Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1993-1994
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.
| Ballspielverein Borussia 09 Dortmund | |||
|---|---|---|---|
| Stagione 1993-1994 | |||
| Sport |  calcio | ||
| Squadra |  Borussia Dortmund | ||
| Allenatore |  Ottmar Hitzfeld | ||
| All. in seconda | Michael Henke | ||
| Bundesliga | 4º posto | ||
| Coppa di Germania | Secondo turno | ||
| Coppa UEFA | Quarti di finale | ||
| Maggiori presenze | Campionato: Klos (34) Totale: Klos (44) | ||
| Miglior marcatore | Campionato: Chapuisat (17) Totale: Chapuisat (21) | ||
| Stadio | Westfalenstadion | ||
| Maggior numero di spettatori | 42 800 (11 partite) | ||
| Minor numero di spettatori | 39 000 vs. Dinamo Dresda | ||
| Media spettatori | 42 073 | ||
Si invita a seguire il modello di voce | |||
Stagione
Nella stagione 1993-1994 il Borussia Dortmund, allenato da Ottmar Hitzfeld, concluse il campionato di Bundesliga al 4º posto. In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato al secondo turno dal Carl Zeiss Jena. In Coppa UEFA il Borussia Dortmund fu eliminato ai quarti di finale dall'Inter.
Rosa
|
|
Organigramma societario
Area tecnica
- Allenatore: Ottmar Hitzfeld
- Allenatore in seconda: Michael Henke
- Preparatore dei portieri:
- Preparatori atletici: Günter Jonczyk, Frank Zöllner
Calciomercato
Sessione estiva
| Acquisti | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | da | Modalità |
| C | Steffen Freund | Schalke 04 | |
| P | Philipp Laux | VfB Gaggenau | |
| A | Karl-Heinz Riedle | Lazio | |
| Cessioni | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | a | Modalità |
| C | Michael Rummenigge | Urawa Reds | |
| C | Tim Gutberlet | Arminia Bielefeld | |
| C | Michael Lusch | Kaiserslautern | |
| P | Christof Osigus | Horst Emscher | |
| C | René Tretschok | TeBe Berlino | |
Sessione invernale
| Acquisti | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | da | Modalità |
| C | Leonardo Rodríguez | Atalanta | |
| Cessioni | |||
|---|---|---|---|
| R. | Nome | a | Modalità |
| D | Steffen Karl | Manchester City | |
Risultati
Bundesliga
Girone di andata
| Dortmund 6 agosto 1993, ore 20:00 CEST 1ª giornata | Borussia Dortmund | 2 – 1 referto |  Karlsruhe | Westfalenstadion (40 552 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Gelsenkirchen 15 agosto 1993, ore 18:00 CEST 2ª giornata | Schalke 04  | 1 – 0 referto | Borussia Dortmund | Parkstadion (65 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 21 agosto 1993, ore 15:30 CEST 3ª giornata | Borussia Dortmund | 3 – 2 referto |  Friburgo | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Leverkusen 28 agosto 1993, ore 15:30 CEST 4ª giornata | Bayer Leverkusen  | 2 – 1 referto | Borussia Dortmund | Ulrich-Haberland-Stadion (27 400 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 1º settembre 1993, ore 20:00 CEST 5ª giornata | Borussia Dortmund | 4 – 0 referto |  Dinamo Dresda | Westfalenstadion (39 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Stoccarda 4 settembre 1993, ore 15:30 CEST 6ª giornata | Stoccarda  | 2 – 2 referto | Borussia Dortmund | Neckarstadion (33 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 7 settembre 1993, ore 20:00 CEST 7ª giornata | Borussia Dortmund | 0 – 1 referto |  VfB Lipsia | Westfalenstadion (40 590 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Duisburg 18 settembre 1993, ore 15:30 CEST 8ª giornata | Duisburg  | 2 – 2 referto | Borussia Dortmund | Wedaustadion (28 104 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 25 settembre 1993, ore 15:30 CEST 9ª giornata | Borussia Dortmund | 1 – 1 referto |  Bayern Monaco | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Bochum 3 ottobre 1993, ore 18:00 CET 10ª giornata | Wattenscheid 09  | 1 – 2 referto | Borussia Dortmund | Ruhrstadion (28 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Brema 8 ottobre 1993, ore 20:00 CET 11ª giornata | Werder Brema  | 4 – 0 referto | Borussia Dortmund | Weserstadion (36 060 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 16 ottobre 1993, ore 15:30 CET 12ª giornata | Borussia Dortmund | 2 – 1 referto |  Amburgo | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Colonia 23 ottobre 1993, ore 15:30 CET 13ª giornata | Colonia  | 2 – 0 referto | Borussia Dortmund | Müngersdorfer Stadion (41 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 29 ottobre 1993, ore 20:00 CET 14ª giornata | Borussia Dortmund | 3 – 0 referto |  Borussia M'gladbach | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Francoforte sul Meno 6 novembre 1993, ore 15:30 CET 15ª giornata | Eintracht Francoforte  | 2 – 0 referto | Borussia Dortmund | Waldstadion (44 300 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 12 novembre 1993, ore 20:00 CET 16ª giornata | Borussia Dortmund | 2 – 1 referto |  Kaiserslautern | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Norimberga 20 novembre 1993, ore 20:00 CET 17ª giornata | Norimberga  | 0 – 0 referto | Borussia Dortmund | Frankenstadion (44 500 spett.)
|
Girone di ritorno
| Karlsruhe 27 novembre 1993, ore 15:30 CET 18ª giornata | Karlsruhe | 3 – 3 referto | Borussia Dortmund | Wildparkstadion (15 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 3 dicembre 1993, ore 20:00 CET 19ª giornata | Borussia Dortmund | 1 – 1 referto | Schalke 04 | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Friburgo in Brisgovia 11 dicembre 1993, ore 15:30 CET 20ª giornata | Friburgo | 4 – 1 referto | Borussia Dortmund | Dreisamstadion (15 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 12 febbraio 1994, ore 15:30 CET 21ª giornata | Borussia Dortmund | 1 – 0 referto | Bayer Leverkusen | Westfalenstadion (41 300 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dresda 18 febbraio 1994, ore 20:00 CET 22ª giornata | Dinamo Dresda | 3 – 0 referto | Borussia Dortmund | Rudolf-Harbig-Stadion (14 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 8 marzo 1994, ore 20:00 CET 23ª giornata | Borussia Dortmund | 1 – 2 referto | Stoccarda | Westfalenstadion (41 517 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Lipsia 5 marzo 1994, ore 15:30 CET 24ª giornata | VfB Lipsia | 2 – 3 referto | Borussia Dortmund | Zentralstadion (18 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 11 marzo 1994, ore 20:00 CET 25ª giornata | Borussia Dortmund | 2 – 1 referto | Duisburg | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Monaco di Baviera 20 marzo 1994, ore 18:00 CET 26ª giornata | Bayern Monaco | 0 – 0 referto | Borussia Dortmund | Stadio Olimpico (42 000 spett.)
|
| Dortmund 26 marzo 1994, ore 15:30 CET 27ª giornata | Borussia Dortmund | 2 – 0 referto | Wattenscheid 09 | Westfalenstadion (41 491 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 2 aprile 1994, ore 15:30 CEST 28ª giornata | Borussia Dortmund | 3 – 2 referto | Werder Brema | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Amburgo 5 aprile 1994, ore 20:00 CEST 29ª giornata | Amburgo | 0 – 0 referto | Borussia Dortmund | Volksparkstadion (33 000 spett.)
|
| Dortmund 8 aprile 1994, ore 20:00 CEST 30ª giornata | Borussia Dortmund | 2 – 1 referto | Colonia | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Mönchengladbach 17 aprile 1994, ore 18:00 CEST 31ª giornata | Borussia M'gladbach | 0 – 0 referto | Borussia Dortmund | Bökelbergstadion (34 000 spett.)
|
| Dortmund 23 aprile 1994, ore 15:30 CEST 32ª giornata | Borussia Dortmund | 2 – 0 referto | Eintracht Francoforte | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Kaiserslautern 30 aprile 1994, ore 15:30 CEST 33ª giornata | Kaiserslautern | 2 – 0 referto | Borussia Dortmund | Fritz-Walter-Stadion (40 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 7 maggio 1994, ore 15:30 CEST 34ª giornata | Borussia Dortmund | 4 – 1 referto | Norimberga | Westfalenstadion (42 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Coppa di Germania
| Völklingen 3 agosto 1993, ore 18:30 CEST Primo turno | SV Ludweiler  | 1 – 4 referto | Borussia Dortmund | Hermann-Neuberger-Stadion (10 500 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 24 agosto 1993, ore 20:00 CEST Secondo turno | Borussia Dortmund | 0 – 1 referto |  Carl Zeiss Jena | Westfalenstadion (17 462 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
Coppa UEFA
| Dortmund 15 settembre 1993, ore CEST Primo turno | Borussia Dortmund | 0 – 0 referto |  Spartak Vladikavkaz | Westfalenstadion (34 500 spett.)
|
| Vladikavkaz 28 settembre 1993, ore CET Primo turno | Spartak Vladikavkaz | 0 – 1 referto | Borussia Dortmund | Respublikanskij stadion Spartak (28 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Maribor 20 ottobre 1993, ore CET Secondo turno | Branik Maribor  | 0 – 0 referto | Borussia Dortmund | Stadion Ljudski vrt (14 000 spett.)
|
| Dortmund 3 novembre 1993, ore CET Secondo turno | Borussia Dortmund | 2 – 1 referto | Branik Maribor | Westfalenstadion (25 300 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Brøndby 24 novembre 1993, ore CET Ottavi di finale | Brøndby  | 1 – 1 referto | Borussia Dortmund | Stadio Brøndby (16 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 8 dicembre 1993, ore CET Ottavi di finale | Borussia Dortmund | 1 – 0 referto | Brøndby | Westfalenstadion (37 800 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Dortmund 1º marzo 1994, ore CET Quarti di finale | Borussia Dortmund | 1 – 3 referto |  Inter | Westfalenstadion (36 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
| Milano 17 marzo 1994, ore CET Quarti di finale | Inter | 1 – 2 referto | Borussia Dortmund | Stadio Giuseppe Meazza (21 000 spett.)
| ||||||
| ||||||||||
.svg)
Statistiche
Statistiche di squadra
| Competizione | Punti | In casa | In trasferta | Totale | DR | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | |||
 Bundesliga | 39 | 17 | 13 | 2 | 2 | 35 | 15 | 17 | 2 | 7 | 8 | 14 | 30 | 34 | 15 | 9 | 10 | 49 | 45 | +4 |
 Coppa di Germania | - | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
 Coppa UEFA | - | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 | 0 | 4 | 2 | 8 | 4 | 3 | 1 | 8 | 6 | +2 |
| Totale | 39 | 22 | 15 | 3 | 4 | 39 | 20 | 22 | 5 | 9 | 8 | 22 | 33 | 44 | 20 | 12 | 12 | 61 | 53 | +8 |
Andamento in campionato
| Giornata | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luogo | C | T | C | T | C | T | C | T | C | T | T | C | T | C | T | C | T | T | C | T | C | T | C | T | C | T | C | C | T | C | T | C | T | C |
| Risultato | V | P | V | P | V | N | P | N | N | V | P | V | P | V | P | V | N | N | N | P | V | P | P | V | V | N | V | V | N | V | N | V | P | V |
| Posizione | 7 | 12 | 7 | 9 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 12 | 11 | 9 | 7 | 9 | 4 | 6 | 4 | 5 | 4 |
Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.
Statistiche dei giocatori
| Giocatore | Bundesliga | Coppa di Germania | Coppa UEFA | Totale | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  | | | | | | | | | | | | | |
| S. Chapuisat | 30 | 17 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 1 | 0 | 40 | 21 | 2 | 0 |
| T. Franck | 18 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 8 | 0 |
| S. Freund | 19 | 0 | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 4 | 1 |
| U. Grauer | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| S. Karl | 13 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | 4 | 0 |
| S. Klos | 34 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 2 | 0 |
| G. Kutowski | 21 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 25 | 0 | 5 | 2 |
| P. Laux | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| F. Mill | 12 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 | 4 | 0 |
| G. Poschner | 29 | 5 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 39 | 5 | 4 | 0 |
| F. Povlsen | 24 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | 8 | 0 |
| U. Raschke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| K. Reinhardt | 25 | 0 | 9 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 31 | 1 | 9 | 0 |
| S. Reuter | 21 | 0 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 28 | 1 | 4 | 1 |
| L. Ricken | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 |
| K. Riedle | 22 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 27 | 4 | 5 | 0 |
| L. Rodriguez | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 |
| M. Rummenigge | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| M. Sammer | 29 | 4 | 8 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 39 | 4 | 9 | 1 |
| B. Schmidt | 27 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 7 | 0 |
| M. Schulz | 27 | 2 | 8 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 37 | 3 | 10 | 0 |
| M. Sellmann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| L. Sippel | 19 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 24 | 3 | 3 | 0 |
| M. Yahaya | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| N. Zelić | 18 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 | 6 | 0 |
| M. Zorc | 29 | 7 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 38 | 9 | 7 | 0 |
| W. de Beer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Collegamenti esterni
- (DE) rosa, su weltfussball.de.
- (DE) risultati, su weltfussball.de.
- (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
- (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
This article uses material from the Wikipedia Italiano article Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1993-1994, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Italiano (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.