ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਲੀਗ

ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਲੀਗ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: National Hockey League; NHL) ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਈਸ ਹੌਕੀ ਲੀਗ ਹੈ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 31 ਟੀਮਾਂ ਹਨ: 24 ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ 7 ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ। ਐਨ.ਐਚ.ਐਲ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਈਸ ਹਾਕੀ ਲੀਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੇਡ ਲੀਗ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਖੇਡ ਟ੍ਰੌਫੀ, ਸਟੇਨਲੇ ਕੱਪ, ਹਰ ਸਾਲ ਲੀਗ ਪਲੇਆਫ ਚੈਂਪੀਅਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ: Ligue nationale de hockey—LNH

ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਲੀਗ (NHL)
Current season, competition or edition:
ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਲੀਗ 2021 ਸਟੈਨਲੇ ਕਪ ਪਲੇਅ ਆਫ
ਤਸਵੀਰ:NHL Shield.png
ਖੇਡਆਈਸ ਹਾਕੀ
ਸਥਾਪਿਕ
26 ਨਵੰਬਰ, 1917 (100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ),
ਮੌਂਟ੍ਰੀਅਲ, ਕਿਊਬੈਕ, ਕੈਨੇਡਾ
ਕਮਿਸ਼ਨਰਗੈਰੀ ਬੈਟਮੈਨ
ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਂ1917–18
ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ31
Countries
ਕੈਨੇਡਾ (7 ਟੀਮਾਂ)
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ (24 ਟੀਮਾਂ)
ਮੁੱਖ ਦਫਤਰਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਅਮਰੀਕਾ
Continentਉੱਤਰ ਅਮਰੀਕਾ
Most recent champion(s)ਪਿਟਸਬਰਗ ਪੇਂਗੁਇਨਸ (5ਵਾਂ ਖ਼ਿਤਾਬ)
ਖ਼ਿਤਾਬਮੌਂਟ੍ਰੀਅਲ ਕੈਨਡੀਅਨਸ (25ਵਾਂ ਖ਼ਿਤਾਬ)
ਵੈੱਬਸਾਈਟNHL.com

ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਲੀਗ ਦਾ ਆਯੋਜਨ 26 ਨਵੰਬਰ, 1917 ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪੂਰਵ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਐਨ.ਐਚ.ਏ.) ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1909 ਵਿੱਚ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਰੇਨਫੁਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਐਨ.ਐਚ.ਐਲ. ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਐਨਐਚਏ ਦੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਲੀਗ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਇੰਟਰਲੇਅ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਿਤਾ ਵਿੱਚ ਸਟੈਨਲੇ ਕੱਪ ਲਈ ਚੁਣੀ ਗਈ ਲੀਗ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ 1926 ਵਿੱਚ ਸਟੈਨਲੀ ਕੱਪ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕਲੇ ਲੀਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਐਨ.ਐਚ.ਐਲ. ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ, ਐਨ.ਐਚ.ਐਲ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਟੀਮਾਂ ਸਨ - ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਲੀਗ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ". 1924 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਬੋਸਟਨ ਬਰੂਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ, ਲੀਗ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਕਨੇਡੀਅਨ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। 1942 ਤੋਂ 1967 ਤਕ, ਲੀਗ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ ਛੇ ਟੀਮਾਂ ਹੀ ਸਨ, (ਸਮਕਾਲੀਨ ਨਹੀਂ ਜੇ) "ਮੂਲ ਛੇਵਾਂ" ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਹੈ। ਐਨ.ਐਚ.ਐਲ ਨੇ 1967 ਦੇ ਐਨਐਚਐਲ ਵਿਸਥਾਰ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਛੇ ਨਵੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਜੋੜੀਆਂ। ਫਿਰ ਲੀਗ ਨੂੰ 1974 ਵਿੱਚ 18 ਟੀਮਾਂ ਅਤੇ 1979 ਵਿੱਚ 21 ਟੀਮਾਂ ਤਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ, ਐੱਨ.ਐੱਚ.ਐੱਲ ਨੂੰ 30 ਟੀਮਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 2017 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ 31 ਵੀਂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।

ਲੀਗ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰਾਂ ਨੂੰ 1989 ਤੋਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਮੌਂਟਰੀਆਲ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕਿਰਤ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੇ 2004-05 ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਲੀਗ ਨੇ 2005-06 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਮੂਹਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਨਖਾਹ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। 2009 ਵਿੱਚ, ਐਨ.ਐਚ.ਐਲ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ, ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਸੀ।

ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਆਈਸ ਹਾਕੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ (ਆਈ.ਏ.ਐਚ.ਐਫ.) ਸਟੈਨਲੀ ਕੱਪ ਨੂੰ "ਖੇਡ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ" ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਐਨ.ਐਚ.ਐਲ ਨੇ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 20 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਮਤ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਟੀਮਾਂ

ਫਰਮਾ:NHL Labelled Mapਐਨ.ਐਚ.ਐਲ ਵਿੱਚ 31 ਟੀਮਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 24 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਤ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਐਨਐਚਐਲ 31 ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦਾ ਹੈ: ਪੂਰਬੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਕਾਨਫਰੰਸ। ਹਰੇਕ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਪੂਰਬੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ 16 ਟੀਮਾਂ (ਅੱਠ ਪ੍ਰਤੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ) ਹਨ, ਜਦਕਿ ਪੱਛਮੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ 15 ਟੀਮਾਂ (ਸੱਤ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸਪੀਫਿਕ ਡਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅੱਠ) ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ 2017-18 ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

ਐਨਐਚਐਲ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 2000-01 ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ 30 ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਰਹੀ ਜਦੋਂ ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਵਾਈਲਡ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬਸ ਬਲੂ ਜੈਕਟਾਂ 2017 ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈਆਂ। ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਰਿਹਾ ਐਨਐਚਐਲ ਨੇ 21 ਤੋਂ 30 ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ 9 ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਛੋਟੇ ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਾਟਫੋਰਡ, ਕਿਊਬੈਕ) ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਗਰਮ ਮਹਾਂਨਗਰ ਖੇਤਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੱਲਾਸ, ਫੀਨਿਕਸ) ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਟੀਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ। ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਬੈਰਨਸ ਦੇ 1978 ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਕੇ ਲੀਗ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ। ਲੀਗ ਨੇ 17 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਜੇਂਸ ਗੋਲਡਨ ਨਾਈਟਸ ਦੇ ਨਾਲ 2017 ਵਿੱਚ 31 ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ। 7 ਦਸੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ, ਸੀਏਟਲ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਲਕੀਅਤ ਗਰੁੱਪ ਨੇ 32 ਵੀਂ ਟੀਮ ਬਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸਥਾਰਤ ਫ੍ਰੈਂਚਾਈਜ਼ੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।

ਫੋਰਬਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 2017 ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਟੀਮਾਂ "ਮੂਲ ਛੇ" ਟੀਮਾਂ ਸਨ: ਨਿਊਯਾਰਕ ਰੇਂਜਰਾਂ ਦੀ ਤਕਰੀਬਨ 1.5 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ, ਟੋਰੰਟੋ ਮੈਪਲੇ ਲੀਫਜ਼ 1.4 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ, ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਕੈਨਡੀਅਨਜ 1.25 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ, ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਬਲੈਕਹਾਕਸ $ 1 ਬਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ਬੋਸਟਨ ਬਰੂਨਾਂ ਨੂੰ $ 890 ਮਿਲੀਅਨ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਅੱਠ ਐੱਨ ਐੱਚ ਐੱਲ ਐਲ ਕਲੱਬਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਐਨਐਚਐਲ ਟੀਮਾਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ-ਯੂਐਸ ਲਈ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਰ: ਟਿਕਟਾਂ ਤੋਂ ਮਾਲੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਡਾਲਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਅਧਿਕਾਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਫੁੱਟਨੋਟ

    ਨੋਟਿਸ

Tags:

ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਭਾਸ਼ਾ

🔥 Trending searches on Wiki ਪੰਜਾਬੀ:

ਰਾਜਪਾਲ (ਭਾਰਤ)ਪ੍ਰਮਾਤਮਾਰਿਸ਼ਤਾ-ਨਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਗੁਰੂਦੁਆਰਾ ਜਨਮ ਅਸਥਾਨ ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀਤਾਜ ਮਹਿਲਰਾਗ ਧਨਾਸਰੀਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਗਿਆਨਵਾਲੀਬਾਲਸਿਰਮੌਰ ਰਾਜਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹਾਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤਜੈਤੋ ਦਾ ਮੋਰਚਾਕਰਅਲੰਕਾਰ (ਸਾਹਿਤ)ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂਕੁਦਰਤਕਰਮਜੀਤ ਕੁੱਸਾਹਵਾ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣਬਚਪਨਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤਬੋਹੜਪੰਜਾਬੀਗੁੱਲੀ ਡੰਡਾਗੁਰਮਤਿ ਕਾਵਿ ਧਾਰਾਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਸਕਰੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸਭਾਈ ਰੂਪ ਚੰਦਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ ਸਾਜ਼ਮਨੁੱਖੀ ਪਾਚਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਗੀਤਮਾਲਵਾ (ਪੰਜਾਬ)ਸੰਗਰੂਰ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)ਡਾ. ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘਮੂਲ ਮੰਤਰਦਿਨੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ1917ਪੱਥਰ ਯੁੱਗਬਿਲਨਿਤਨੇਮਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾ ਕਾਵਿ (1850-1950)ਬਿਰਤਾਂਤਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ-ਨਾਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭੂਮਿਕਾ ਤੇ ਸਾਰਥਕਤਾhuzwvਜਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਹੱਤਿਆਕਾਂਡਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾਮੀਡੀਆਵਿਕੀਡਿਸਕਸ ਥਰੋਅਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮਜ਼ਮੌਲਿਕ ਅਧਿਕਾਰਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ2023ਧਮੋਟ ਕਲਾਂਸਾਕਾ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥਰੋਸ਼ਨੀ ਮੇਲਾਅਰਸਤੂ ਦਾ ਅਨੁਕਰਨ ਸਿਧਾਂਤਕਿੱਕਰਫ਼ਰਾਂਸਤਰਨ ਤਾਰਨ ਸਾਹਿਬਰਾਜਾ ਪੋਰਸਪਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲਗ਼ਵਿਕੀਵਹਿਮ ਭਰਮਏਸਰਾਜਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡਸੁਖਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾਪੰਜਾਬੀ ਮੁਹਾਵਰਾ ਅਤੇ ਅਖਾਣ ਕੋਸ਼ਹੇਮਕੁੰਟ ਸਾਹਿਬਰੋਗਸੱਪ (ਸਾਜ਼)ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਟੈਂਡਰਡ ਬੁੱਕ ਨੰਬਰਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ🡆 More