시코쿠
시코쿠 섬, 시코쿠 지방 어느 쪽을 표제어로 하는게 좋을까요? (큐슈에 대해서도 같은 기준으로..) 박종대
 | 이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
- 섬 하나를 이르는 말이라면 "섬", 하나가 아니라면 "지방"이 어떨까요? 왠지 제주도하고 비슷한 상황인 것 같습니다. --Puzzlet Chung 2005년 4월 26일 (火) 01:51 (UTC)
일본의 경우, 시코쿠, 큐슈, 홋카이도, 오키나와 이 넷이 섬이름/지방이름이 겹칩니다. (홋카이도와 오키나와는 도/현 이름까지 겹치죠.) 참고로 일본쪽 위키백과에서는 시코쿠/큐슈를 대표어로 해 놓았습니다. 영어 위키에서도 일본 쪽을 따라 했습니다. 하지만 "혼슈 섬"도 "혼슈"를 대표어로 해 놨는데, 이것까지 따라하기는 힘들겠죠? 박종대 2005년 4월 26일 (火) 02:19 (UTC)
- 시코쿠 섬과 시코쿠 지방을 따로 둘 수 있겠지만, 홋카이도 같은 경우(홋카이도 섬, 홋카이도도, 홋카이도현) 비효율적이네요. 저는 시코쿠/규슈/홋카이도/오키나와/혼슈 섬에 한 표입니다. --Puzzlet Chung 2005년 4월 26일 (火) 02:23 (UTC)
This article uses material from the Wikipedia 한국어 article 토론:시코쿠, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). 별도로 명시하지 않은 경우, 내용은 CC BY-SA 4.0에 따라 사용할 수 있습니다. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 한국어 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.