සිංහල නොවේ
Use this template to tag articles in the English Wikipedia project that are written in a foreign language, where the article does not already exist on a foreign Wikipedia project.
 | මෙම පිටුව සිංහල බස වෙතට පරිවර්තනය කිරීම අවශ්යව ඇත. මෙම පිටුව ලියා ඇත්තේ සිංහල භාෂාවෙන් නොවේ. මෙය අරමුණු කොට ඇත්තේ එම භාෂාව භාවිතා කරන ප්රජාව නම්, එය පැවතිය යුත්තේ එම භාෂාවෙහි විකිපීඩියාව තුළ ය. විකිපීඩියා ලැයිස්තුව වෙත යොමු වන්න. |
සැකිලි ප්රලේඛනය | This template is used by the standard installation of Twinkle. If you are planning to make major changes to this template or nominate it for deletion, please notify Twinkle's user base and maintainers at Wiki talk:Twinkle as a courtesy. |
If the article already exists on a foreign Wikipedia, then use {{Db-a2}} or {{Db-foreign}} instead. See speedy deletion criterion WP:A2.
This template will categorise tagged articles into Category:Wikipedia articles needing translation. All articles tagged should also have their entry manually added to Wiki: Pages needing translation into English.
This template is for use on articles. It should not be used for drafts.
For graphics used in articles that have non-English text, instead of using this template you can put in a request at Commons:Graphic Lab/Map workshop or Commons:Graphic Lab/Illustration workshop.
Usage
{{සිංහල නොවේ|භාෂාව|ලිපිය හෝ ඡේදය|listed=yes/no}} - language: (Optional) The name of the language that requires translation (e.g. "French" or "Mexican Spanish"). If omitted, it is assumed that the language is unknown.
- article or section: (Optional) A description of which part of an article needs translating (e.g. "Hungarian names").
- If the literal text "section" is specified, the template should be placed at the top of the section requiring translation. If omitted, "article" is assumed if page is in the article namespace, and "page" is assumed in all other namespaces.
- listed=yes/no: (Optional) If set to listed=yes (or "Yes", "YeS", "Y", "y", "1"), will hide the message requiring you to add the page to the list of pages needing translation into English.
If the language is recognised as being suitable for translation by Google Translate, a link will be added within the page transcluding the template.
TemplateData
TemplateData for සිංහල නොවේ
This template adds a tag alerting editors that an article, or a part of an article, is not written in English.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Language | 1 | The name of the language that requires translation.
| String | suggested |
| Part of article | 2 | The part of the article that is not in English.
| String | optional |
| Listed? | listed | If set to yes, it will hide the message requiring you to add the page to the list of pages needing translation into English. | Boolean | suggested |
| Category | category | no description | Unknown | optional |
See also
- Wiki: Template messages/Translation
- {{Not English-inline}}
- {{Expand language}} – adds a note that it's possible to expand an article by translating the corresponding articles from other-language Wikipedias
- Category:Non-English user warning templates