Maurice Samuel: Novelista e tradutor americano de origem romena

Nascido em Măcin, distrito de Tulcea, Romênia, filho de Isaac Samuel e Fanny Acker, Samuel se mudou para Paris com sua família quando tinha cinco anos de idade e, cerca de um ano depois, para a Inglaterra onde estudou na Victoria University. Seus pais falavam o iídiche em casa e ele desenvolveu fortes vínculos com o povo judeu e a língua iídiche na sua juventude. Isso foi, mais tarde, a motivação para muitos dos livros que escreveu quando adulto. Em 1917, emigrou para os Estados Unidos e se estabeleceu em Nova York.

Escritor e intelectual judeu, ficou conhecido pela sua obra You Gentiles ("Vocês gentis"), publicada em 1924. A maior parte da sua obra discorre sobre o judaísmo e o seu papel na sociedade e história modernas, mas escreveu também ficção mais convencional como The Web of Lucifer ("A teia de Lúcifer"), que se passa durante o governo da família Bórgia, na Itália renascentista, bem como ficção científica de fantasia como o romance The Devil that Failed ("O diabo que falhou"). Escreveu também a obra de não-ficção King Mob sob o pseudônimo de "Frank K. Notch". Samuel e sua obra receberam muitos elogios na comunidade judaica ainda em vida, tendo recebido o prêmio Anisfield-Wolf de 1944 pela sua obra de não-ficção The World of Sholom Aleichem ("O mundo de Sholom Aleichem"). Recebeu, postumamente, em 1972, o prêmio Itzik Manger de literatura iídiche.

Morreu em 1972 na cidade de Nova York.

Ficção

• The Outsider (1921)
• Whatever Gods (1923)
• Beyond Woman (1934)
• Web of Lucifer (1947)
• The Devil that Failed (1952)
• The Second Crucifixion (1960)

Não-ficção

• You Gentiles (1924)
• I, the Jew (1927)
• What Happened in Palestine: The Events of August, 1929: Their Background and Significance
• King Mob: A Study of the Present-Day Mind (1931)
• On the Rim of the Wilderness: The Conflict in Palestine (1931)
• Jews on Approval (1932)
• The Great Hatred (1940)
• The World of Sholom Aleichem (1943)
• Harvest in the Desert (1944)
• Haggadah of Passover (1947) (translation)
• Prince of the Ghetto (1948)
• The Gentleman and the Jew (1950)
• Level Sunlight (1953)
• The Professor And The Fossil (1956)
• Certain People of the Book (1955)
• Little Did I Know: Recollections and Reflections (1963)
• Blood Accusation: the Strange History of the Beiliss Case (1966)
• Light on Israel (1968)
• In Praise of Yiddish (1971)
• In the Beginning, Love: Dialogues on the Bible (collaboration) (1975)