La hipotezo di Sapir-Whorf establisas ke existas certena relato inter la gramatikala kategorii di la linguo quon ulu parolas e la formo per qua la persono komprenas e konceptas la mondo.
Anke konocata kom Principo di Linguistikala Relativeso. L'unesma linguisto en ica koncepto esis Harry Hoijer.
On povas distingar la forta e la febla hipotezo:
La Hipotezo di Sapir-Whorf esabis un ek la precipua temi di debato pri la linguistikala relativismo.
La tezo da Sapir esas klarigita en ta ofte citita textero :
Yen traduko:
La diskuto pri linguistikala relativeso esas konfuzita pro ambigueso pri nocia e semantika kampi.
Linguistikala relativeso disvalidigas l'esencisma komrepno dil nomo qua postulatas ke:
Por ula homi la linguo, reduktita a lua esencala principo, esas nomenklaturo, to esas listo di vorti korespondanta a tanta objekti |
Por transirar ek unu linguo ad alia necesus nur chanjar l'etikedi. Desfacilaji trovita en l'automatala tradukuro pruvas anke hodie quagranda ta tasko esas desfacila.
This article uses material from the Wikipedia Ido article Hipotezo di Sapir-Whorf, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). La kontenajo esas disponebla sub CC BY-SA 4.0, ecepte kande kontree mencionata. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Ido (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.