Passio Olavi: Samling legender om Olav den hellige
Passio Olavi, egentlig Passio et miracula beati Olavi (Hellig Olavs lidelse og undergjerninger eller Hellig Olavs liv og jærtegn) er en samling legender omkring den norske rikshelgenen Olav den hellige.
Teksten ble antagelig samlet mens Øystein Erlendsson var erkebiskop i Nidaros (1159–1188), og er muligens skrevet av Øystein selv.
Egil Kraggerud daterer Passio Olavi til ca. 1150-1160.
Teksten finnes i to versjoner; den lange er kjent i en norrøn utgave fra Gammelnorsk homiliebok, og skulle leses ved Olsok. En kortere versjon på latin må ha hatt vid utbredelse, og er funnet flere steder i Europa: England, Frankrike, Wien, Finland. Den lange versjonen er også kjent i et engelsk håndskrift, fra Fountains Abbey i York, som var Lyseklosterets moderkloster.
Moderne utgaver
- Passio Olavi; lidingssoga og undergjerningane åt den heilage Olav. Omsett av Eiliv Skard; bokbunad ved Carsten Lien. Samlaget, 1930 (Norrøne bokverk; 26)
- Faksimileutgave. Nytt føreord ved Arne Bakken. Samlaget, 1995. ISBN 82-521-4397-0
- Gammelnorsk homiliebok. Oversatt av Astrid Salvesen; innledning og kommentarer ved Erik Gunnes. Universitetsforlaget, 1971
- Faksimileutgave. Pensumtjeneste, 1998. ISBN 82-13-01283-6
- Gjengitt i Draumkvedet, og tekster fra norrøn middelalder, 2004
Referanser
This article uses material from the Wikipedia Norsk (Bokmål) article Passio Olavi, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Innholdet er tilgjengelig under CC BY-SA 4.0 hvis ikke annet er angitt. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Norsk (Bokmål) (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.