Po drugiej stronie muru (inny polski tytuł: Za bramą ogrodu, ang.
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Twórcy | Patrick McHale |
Liczba odcinków | 10 |
Liczba serii | 1 |
Produkcja | |
Produkcja | |
Czas trwania odcinka | 11 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | |
Stacja telewizyjna | |
Strona internetowa |
Premiera serialu miała miejsce 3 listopada 2014 roku na amerykańskim Cartoon Network, a ostatni dziesiąty odcinek został wyemitowany 7 listopada. W Polsce serial zadebiutował 30 marca 2015 roku na antenie Cartoon Network.
Serial opisuje perypetie dwóch braci – Wirta i Grega, którzy wyruszają w niebezpieczną podróż przez straszny las, aby odnaleźć drogę do swojego domu. Bracia zawsze mogą liczyć na pomoc Starego Leśnika oraz błękitnika Beatrice.
Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi polskie: Dorota Filipek-Załęska
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:
'W pozostałych rolach:
Piosenki śpiewali:
Lektor: Jakub Urlich
Światowa premiera | Polska premiera | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|---|
ODCINEK PILOTOWY | ||||
24.10.2013 | P1 | Tome of the Unknown | ||
SERIA PIERWSZA | ||||
03.11.2014 | 30.03.2015 | 01 | Stary młyn | The Old Grist Mill |
03.11.2014 | 30.03.2015 | 02 | Perypetie na święcie plonów | Hard Times at the Huskin' Bee |
04.11.2014 | 31.03.2015 | 03 | Rozśpiewana szkółka | Schooltown Follies |
04.11.2014 | 31.03.2015 | 04 | Pieśni mrocznej lampy | Songs of the Dark Lantern |
05.11.2014 | 01.04.2015 | 05 | Szalona miłość | Mad Love |
05.11.2014 | 01.04.2015 | 06 | Żabia kołysanka | Lullaby in Frogland |
06.11.2014 | 02.04.2015 | 07 | Magiczny dzwoneczek | The Ringing of the Bell |
06.11.2014 | 02.04.2015 | 08 | Leśne dzieci | Babes in the Woods |
07.11.2014 | 03.04.2015 | 09 | Droga w nieznane | Into the Unknown |
07.11.2014 | 03.04.2015 | 10 | Nieznandia | The Unknown |
This article uses material from the Wikipedia Polski article Po drugiej stronie muru, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Treść udostępniana na licencji CC BY-SA 4.0, jeśli nie podano inaczej. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Polski (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.