinja | Archddug, Archdduges | Magnus Dux/ Magnus Princeps, magna ducissa, magna principissa | Grandük, Grandüşes | Gran Duka, Gran Dukessa | Nagyherceg, fejedelem, vajda nagyhercegnő, fejedelemasszony, - |
Надвојвода, Надвојвоткиња | Archduke, Archduchess | Archiduc, Archiduchesse | Arciduca, Arciduchessa | Arquiduque, Arquiduquesa; | Archiduque, Archiduquesa | Erzherzog, Erzherzogin | Aartshertog, Aartshertogin | Erkehertug, Erkehertuginne | Ärkehertig, ärkehertiginna | Arcivévoda, Arcivévodkyně | Arcivojvoda, Arcivojvodkyňa | Arkkiherttua, Arkkiherttuatar | Arcyksiążę Arcyksiężna | Ertsgertsog, Ertsgertsoginya | Ærke Hertug, Ærke Hertuginde | Archidoux, Archidoukissa | Nadvojvoda, Nadvojvodinja | Archddug, Archdduges | Archidux, archiducissa | Arşidük, Arşidüşes | Arċiduka, Arċidukessa | Főherceg, főhercegnő |
Електор, Електора | (Prince)-Elector, Electress | Prince-électeur, Princesse-électrice | Principe Elettore, Principessa Elettrice | Príncipe-Eleitor, Princesa-Eleitora; | Príncipe Elector, Princesa Electora; | Kurfürst, Kurfürstin | Keurvorst, Keurvorstin | Kurfyrste, Kurfyrstinne | Kurfurste Kurfurstinna | Kurfiřt | Kurfirst/Knieža voliteľ/Knieža volič | Vaaliruhtinas, Vaaliruhtinatar | Książę Elektor, Księżna Elektorowa | Kurfyurst, Kurfyurstina | Kurfyrste, Kurfystinde | Pringkips-Eklektor Pringkipissa-Eklektorissa | Volilni knez, Volilna kneginja | Princeps Elector | Veliaht Prens, Veliaht Prenses | Prinċep Elettur, Prinċipessa Elettriċi | Választófejedelem, (választófejedelemnő) | |
Принц, Принцеза | Prince, Princess | Prince, Princesse | Principe, Principessa | Príncipe, Princesa | Príncipe, Princesa | Prinz/Fürst, Prinzessin/Fürstin | Prins/Vorst, Prinses/Vorstin | Prins/Fyrste, Prinsesse/Fyrstinne | Prins/Furste, Prinsessa/Furstinna | Kníže, Kněžna10 | Knieža, Kňažná | Prinssi/Ruhtinas, Prinsessa/Ruhtinatar | Książę, Księżna | Kniaz/Gertsog, Kniagina/Gertsoginya | Prins/Fyrste Prinsesse/Fyrstinde | Pringkips Pringkipissa | Knez, Kneginja | Tywysog, Tywysoges | Princeps, principissa | Prens, Prenses | Prinċep, Prinċipessa | Királyi herceg, királyi hercegnő |
Војвода, Војвоткиња | Duke, Duchess | Duc, Duchesse | Duca, Duchessa | Duque, Duquesa | Duque, Duquesa | Herzog, Herzogin | Hertog, Hertogin | Hertug, Hertuginne | Hertig, hertiginna | Vévoda, Vévodkyně | Vojovda, Vojvodkyňa | Herttua, Herttuatar | Diuk (Książę), (Księżna) | Hertug Hertuginde | Doukas/archon Doux/archontissa | Vojvoda, Vojvodinja | Dug, Duges | Dux, ducissa | Dük, Düşes | Duka, Dukessa | Herceg, hercegnő | |
Маркиз/Маркгроф, Маркиза/Маркгрофица | Marquess/Margrave, Marchioness/Margravine | Marquis, Marquise | Marchese, Marchesa | Marquês, Marquesa | Marqués, Marquesa | Markgraf, Markgräfin | Markies/Markgraaf, Markiezin/Markgravin | Marki, Markise | Markis/markgreve, markisinna/markgrevinna | Markýz/Markrabě | Markíz, Markíza | Markiisi/rajakreivi, Markiisitar/rajakreivitär | Markiz/Margrabia, Markiza/Margrabina | Markiz, Markiza, Boyar, Boyarina | Markis, Markise | Markissios, Markissia | Markiz, Markiza | Marcwis/Ardalydd, Ardalyddes | Marchio, marchionissa | Marki, Markiz | Markiż, Markiża | Márki, őrgróf márkinő, őrgrófnő |
Гроф, Грофица | Earl or Count, Countess | Comte, Comtesse | Conte, Contessa | Conde, Condessa | Conde, Condesa | Graf, Gräfin | Graaf, Gravin | Jarl / Greve, Grevinne | Greve, Grevinna | Hrabě, Hraběnka | Gróf, Grófka | Kreivi/(brit:)jaarli, Kreivitär | Hrabia, Hrabina | Graf, Grafinya | Greve Grevinde, Komtesse | Komis, Komissa | Grof, Grofica | Iarll/Cownt, Iarlles/Cowntes | Comes, comitissa | Kont, Kontes | Konti, Kontessa | Gróf grófnő |
Виконт, Виконтица | Viscount, Viscountess | Vicomte, Vicomtesse | Visconte, Viscontessa | Visconde, Viscondessa | Vizconde, Vizcondesa | Vizegraf, Vizegräfin | Burggraaf, Burggravin | Vikomte/Visegreve, Visegrevinne | Vicomte, Vicomtessa | Vikomt | Vikomt, Vikontesa | Varakreivi, Varakreivitär | Wicehrabia, Wicehrabina | Vikont, Vikontessa | Vicegreve, Vicegrevinde/Vicekomtesse | Ypokomis, Ypokomissa | Vikont, Vikontinja | Iarll, Iarlles | Vicecomes, vicecomitissa | Vikont, Vikontes | Viskonti, Viskontessa | Várgróf, vikomt Várgrófnő (vikomtnő) |
Барон, Баронеса | Baron, Baroness | Baron, Baronne | Barone, Baronessa | Barão, Baronesa | Barón, Baronesa | Baron, Herr, Baronin, Frau | Baron, Barones(se) | Baron, Baronesse | Baron, Herre, Baronessa, Fru | Baron, Baronka | Barón, Barónka | Paroni, Herra, Paronitar, Rouva/ Herratar | Baron, Baronowa | Baron, Baronessa | Baron, Baronesse | Varonos, Varoni | Baron, Baronica | Barwn, Barwnes | Baro, baronissa | Baron, Barones | Baruni, Barunessa | Báró, bárónő |
Баронет, Баронета | Baronet Baronetess | Baronnet | Baronetto | Baronete, Baronetesa; | Baronet | Erfridder | Baronet | Baronetti, "Herra" (=fiefholder), Herratar | Baronet | Baronet | Baronet, Baronetesse | Baronetos, Baroneta | Baronet, Baronetinja | Barwnig, Barwniges | Baronet, Baronetes | Barunett | Baronet, baronetnő | |||||
Витез, Дама | Knight / Dame | Chevalier | Cavaliere | Cavaleiro | Caballero | Ritter | Ridder | Ridder | Riddare/ Frälseman, Fru | Rytíř | Rytier | Aatelinen/Ritari style of wife: Rouva | Rycerz/ Kawaler | Rytsar | Ridder | Hippotis | Vitez | Marchog | Eques | Şövalye | Kavallier | Lovag (vitéz) |
Штитоноша, Господин | Esquire, Gentleman | Ecuyer | Nobile,Nobiluomo | Fidalgo | Escudero, Hidalgo | Junker (Prussia), Edler (Austria), Junkerin, Edle | Jonkheer | Oproda | Nobilis Homo (N.H.) | Bey, Efendi | Nemes, nemesasszony |
Медији везани за чланак Краљевске и племићке титуле на Викимедијиној остави
This article uses material from the Wikipedia Српски / Srpski article Краљевске и племићке титуле, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Садржај је доступан под лиценцом CC BY-SA 4.0 осим ако је другачије наведено. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Српски / Srpski (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.