vai nevajadzētu pārvietot uz vienkārši Dāvids ? --Biafra 06:35, 28 oktobrī, 2011 (UTC)
Izraēlas karalistes 1. karalis - Sauls, 2. karalis - Išbošets, 3. karalis - Dāvids. Citās vikipēdijās Išbošeta valdīšana nav piefiksēta. --Jānis U. 14:45, 28 oktobrī, 2011 (UTC)
Bībeles "Ķēniņu grāmatās" visi Izraēla valsts valdnieki dēvēti par ķēniņiem. Tulkojot no angļu valodas gan ir vilinājums vārdu king vienmēr latviskot kā "karali", tomēr Bībeles ķēniņu gadījumā tas būtu aplami. Bez tam king etimoloģiski ir vārda "ķēniņš" analogs. Vārds "karalis" tikai pēc 10. gadsimta ieviesās slāvu valodās no franku ķēniņa Kārļa vārda.--Pirags (diskusija) 2017. gada 15. maijs, plkst. 07.28 (EEST)
This article uses material from the Wikipedia Latviešu article Diskusija:Dāvids (ķēniņš), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Saturs ir pieejams saskaņā ar CC BY-SA 4.0, ja vien nav norādīts citādi. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Latviešu (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.