U-571: Film del 2000 diretto da Jonathan Mostow

U-571
Matthew McConaughey in una scena del film
Titolo originale	U-571
Lingua originale	inglese, francese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Francia
Anno	2000
Durata	111 minuti
Rapporto	2.39:1
Genere	guerra, azione
Regia	Jonathan Mostow
Sceneggiatura	Jonathan Mostow, Sam Montgomery, David Ayer
Produttore	Dino De Laurentiis, Martha De Laurentiis
Produttore esecutivo	Hal Lieberman
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Oliver Wood
Montaggio	Wayne Wahrman
Effetti speciali	Allen Hall, Richard O. Helmer, Peter Donen
Musiche	Richard Marvin
Scenografia	Götz Weidner, William Ladd Skinner
Costumi	April Ferry
Trucco	Luigi Rocchetti, Maurizio Silvi
Interpreti e personaggi
Matthew McConaughey: Andrew Tyler Bill Paxton: Mike Dahlgren Harvey Keitel: Henry Klough Jon Bon Jovi: tenente Pete Emmett David Keith: maggiore Matthew Coonan Thomas Kretschmann: Gunther Wassner Jake Weber: tenente Hirsch Jack Noseworthy: marinaio Bill Wentz Matthew Settle: guardiamarina Keith Larson Erik Palladino: marinaio Anthony Mazzola Tom Guiry: marinaio Ted 'Trigger' Fitzgerald Will Estes: marinaio Ronald 'Rabbit' Parker Terrence 'T.C.' Carson: Eddie Carson Dave Power: Tank Derk Cheetwood: marinaio Herb Griggs
Doppiatori italiani
Francesco Prando: Andrew Tyler Angelo Maggi: Mike Dahlgren Ennio Coltorti: Henry Klough Christian Iansante: tenente Pete Emmett Roberto Draghetti: maggiore Matthew Coogan Pasquale Anselmo: Gunther Wassner Roberto Pedicini: tenente Hirsch Francesco Meoni: marinaio Bill Wentz Stefano Miceli: marinaio Anthony Mazzola Massimiliano Alto: marinaio Ted 'Trigger' Fitzgerald Emiliano Coltorti: marinaio Ronald 'Rabbit' Parker Enrico Di Troia: Eddie Carson Alessandro Quarta: Tank Nanni Baldini: marinaio Herb Griggs

La pellicola, vincitrice di un premio Oscar su due candidature, racconta una spedizione militare, durante la seconda guerra mondiale, della marina americana per sottrarre ai tedeschi uno speciale macchinario per le trasmissioni in codice.

Aprile 1942. Gli americani vengono a sapere che un sommergibile U-Boot tedesco in avaria attende soccorso da un altro U-Boot in pieno oceano Atlantico. Un ufficiale dell'OSS viene inviato a bordo di un sommergibile americano, mascherato da U-Boot tedesco, per organizzare una squadra per abbordarlo e impadronirsi del decrittatore Enigma, con relativi documenti di cifratura per poter decodificare i messaggi dei tedeschi. Il piano prevede di prendere i tedeschi alla sprovvista, impadronirsi di Enigma e affondare l'U-Boot prima dell'arrivo del sommergibile tedesco di appoggio. L'assalto va a buon fine, ma durante il trasbordo dei prigionieri il sommergibile americano viene affondato dall'altro U-Boot, arrivato sul posto prima del previsto. Il capitano Dahlgren muore. La squadra di incursori (il tenente di vascello Tyler, il capo Klougt, Emmet, Hirsch, Mazzola e Trigger) riesce a immergersi con l'U-Boot tedesco in avaria e ad affondare l'altro (non facilmente data l'iniziale difficoltà degli americani a comprendere le scritte in tedesco ed il differente sistema di misurazione della profondità in metri e non in piedi). Recuperati altri due superstiti decidono di fare rotta per l'Inghilterra. Vengono però avvistati da un ricognitore tedesco che li segnala a uno Zerstörer. Gli americani, smascherati, sono costretti a immergersi, ma non prima di aver neutralizzato la capacità della nave nemica di trasmettere via radio, facendo esplodere la sua sala radio con un colpo del cannone di bordo dell'U-Boot. Grazie a una tattica astuta del tenente Tyler, riescono a sfuggire alle bombe di profondità, a emergere e ad affondare la nave nemica con l'ultimo siluro rimasto nella camera di lancio di poppa. Dopo pochi minuti il sommergibile, danneggiato irrimediabilmente, affonda. Gli americani, recuperato Enigma, s'imbarcano sul canotto di salvataggio e pochi giorni dopo vengono salvati da un Consolidated PBY Catalina della marina americana.

Per le riprese del film, effettuate nel complesso di Cinecittà, è stato utilizzato un sommergibile italiano oggi ubicato all'interno di Cinecittà World.

Per realizzare il cacciatorpediniere della Marina tedesca (chiamato nel film "Anschluss" con Pennant number Z49) è stata impiegata l'unità della Marina Militare Proteo, debitamente allestita.

Incassi

A fronte di un budget di $ 62 milioni, il film ha incassato globalmente 127666415 $.

Critica

Il film è ispirato molto vagamente alla storia della cattura della macchina Enigma da parte degli inglesi dell'HMS Bulldog (H91) nel maggio 1941, quando gli americani ancora non erano entrati in guerra. Questa differenza attirò, all'epoca dell'uscita nelle sale cinematografiche, le proteste del primo ministro inglese Tony Blair. A tali proteste il presidente statunitense Bill Clinton rispose brevemente: «Dopo tutto, si tratta solo di un film».

A seguito delle proteste la produzione ha accettato di aggiungere ai titoli di coda una scritta in cui viene riconosciuto il contributo della Royal Navy alla cattura dei codici della macchina Enigma (U-110, U-559) così come della Marina americana per la cattura del sottomarino U-505.

• 2001 - Premio Oscar
  • Miglior montaggio sonoro a Jon Johnson
  • Candidatura per il Miglior sonoro a Steve Maslow, Gregg Landaker, Rick Kline e Ivan Sharrock
• 2001 - BMI Film & TV Award
  • Miglior sonoro a Richard Marvin
• 2001 - Blockbuster Entertainment Awards
  • Candidatura per il Miglior attore protagonista in un film d'azione a Matthew McConaughey
  • Candidatura per il Miglior attore non protagonista in un film d'azione a Harvey Keitel
• 2001 - Cinema Audio Society Awards
  • Candidatura per il Miglior montaggio sonoro a Steve Maslow, Gregg Landaker, Rick Kline e Ivan Sharrock
• 2001 - Huabiao Awards
  • Miglior film straniero tradotto
• 2001 - Motion Picture Sound Editors
  • Candidatura per il Miglior montaggio sonoro in un lungometraggio a Jon Johnson, Val Kuklowsky, Petra Bach e Michele Perrone.
  • Candidatura per il Miglior montaggio sonoro in un lungometraggio a Jon Johnson, Miguel Rivera, Keith Bilderbeck, Angelo Palazzo, Guy Tsujimoto, Tim Gedemer, Brian W. Jennings, Sandy Gendler, Charles Maynes, Bruce Stubblefield, Donald Sylvester e Robert Troy.
• 2001 - Taurus World Stunt Awards
  • Candidatura per il Miglior Stunt con il Fuoco a Robert Lahoda e Jaroslav Psenicka
• 2000 - Las Vegas Film Critics Society Awards
  • Candidatura per i Migliori effetti speciali a Thad Beier, Marc Banich, Mark Freund e Peter Donen

•   Wikiquote contiene citazioni di o su U-571

• U-571, in MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• U-571, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.  
• U-571, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) U-571, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) U-571, su AllMovie, All Media Network.  
• (EN) U-571, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.  
• (EN, ES) U-571, su FilmAffinity.  
• (EN) U-571, su Metacritic, Red Ventures.  
• (EN) U-571, su Box Office Mojo, IMDb.com.  
• (EN) U-571, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).  
• (EN) U-571, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.  
• (DE, EN) U-571, su filmportal.de.  

  Portale Cinema

  Portale Marina

  Portale Seconda guerra mondiale