第69回カンヌ国際映画祭(だい69かいカンヌこくさいえいがさい)は、2016年5月11日から22日にかけて開催された。
オープニング | 『カフェ・ソサエティ』 |
---|---|
クロージング | 『わたしは、ダニエル・ブレイク』 |
会場 | フランス カンヌ |
創設 | 1946年 |
受賞 | 『わたしは、ダニエル・ブレイク』 |
賞名 | パルム・ドール |
主催者 | ティエリー・フレモー |
上映作品数 | コンペティション:21本 ある視点:18本 コンペティション外:16本 短編:10本 シネファウンデーション:18本 |
期間 | 2016年5月11日 - 22日 |
ウェブサイト | http://www.festival-cannes.com/fr.html |
コンペティション部門の審査員長はオーストラリアの映画監督ジョージ・ミラーが務めた。また、ある視点部門の審査員長はスイスの女優マルト・ケラー、シネファウンデーションおよび短編部門の審査員長は、日本の映画監督である河瀨直美、カメラ・ドールの審査員長はフランスの映画監督カトリーヌ・コルシニが務めた。
開会式および閉会式の司会は、前年のランベール・ウィルソンに代わり、同じくフランスの俳優であるローラン・ラフィットが務めた。
公式ポスターはジャン=リュック・ゴダールの映画『軽蔑』(1963年)からのワンシーンがフィーチャーされている。
パルム・ドールはケン・ローチ監督のイギリス映画『わたしは、ダニエル・ブレイク』に贈られた。同作は本映画祭のクロージング作品でもあり、ローチ自身にとって2006年の第59回本映画祭に出品された『麦の穂をゆらす風』以来2度目のパルム・ドール受賞となる。名誉パルム・ドールはフランスの俳優ジャン=ピエール・レオーに贈られた。
2016年4月11日に短編映画およびシネファウンデーションに出品される映画作品のリストが発表されたのち、コンペティション部門、ある視点部門、コンペティション外に出品される映画作品のリストが、2016年4月14日に記者会見にて発表された。4月22日、追加出品作品のリストが発表され、『セールスマン』『最後の追跡』『ブラッド・ファーザー』『Wrong Elements』『La Forêt de Quinconces』『شوف Chouf』の6作品が新たに追加されることとなった。
コンペティション部門では以下の作品が上映された。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
アメリカン・ハニー | American Honey | アンドレア・アーノルド | イギリス |
アクエリアス | Aquarius | クレーベル・メンドンサ・フィリョ | ブラジル |
エリザのために | Bacalaureat | クリスティアン・ムンジウ | ルーマニア フランス |
エル ELLE | Elle | ポール・ヴァーホーヴェン | フランス ドイツ |
午後8時の訪問者 | La Fille inconnue | ジャン=ピエール・ダルデンヌ リュック・ダルデンヌ | ベルギー |
セールスマン | فروشنده Forushande | アスガー・ファルハディ | イラン |
お嬢さん | 아가씨 The Handmaiden | パク・チャヌク | 韓国 |
わたしは、ダニエル・ブレイク | I, Daniel Blake | ケン・ローチ | イギリス |
ジュリエッタ | Julieta | ペドロ・アルモドヴァル | スペイン |
たかが世界の終わり | Juste la fin du monde | グザヴィエ・ドラン | フランス カナダ |
ラスト・フェイス | The Last Face | ショーン・ペン | アメリカ合衆国 |
ラビング 愛という名前のふたり | Loving | ジェフ・ニコルズ | アメリカ合衆国 イギリス |
愛を綴る女 | Mal de pierres | ニコール・ガルシア | フランス |
Ma loute | ブリュノ・デュモン | フランス | |
ローサは密告された | Ma' Rosa | ブリランテ・メンドーサ | フィリピン |
ネオン・デーモン | The Neon Demon | ニコラス・ウィンディング・レフン | アメリカ合衆国 |
パターソン | Paterson | ジム・ジャームッシュ | アメリカ合衆国 |
パーソナル・ショッパー | Personal Shopper | オリヴィエ・アサヤス | フランス |
垂直のまま | Rester vertical | アラン・ギロディ | フランス |
シエラネバダ | Sieranevada | クリスティ・プイウ | ルーマニア |
ありがとう、トニ・エルドマン | Toni Erdmann | マーレン・アデ | ドイツ |
ある視点部門では以下の作品が上映された。オープニング作品はモハメド・ディアブ監督の『اشتباك Eshtebak』である。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
Apprentice | ブー・ユンファン | シンガポール | |
Câini | ボグダン・ミリカ | ルーマニア | |
はじまりへの旅 | Captain Fantastic | マット・ロス | アメリカ合衆国 |
La Danseuse | ステファニー・ディ・ジュスト | フランス | |
護送車の中で/クラッシュ | اشتباك Eshtebak | モハメド・ディアブ | エジプト フランス ドイツ アラブ首長国連邦 |
淵に立つ | N/A | 深田晃司 | 日本 |
最後の追跡 | Hell or High Water | デヴィッド・マッケンジー | アメリカ合衆国 |
オリ・マキの人生で最も幸せな日 | Hymyilevä mies | ユホ・クオスマネン | フィンランド |
La larga noche de Francisco Sanctis | フランシスコ・マルケス アンドレア・テスタ | アルゼンチン | |
Me'ever laharim vehagvaot | エラン・コリリン | イスラエル | |
أمور شخصية Omor shakhsiya | マハ・ハジ | イスラエル | |
Pericle il nero | ステファノ・モルディーニ | イタリア | |
レッドタートル ある島の物語 | The Red Turtle | マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット | フランス 日本 |
The Transfiguration | マイケル・オシェイ | アメリカ合衆国 | |
Uchenik | キリル・セレブレニコフ | ロシア | |
海よりもまだ深く | N/A | 是枝裕和 | 日本 |
وارونگی Varoonegi | ベフナム・ベフザディ | イラン | |
Voir du pays | デルフィーヌ・クーラン ミュリエル・クーラン | フランス |
コンペティション外では以下の作品が上映された。5月16日には、ベルナール=アンリ・レヴィ監督の『Peshmerga』がスペシャル・スクリーニング作品のリストに追加された。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント | The BFG | スティーヴン・スピルバーグ | アメリカ合衆国 |
カフェ・ソサエティ | Café Society | ウディ・アレン | アメリカ合衆国 |
哭声/コクソン | 곡성 Goksung | ナ・ホンジン | 韓国 |
マネーモンスター | Money Monster | ジョディ・フォスター | アメリカ合衆国 |
ナイスガイズ! | The Nice Guys | シェーン・ブラック | アメリカ合衆国 |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
ブラッド・ファーザー | Blood Father | ジャン=フランソワ・リシェ | フランス |
新感染 ファイナル・エクスプレス | 부산행 Bu-san-haeng | ヨン・サンホ | 韓国 |
ギミー・デンジャー | Gimme Danger | ジム・ジャームッシュ | アメリカ合衆国 |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
Le Cancre | ポール・ヴェキアリ | フランス | |
شوف Chouf | カリム・ドリディ | フランス チュニジア | |
エグジール | Exil | リティ・パニュ | カンボジア |
La Forêt de Quinconces | グレゴワール・ルプランス=ランゲ | フランス | |
Hands of Stone | ジョナサン・ヤクボウィッツ | ベネズエラ | |
Hissein Habré, une tragédie tchadienne | マハマト=サレ・ハルーン | チャド | |
La Mort de Louis XIV | アルベルト・セラ | スペイン | |
L'ultima spiaggia | タノス・アナストプロス ダヴィデ・デル・デガン | イタリア | |
Peshmerga | ベルナール=アンリ・レヴィ | フランス | |
Wrong Elements | ジョナサン・リテル | フランス ベルギー |
5,008本の応募作品のうち、以下の作品が上映された。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
4:15 P.M. Sfarsitul Lumii | Catalin Rotaru, Gabi Virginia Sarga | ルーマニア | |
Après Suzanne | Félix Moati | フランス | |
Dreamlands | Sara Dunlop | イギリス | |
Fight on a Swedish Beach | Simon Vahlne | スウェーデン | |
Imago | Raymund Gutierrez | フィリピン | |
La Laine sur le dos | Lofti Achour | フランス チュニジア | |
Madre | Simón Mesa Soto | コロンビア スウェーデン | |
A moça que dançou com o diabo | João Paulo Miranda Maria | ブラジル | |
Il Silenzio | Farnoosh Samadi Frooshani, Ali Asgari | イタリア | |
Timecode | Juanjo Gimenez | スペイン |
映画学校の生徒が製作した映画を上映する「シネファウンデーション」では以下の作品が上映された。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
1 Kilogram | Park Young-Ju | 韓国芸術総合学校 韓国 | |
Ailleurs | Mélody Boulissière | 国立装飾芸術学校 フランス | |
The Alan Dimension | Jac Clinch | 国立映画テレビ学校 イギリス | |
Anna | Or Sinai | サム・スピーゲル映画テレビ学校 イスラエル | |
Aram | Fereshteh Parnian | リュミエール・リヨン第2大学 フランス | |
Bei Wind und Wetter | Remo Scherrer | ルツェルン応用科学芸術大学 スイス | |
Business | Malena Vain | Universidad del Cine アルゼンチン | |
La culpa probablemente | Michael Labarca | アンデス大学 ベネズエラ | |
Dobro | Marta Hernaiz Pidal | film.factory ボスニア・ヘルツェゴビナ | |
Gabber Lover | Anna Cazenave Cambet | Fémis フランス | |
Gudh | Saurav Rai | Satyajit Ray Film and TV Institute インド | |
In the Hills | Hamid Ahmadi | ロンドン・フィルム・スクール イギリス | |
A nyalintás nesze | Andrasev Nadja | モホリ=ナジ美術大学 ハンガリー | |
Poubelle | Alexandre Gilmet | INSAS ベルギー | |
Las razones del mundo | Ernesto Martínez Bucio | Centro de Capacitación Cinematográfica メキシコ | |
La santa che dorme | Laura Samani | イタリア国立映画実験センター イタリア | |
Submarine | Mounia Akl | コロンビア大学 芸術大学院 アメリカ合衆国 | |
Toate fluviile curg în mare | Alexandru Badea | UNATC ルーマニア |
国際批評家週間では、以下の作品が上映された。オープニング作品はジュスティーヌ・トリエ監督の『Victoria』、クロージング作品はサンドリーヌ・キベルラン監督の『Bonne figure』、レティシア・カスタ監督の『En moi』、クロエ・セヴィニー監督の『Kitty』の3作品である。なお、出品作品の一覧は2016年4月18日に発表された。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
Albüm | メフメット・ジャン・メルトグル | トルコ フランス ルーマニア | |
Diamond Island | デイヴィー・チョウ | カンボジア フランス ドイツ | |
Grave | ジュリア・デュクルノー | フランス ルーマニア | |
Las Mimosas | オリヴェル・ラセ | スペイン モロッコ フランス カタール | |
ربيع Rabi'h | ヴァシュ・ブルグルジャン | レバノン フランス アラブ首長国連邦 カタール | |
שבוע ויום Shavua ve yom | アサフ・ポロンスキー | イスラエル | |
A Yellow Bird | K・ラジャゴーパル | シンガポール フランス |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
Apnée | ジャン=クリストフ・ムリス | フランス | |
Bonne figure | サンドリーヌ・キベルラン | フランス | |
En moi | レティシア・カスタ | フランス | |
Kitty | クロエ・セヴィニー | アメリカ合衆国 | |
מיומנו של צלם חתונות Myomano shel tzalam hatonot | ナダヴ・ラピド | イスラエル | |
Los pasos del agua | セサル・アウグスト・アセヴェド | コロンビア | |
I tempi felici verranno presto | アレッサンドロ・コモディン | イタリア フランス | |
Victoria | ジュスティーヌ・トリエ | フランス |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
阿尼 Arnie | リナ・B・ツォウ | 台湾 フィリピン | |
Ascensão | ペドロ・ペラルタ | ポルトガル | |
Campo de víboras | クリステル・アルヴェス・メイラ | ポルトガル | |
O delírio é a redenção dos aflitos | フィリペ・フェルナンデス | ブラジル | |
L'enfance d'un chef | アントワーヌ・ドゥ・バリー | フランス | |
Limbo | コンスタンティナ・コツァマニ | ギリシャ | |
Oh What a Wonderful Feeling | フランソワ・ジャロ | カナダ | |
Prenjak | ウレガス・バヌテジャ | インドネシア | |
Le Soldat vierge | エルヴァン・ル・デュック | フランス | |
Superbia | ルツァ・トート | ハンガリー |
監督週間では、以下の作品が上映された。オープニング作品はマルコ・ベロッキオ監督の『Fai bei sogni』、クロージング作品はポール・シュレイダー監督の『Dog Eat Dog』である。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
ディヴァイン | Divines | ウーダ・ベニャミナ | フランス |
Dog Eat Dog | ポール・シュレイダー | アメリカ合衆国 | |
L'Economie du Couple | ヨアヒム・ラフォス | フランス ベルギー | |
L’Effet aquatique | ソルヴェイグ・アンスパック | フランス アイスランド | |
Fai bei sogni | マルコ・ベロッキオ | イタリア フランス | |
Fiore | クラウディオ・ジョヴァンネッシ | イタリア フランス | |
ぼくの名前はズッキーニ | Ma vie de courgette | クラウド・バラス | スイス フランス |
Mean Dreams | ネイサン・モーランド | カナダ | |
Mercenaire | サーシャ・ヴォルフ | フランス | |
Neruda | パブロ・ラライン | チリ アルゼンチン フランス スペイン | |
La pazza gioia | パオロ・ヴィルジ | イタリア フランス | |
Poesía sin fin | アレハンドロ・ホドロフスキー | チリ 日本 フランス | |
Raman Raghav 2.0 | アヌラグ・カシュヤップ | インド | |
Risk | ローラ・ポイトラス | アメリカ合衆国 ドイツ | |
Tour de France | ラシッド・ジャイダニ | フランス | |
Two Lovers and a Bear | キム・グエン | カナダ | |
Les Vies de Thérèse | セバスティアン・リフシッツ | フランス | |
گرگ و گوسفند Gorg o goosfand | シャールバヌー・サダット | デンマーク アフガニスタン |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
Abigail | イザベル・ペノーニ ヴァレンティーナ・オーメン | ブラジル | |
Chasse Royale | ロマーヌ・ゲレ リズ・アコカ | フランス | |
Decorado | アルベルト・ヴァスケス | スペイン | |
Habat shel hakala | タマル・ルドイ | イスラエル | |
Happy End | ヤン・サスカ | チェコ | |
Hitchhiker | ジェロ・ユン | ||
Import | Ena Sendijarevic | オランダ | |
قنديل البحر Kindil El Bahr | ダミアン・ウヌリ | アルジェリア | |
Léthé | Dea Kulumbegashvili | ジョージア | |
Listening to Beethoven | ガリ・バルディン | ロシア | |
Zvir | ミロスラフ・シカヴィツァ | クロアチア |
ACID部門では、以下の作品が上映された。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
---|---|---|---|
Isola | ファビアニー・ドゥシャン | フランス | |
La Jeune Fille sans mains | セバスティアン・ローデンバック | フランス | |
Madame B, histoire d'une nord-coréenne | ジェロ・ユン | フランス 韓国 | |
Le Parc | ダミアン・マニヴェル | フランス | |
Sac la mort | エマニュエル・パロー | フランス | |
Swagger | オリヴィエ・バビネ | フランス | |
Tombé du ciel | ウィサム・チャラフ | フランス レバノン | |
Le Voyage au Groenland | セバスティアン・ベトベデ | フランス | |
Willy 1er | ルドヴィク・ブケルマ ゾラン・ブケルマ マリエール・ゴティエ ユゴー・P・トマ | フランス |
カンヌ・クラシックスでは、以下の作品が上映された。
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 | 製作年 |
---|---|---|---|---|
蜜がいっぱい | Signore & signori | ピエトロ・ジェルミ | イタリア フランス | 1966年 |
男と女 | Un homme et une femme | クロード・ルルーシュ | フランス | 1966年 |
Faits divers | レイモン・ドゥパルドン | フランス | 1983年 | |
Hospital | フレデリック・ワイズマン | アメリカ合衆国 | 1970年 | |
Farrebique ou Les quatre saisons | ジョルジュ・ルーキエ | フランス | 1946年 | |
Die letzte Chance | レオポルト・リントベルク | スイス | 1945年 | |
Dolina miru | フランツェ・シュティグリッチ | ユーゴスラビア | 1956年 | |
イカリエ-XB1 | Ikarie XB-1 | インジフ・ポラーク | チェコ | 1963年 |
Jago hua savera | A・J・カルダール | パキスタン | 1959年 | |
低開発の記憶 メモリアス | Memorias del subdesarrollo | トマス・グティエレス・アレア | キューバ | 1968年 |
Santi-Vina | Thavi Na Bangchang | タイ | 1954年 | |
Szerelem | カーロイ・マック | ハンガリー | 1971年 | |
ハワーズ・エンド | Howards End | ジェームズ・アイヴォリー | イギリス 日本 アメリカ合衆国 | 1992年 |
デカローグ 第5話「ある殺人に関する物語」 第6話「ある愛に関する物語」 | Dekalog, pięć Dekalog, sześć | クシシュトフ・キェシロフスキ | ポーランド | 1990年 |
桃太郎 海の神兵 | N/A | 瀬尾光世 | 日本 | 1945年 |
片目のジャック | One-Eyed Jacks | マーロン・ブランド | アメリカ合衆国 | 1961年 |
惑星ソラリス | Солярис Solyaris | アンドレイ・タルコフスキー | ソビエト連邦 | 1972年 |
雨月物語 | N/A | 溝口健二 | 日本 | 1953年 |
Dragées au poivre | ジャック・バラティエ | イタリア フランス | 1963年 | |
恋の掟 | Valmont | ミロス・フォアマン | フランス イギリス | 1989年 |
愛慾 | Gueule d’amour | ジャン・グレミヨン | フランス ドイツ | 1937年 |
男性、女性 | Masculin féminin: 15 faits précis | ジャン=リュック・ゴダール | フランス スウェーデン | 1966年 |
インドシナ | Indochine | レジス・ヴァルニエ | フランス | 1992年 |
アデュー・ボナパルト | وداعاً بونابرت Weda'an Bonaparte | ユーセフ・シャヒーン | エジプト フランス | 1985年 |
恐怖の振子 | The Pit and the Pendulum | ロジャー・コーマン | アメリカ合衆国 | 1961年 |
7月のランデヴー | Rendez-vous de juillet | ジャック・ベッケル | フランス | 1949年 |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 | 製作年 |
---|---|---|---|---|
Voyage à travers le cinéma français | ベルトラン・タヴェルニエ | フランス | 2016年 | |
The Cinema Travelers | シャーリー・エイブラハム アミット・マデシャ | インド | 2016年 | |
The Family Whistle | ミシェル・ルッソ | イタリア アメリカ合衆国 | 2016年 | |
Cinema Novo | Eryk Rocha | ブラジル | 2016年 | |
Midnight Return: The Story of Billy Hayes and Turkey | サリー・サスマン | アメリカ合衆国 イギリス ポルトガル トルコ | 2016年 | |
Bright Lights: Starring Carrie Fisher and Debbie Reynolds | アレクシス・ブルーム フィッシャー・スティーヴンス | アメリカ合衆国 | 2016年 | |
Gentleman Rissient | ブノワ・ジャコ パスカル・メリゴー ギー・セリグマン | フランス | 2015年 | |
Close Encounters with Vilmos Zsigmond | ピエール・フィルモン | フランス | 2016年 | |
Et la femme créa Hollywood | Clara Kuperberg Julia Kuperberg | フランス | 2015年 | |
Bernadette Lafont et Dieu créa la femme libre | エスター・ホッフェンバーグ | フランス | 2016年 |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 | 製作年 |
---|---|---|---|---|
バンパイアの惑星 | Terrore nello spazio | マリオ・バーヴァ | イタリア スペイン | 1965年 |
Tiempo de morir | アルトゥーロ・リプスタイン | メキシコ | 1966年 |
日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 | 製作年 |
---|---|---|---|---|
恐怖の報酬 | Sorcerer | ウィリアム・フリードキン | アメリカ合衆国 | 1977年 |
※コンペティション部門の審査員は2016年4月25日に発表された。
受賞結果は以下の通りである。
This article uses material from the Wikipedia 日本語 article 第69回カンヌ国際映画祭, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). コンテンツは、特に記載されていない限り、CC BY-SA 4.0のもとで利用可能です。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 日本語 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.