Powieść Zapora

Jej polskie tłumaczenie ukazało się w roku 2008 nakładem wydawnictwa WAB.

W Szwecji ma miejsce seria dziwnych wydarzeń: pewien mężczyzna ginie przed bankomatem, dwie młode kobiety masakrują starego taksówkarza, na pokładzie promu pływającego po Bałtyku dochodzi do morderstwa, a inżynier pracujący na jednej z podstacji elektroenergetycznych dokonuje makabrycznego odkrycia podczas badania przyczyny przerwy w dostawach prądu w całym kraju. Z postępem śledztwa Wallander odkrywa złowieszczy plan zagrażający cywilizacji zachodniej.

Motyw

Głównym wątkiem, wokół którego rozgrywa się akcja powieści, są bieda oraz dylematy świata zachodniego. Główny złoczyńca jest utalentowanym informatykiem, chcącym naprawić krzywdy świata poprzez „usunięcie” dużych sum pieniędzy z międzynarodowych systemów bankowych, doprowadzając tym samym do finansowej paniki.

W roku 2006, szwedzka firma Tre Vänner Produktion wyprodukowała czteroodcinkowy miniserial telewizyjny będący adaptacją Zapory, w którym główną rolę zagrał Rolf Lassgård. W roku 2008 telewizja BBC wyemitowała 90-minutowy odcinek swojego serialu Wallander nakręconego na podstawie tej powieści – w rolę głównego bohatera wcielił się tu Kenneth Branagh.

• polskiego wydawcy o powieści. [dostęp 2011-07-29]. (pol.).
• Informacja o książce na oficjalnej stronie pisarza. henningmankell.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-17)]. (ang.)/(szw.)
• Informacja o książce na stronie poświęconej komisarzowi Wallanderowi. [dostęp 2011-07-29]. (ang.).