Cui Si Vardau Si Sarvau
Cui si vardau si sarvau è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana.
Lu significatu di la sintenzia è: tèniti vardignu, nun ti fidari di nuddu ca ni vadagni.
Lu pruverbiu havi na simigghianza di significatu ccu chiddu di la tradizzioni taliana Fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio ("Fidàrisi è bonu, ma nun fidàrisi è megghiu") e ccu n'àutru sicilianu ca dici Cui tantu si fidau arristau ngannatu.
Citazzioni
Lu pruverbiu è citatu e spigatu nti la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda:
| « Senti st'avvirtimenti amicu miu, ca lu vecchiu miu nannu mi lassau, accussì sulu nuddu mi gabbau: ma si campi a la cieca e tra lu sbiju fai cumparsa d'un veru ciunciumau, pirchì cc'è un muttu chi lassau Diu: chi si guardau a lu munnu si sarvau. » | |
(Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni) |
Vuci cunzigghiati
- Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi di la Sicilia.
This article uses material from the Wikipedia Sicilianu article Cui si vardau si sarvau, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Stu cuntinutu è dispunìbbili sutta â CC BY-SA 4.0 quannu nun veni spicificatu diversamenti. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Sicilianu (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.