fk Crvena Zvezda

Sam się wielokrotnie nad tą kwestią zastanawiałem i odnoszę wrażenie, że pisanie „Crvena Zvezda” zamiast „Crvena zvezda” jest prawdopodobnie kalką anglojęzycznej (i nie tylko) wersji nazwy klubu, czyli „Red Star” (tudzież niemieckie „Roter Stern”), pisanej wielkimi literami. Tym niemniej prawidłowo, jak się wydaje, transkrybowana z cyrylicy nazwa belgradzkiego klubu powinna brzmieć „Crvena zvezda”. --Kamtek (dyskusja) 08:52, 31 mar 2008 (CEST)

Hmmm, mi też się wydaje że powinno być z dużej, ale nie chce mi się z Wami kłócić. Zacząłem zmieniać, ale rozmyśliłem się. Zresztą można to zrobić półautomatycznie. Widzę, że ktoś nawet bez dyskusji to zmienia (od czasu do czasu),a potem ktoś przywraca, nie patrząc nawet na linkujące...:) Kzk (dyskusja) 18:32, 29 sty 2010 (CET)

Sekcja dotycząca Delije jest błędna, wynika to pewnie z przetłumaczenia błędnego opisu Delije w języku angielskim, wczoraj to poprawiłem, ale jakiś patefon mądrala uznał, że jest mądrzejszy i cofnął moją edycję, tylko dodam że tydzień temu byłem na 139 derbach Belgradu, w sektorze zajmowanym przez Delije oczywiście, więc dlaczego jest mowa o 133 rozegranych meczach derbowych dotychczas w waszym opisie, poza tym Serbia do Tokio nie jest żadną piosenką, ale hasłem, sloganem malowanym jak graffiti, nie pamiętam nawet kiedy ostatni raz słyszałem te hasło skandowane na stadionie. Może 10 albo więcej lat temu. O innych błędach nie chce mi się nawet wspominać. W przeciwieństwie do autora jeżdżę od dawna na każde derby na Marakanie i Partizanie i mam mnóstwo znajomych z Servera, którzy obśmiali ten artykuł w wersji angielskiej o nich, a polska przeciez jest zwykłym jego tłumaczeniem Zgłosił: Pravda za Uros 83.20.171.2 (dyskusja) 21:34, 2 lis 2010 (CET)

Cóż. Może tak może nie. W tekście nie ma informacji, że piosenka jest śpiewana aktualnie. Jedno jest niewątpliwe. Mowa jest o 133 meczach, a w opisie zdjęcia jest 137 mecz. Do weryfikacji. Mzopw (dyskusja) 17:52, 25 lis 2010 (CET)

Takie słowa jak „aktualnie” czy „teraz” na wikipedii nie są poprawne.Proszę o przestrzeganie tutaj tego.--J.Dygas (dyskusja) 11:57, 21 lut 2015 (CET)