몰타의 국가

몰타의 노래(몰타어: L-Innu Malti)는 몰타국가이다. 둔 카름 프사일라가 작사, 로버트 사무트가 작곡하였다. 국가로 제정된 해는 1964년이다.

몰타의 국가

가사

몰타어 가사

로마자
아랍 문자
그리스 문자
발음(IPA 표기)

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

لذين الأرض حِلوة، الأم اللي عطاتنا اسمها،

حارس، مولاي، كيف دايم أنت حرست
فتكر لي لِيلْها بالأُحلى دَوْل لبّست.

أعطي، كبير الله، الذهن لِلْمِنْ يَحكمها،
رُد الحنانة للسيد، صحَّة للخدَّام

صدَق العَقدة في المالطين والسلام.

Λιλ διν λαρτ χελϝα, λΟμμ λι τατνα ισιμͱα,
Χαρες, Μουλει, κιφ δεϊεμ Ιντ χαριστ:
Φτακαρ λι λιλͱα βιλ οχλα δαϝλ λιββιστ.

Αατι, κβιρ Αλλα, ιδδεͱεν λιλ μιν ιαχκιμͱα,
Ροδδ ιλχνηνα λισσιδ, σαχχα ´λχαδδημ:
Σεδδαϙ ιλααϙδα φιλ Μαλτιν ου σσλημ.

[lɪl diːn lɐrt ħɛlwɐ lɔmː lɪ taːtnɐ ɪsɪmhɐ]
[ħaːrɛs mʊlɛj kiːv dɛjːɛm ɪnt ħɐrɪst]
[ftɐkɐr lɪ liːlħɐ bɪlɔħlɐ dɐwl lɪbːɪst]

[aːtiː ɡbiːr ɐlːɐ ɪdːɛːn lɪlmɪn jɐħkɪmhɐ]
[rɔtː ɪlħnɪːnɐ lɪsːiːt sɐħːɐ lħɐdːɪːm]
[sɛdːɐʔ ɪlaːʔdɐ fiːl mɐltiːn ʊsːlɪːm]

해석

    1절
    이 사랑스런 땅을, 우리가 이름 받은 어머니 땅을,
    주여, 지켜주소서, 지금까지 그러하시었듯이.
    주께서 사랑스럽게 빛나게 하신 이 땅을 기억하소서.
    2절
    위대한 하느님, 우리에게 지혜를 주소서,
    힘가진 자들에게 자비를, 일하는 자들에게 강건함을 주시어,
    몰타인들이 견고한 유대로 평화로이 살게 하소서.

각주

외부 링크

Tags:

몰타의 국가 가사몰타의 국가 각주몰타의 국가 외부 링크몰타의 국가

🔥 Trending searches on Wiki 한국어:

2026년 FIFA 월드컵 아시아 지역 2차 예선한명수이재명조규성에어비앤비필기체FC2플루오린멱살 한번 잡힙시다유대인대한민국 헌법 제10조김두한피아제의 인지 발달론이온골드메달리스트사이판섬한국사 연표경복궁유월절인도네시아 축구 국가대표팀분산별이 빛나는 밤대한민국 제21대 국회의원 선거 여론 조사테일러 스위프트류준열배틀쉽 (영화)대한민국 제21대 국회의원 선거도파민파비오 칸나바로강민영 (배우)인공지능DPR 이안로마 가톨릭교회행정염화 수소성목요일만리장성아세트산천만 관객 돌파 영화정장선중화민국2024년 미국 대통령 선거은혁인더스 문명코로나바이러스감염증-19다음한국의 역사마제소바안드레 진피도 눈물도 없이 (드라마)김대중박근혜 대통령 탄핵미국중화인민공화국리진 (가수)인도임진왜란비삽입성교카와키타 사이카의 작품 목록파묘 (2024년 영화)전혜진세 번째 결혼기체 상수NewJeans괴물 (2006년 영화)부산광역시브라질 축구 국가대표팀4·19 혁명SM 엔터테인먼트벤조산문재인호산나일반의안재환 (배우)DC 타이탄노자정용진우주몰디브🡆 More