Uncle From Another World: Serie di manga
Uncle from Another World (異世界おじさん?, Isekai ojisan, lett.
| Uncle from Another World | |
|---|---|
| 異世界おじさん (Isekai ojisan) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Elf | |
| Genere | commedia, isekai |
| Manga | |
| Autore | Hotondoshindeiru |
| Editore | Kadokawa Shoten - MF Comics |
| Rivista | ComicWalker |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 29 giugno 2018 – in corso |
| Tankōbon | 11 (in corso) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 15 febbraio 2024 – in corso |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 3 / 11  |
| Testi it. | Emilio Martini (traduzione), Andrea Renzoni (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Shigeki Kawai |
| Composizione serie | Kenta Ihara |
| Char. design | Kazuhiro Oota |
| Dir. artistica | Yoshito Takamine |
| Musiche | Kenichiro Suehiro |
| Studio | AtelierPontdarc |
| Rete | AT-X |
| 1ª TV | 6 luglio 2022 – 8 marzo 2023 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1ª TV it. | 30 marzo 2023 |
| 1º streaming it. | Netflix |
| Dialoghi it. | sezione |
| Studio dopp. it. | CDC Sefit Group |
| Dir. dopp. it. | Silvia Ferri |
Un adattamento anime è stato prodotto da AtelierPontdarc e trasmesso da luglio 2022 a marzo 2023 e distribuito a livello internazionale da Netflix.
Trama
Nel Giappone contemporaneo (2017), Takafumi Takaoka si reca in ospedale per far visita a suo zio, recentemente risvegliato dal coma dopo esser stato investito da un camion 17 anni prima.
Lo zio mostra al nipote di saper usare la magia e spiega che in realtà tutto questo tempo ha vissuto in un altro mondo, chiamato Granbahamal. Dopo le dimissioni dal ricovero Takafumi accoglie a casa sua lo zio. Qui Takafumi viene affiancato dall'amica d'infanzia Sumika Fujimiya nell'aiutare lo zio a reintegrarsi nella società, mentre osservano (tramite un incantesimo dello zio) i suoi ricordi della vita nell'altro mondo e le sue avventure.
Media
Manga
La serie è scritta e disegnata da Hotondoshindeiru. Ha iniziato la serializzazione sull'app manga di Kadokawa Shoten e sul sito Web ComicWalker il 29 giugno 2018. A marzo 2024, sono stati pubblicati undici volumi tankōbon.
In Italia la serie è stata annunciata durante il Lucca Comics & Games 2023 da Panini Comics che la pubblica sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 15 febbraio 2024.
Volumi
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 21 novembre 2018 | ISBN 978-4-04-065368-6 | 15 febbraio 2024 | ISBN 978-88-287-7674-1 | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | 22 aprile 2019 | ISBN 978-4-04-065707-3 | 21 marzo 2024 | ISBN 978-88-287-8264-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 21 ottobre 2019 | ISBN 978-4-04-064093-8 | 18 aprile 2024 | ISBN 978-88-287-8396-1 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 23 aprile 2020 | ISBN 978-4-04-064575-9 | maggio 2024 | ISBN 978-88-287-8720-4 | ||
| Capitoli | ||||||
| 5 | 23 ottobre 2020 | ISBN 978-4-04-065952-7 | giugno 2024 | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 23 giugno 2021 | ISBN 978-4-04-680402-0 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 21 febbraio 2022 | ISBN 978-4-04-681123-3 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 8 | 20 agosto 2022 | ISBN 978-4-04-681684-9 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 9 | 22 marzo 2023 | ISBN 978-4-04-682358-8 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 10 | 22 settembre 2023 | ISBN 978-4-04-682881-1 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 11 | 23 marzo 2024 | ISBN 978-4-04-683492-8 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
Anime
L'adattamento anime della serie è stato annunciato il 18 giugno 2021, prodotto da AtelierPontdarc e diretto da Shigeki Kawai, con Kenta Ihara come sceneggiatore, Kazuhiro Oota al character design e Kenichiro Suehiro alla composizione della colonna sonora. La sigla di apertura è Story di Mayu Maeshima, mentre la sigla di chiusura è Ichibanboshi Sonority di Yuka Iguchi. È andato in onda dal 6 luglio 2022 all'8 marzo 2023 su AT-X. La serie è trasmessa in streaming in tutto il mondo, Italia compresa, da Netflix. Il doppiaggio italiano, pubblicato su Netflix il 30 marzo 2023, è stato curato dalla CDC Sefit Group di Roma sotto la direzione di Silvia Ferri e l'assistenza di Veronica Ruggiero. L'adattamento dei dialoghi del'edizione italiana sono stati effettuati da Ludovica Doni (ep. 1-2) e Anaïs Pain (ep. 3-13). Il mixing è stato effettuato da Marco Meloni.
A partire dall'episodio 5 la serie ha subito vari ritardi e posticipi irregolari a causa della pandemia di COVID-19, prolungando la pubblicazione degli episodi fino a marzo 2023.
Episodi
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Dopo 17 lunghi anni, finalmente sono tornato dal mondo fantastico di Granbahamal! 「異世界グランバハマルに１７年いたがようやく帰ってきた、ぞ」 - Isekai Guranbahamaru ni jūnananen ita ga yōyaku kaettekita, zo | 6 luglio 2022 | 30 marzo 2023 |
| 2 | "Guardian Heroes" doveva essere primo in classifica! 「１位「ガーディアンヒーローズ」だろぉおおお！」 - Ichii "Gādian Hīrōzu" darō! | 13 luglio 2022 | 30 marzo 2023 |
| 3 | Sono tuo... tua zia, tesoro 「叔父がいるなら叔母もいるものです、わ」 - Tsurai naka omae ga ite, sasaete kurete yokatta | 20 luglio 2022 | 30 marzo 2023 |
| 4 | Mi hai aiutato nei momenti difficili 「つらい中お前がいて、支えてくれてよかった」 - Oji ga iru nara oba mo iru mono desu, wa | 27 luglio 2022 | 30 marzo 2023 |
| 5 | A proposito, una volta mi hanno quasi ucciso 「そういや俺、「暗殺」されかけたことあるな」 - Sōiya ore, "ansatsu" sarekaketa koto aru na | 17 agosto 2022 | 30 marzo 2023 |
| 6 | Mi hanno buttato in un seminterrato tra i fenomeni da baraccone… 「こうして俺は見世物小屋の地下にぶち込まれたんだが…」 - Kōshite ore wa misemonogoya no chika ni buchikomaretan da ga… | 24 agosto 2022 | 30 marzo 2023 |
| 7 | Come vedi, i videogiochi SEGA sono utili nella vita di tutti i giorni! 「見てのとおりＳＥＧＡのゲームは人生の役に立つんだ！」 - Mite no tōri Sega no Gēmu wa jinsei no yakunitatsunda! | 31 agosto 2022 | 30 marzo 2023 |
| 8 | Sono sopravvissuto trasformandomi nell'essere più potente che conosco 「俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ」 - Ore no shiru saikyō no seibutsu ni henshin shite kirinuketanda | 24 novembre 2022 | 30 marzo 2023 |
| 9 | La magia ha un prezzo e lo spirito del ghiaccio è venuto a riscuotere 「氷の精霊がクーラー魔法の対価を要求してるんだよ」 - Kōri no seirei ga kūrā mahō no Taika o yōkyū shiterun da yo | 1º dicembre 2022 | 30 marzo 2023 |
| 10 | La cortesia arriva solo quando vieni visto come una persona 「礼節は…人であると認められてからだ」 - Reisetsu wa...hito de aru to mitomerarete kara da | 8 dicembre 2022 | 30 marzo 2023 |
| 11 | N-no, non stavo guardando niente di sconcio… 「ち、違うぞ、これはエッチなのを見たからじゃなく…」 - Chi, chigau zo, kore wa etchi nano o mita kara ja naku… | 15 dicembre 2022 | 30 marzo 2023 |
| 12 | I nomi sono importanti, me l'ha detto lui/lei 「名前は大事だ、あいつもそう言っていた」 - Namae wa daiji da, aitsu mo sō itteita | 22 dicembre 2022 | 30 marzo 2023 |
| 13 | È merito vostro 「みんなのおかげだ、ありがとう」 - Minna no okage da, arigatō | 8 marzo 2023 | 30 marzo 2023 |
Note
Collegamenti esterni
- Manga
- Uncle from Another World, su AnimeClick.it.
- (EN) Uncle from Another World, su Anime News Network.
- (EN) Uncle from Another World, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su isekaiojisan.com.
- (EN) Uncle From Another World (album musicali), su VGMdb.net.
- Uncle From Another World, su AnimeClick.it.
- (EN) Uncle From Another World, su Anime News Network.
- (EN) Uncle From Another World, su MyAnimeList.
- Uncle From Another World, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
- Uncle From Another World, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Uncle From Another World, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Uncle From Another World, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Uncle From Another World, su FilmAffinity.
- (EN) Uncle From Another World, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
This article uses material from the Wikipedia Italiano article Uncle from Another World, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Italiano (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.