Liga Champions UEFA 2002–2003 adalah musim ke-11 dari turnamen klub sepak bola utama Eropa UEFA, Liga Champions UEFA, sejak perubahan namanya pada tahun 1992, dan turnamen Piala Champions Eropa ke-48 secara keseluruhan.
Kompetisi ini dimenangkan oleh Milan, yang mengalahkan Juventus di adu penalti di final All-Italia pertama, untuk memenangkan gelar Eropa keenam mereka, dan yang pertama dalam sembilan tahun. Ruud van Nistelrooy Manchester United kembali menjadi pencetak gol terbanyak, mencetak 12 gol selama dua babak grup dan babak gugur, selain dua gol yang dicetaknya di fase kualifikasi, meskipun timnya tersingkir di perempat final dan kehilangan kesempatan bermain di final di stadion mereka sendiri.
Informasi turnamen | |
---|---|
Jadwal penyelenggaraan | Kualifikasi: 17 Juli – 28 Agustus 2002 Kompetisi utama: 17 September 2002 – 28 Mei 2003 |
Jumlah tim peserta | Kompetisi Utama: 32 Total: 72 |
Hasil turnamen | |
Juara | Milan (gelar ke-6) |
Tempat kedua | Juventus |
Statistik turnamen | |
Jumlah pertandingan | 157 |
Jumlah gol | 428 (2,73 per pertandingan) |
Jumlah penonton | 6.416.965 (40.872 per pertandingan) |
Pencetak gol terbanyak | Ruud van Nistelrooy (Manchester United) 12 gol |
Real Madrid adalah juara bertahan, tetapi disingkirkan oleh Juventus di semifinal.
Sebanyak 72 tim berpartisipasi di Liga Champions 2002–2003, dari 48 dari 52 asosiasi UEFA (Liechtenstein tidak menyelenggarakan kompetisi liga domestik). Dua asosiasi dengan peringkat terbawah (Andorra dan San Marino) tidak diterima. Selain itu, tidak ada tim dari Azerbaijan yang diterima tahun ini karena tidak ada juara resmi yang ditentukan pada musim 2001–2002.
Di bawah ini adalah skema kualifikasi Liga Champions UEFA 2002–2003:
Negara-negara dialokasikan tempat berdasarkan pada Koefisien Liga UEFA tahun 2001, yang memperhitungkan kinerja mereka di kompetisi Eropa dari 1996–1997 hingga 2000–2001.
|
|
|
Karena pemegang gelar (Real Madrid) juga lolos ke babak kualifikasi ketiga Liga Champions melalui liga domestik mereka, satu tempat di babak kualifikasi ketiga dikosongkan. Karena hal ini, dan juga karena penangguhan Azerbaijan, perubahan berikut dilakukan pada daftar akses default:
Tim yang masuk di babak ini | Tim maju dari babak sebelumnya | ||
---|---|---|---|
Babak kualifikasi pertama (20 tim) |
| ||
Babak kualifikasi kedua (28 tim) |
|
| |
Babak kualifikasi ketiga (32 tim) |
|
| |
Babak grup pertama (32 tim) |
|
| |
Babak grup kedua (16 tim) |
| ||
Babak gugur (8 tim) |
|
Posisi liga musim sebelumnya ditunjukkan dalam tanda kurung (TH: Pemegang gelar Liga Champions).
Semua pengundian diadakan di markas UEFA di Nyon, Swiss kecuali dinyatakan sebaliknya.
Fase | Babak | Tanggal undian | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Kualifikasi | Babak kualifikasi pertama | 21 Juni 2002 (Jenewa) | 17 Juli 2002 | 24 Juli 2002 |
Babak kualifikasi kedua | 31 Juli 2002 | 7 Agustus 2002 | ||
Babak kualifikasi ketiga | 26 Juli 2002 | 13–14 Agustus 2002 | 27–28 Agustus 2002 | |
Babak grup pertama | Pertandingan 1 | 29 Agustus 2002 (Monako) | 17–18 September 2002 | |
Pertandingan 2 | 24–25 September 2002 | |||
Pertandingan 3 | 1–2 Oktober 2002 | |||
Pertandingan 4 | 22–23 Oktober 2002 | |||
Pertandingan 5 | 29–30 Oktober 2002 | |||
Pertandingan 6 | 12–13 November 2002 | |||
Babak grup kedua | Pertandingan 7 | 15 November 2002 (Jenewa) | 26–27 November 2002 | |
Pertandingan 8 | 10–11 Desember 2002 | |||
Pertandingan 9 | 18–19 Februari 2003 | |||
Pertandingan 10 | 25–26 Februari 2003 | |||
Pertandingan 11 | 11–12 Maret 2003 | |||
Pertandingan 12 | 18–19 Maret 2003 | |||
Babak gugur | Perempat final | 21 Maret 2003 | 8–9 April 2003 | 22–23 April 2003 |
Semifinal | 6–7 Mei 2003 | 13–14 Mei 2003 | ||
Final | 28 Mei 2003 di Old Trafford, Manchester |
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
F91 Dudelange | 1–4 | Vardar | 1–1 | 0–3 |
Hibernians | 3–2 | Shelbourne | 2–2 | 1–0 |
Portadown | 2–3 | Belshina Bobruisk | 0–0 | 2–3 |
Željezničar Sarajevo | 4–0 | ÍA Akraness | 3–0 | 1–0 |
Skonto | 6–0 | Barry Town | 5–0 | 1–0 |
Flora Tallinn | 0–1 | APOEL | 0–0 | 0–1 |
Sheriff Tiraspol | 4–4 (a) | Zhenis Astana | 2–1 | 2–3 |
Tampere United | 0–6 | Pyunik | 0–4 | 0–2 |
FBK Kaunas | 2–3 | Dinamo Tirana | 2–3 | 0–0 |
Torpedo Kutaisi | 6–2 | B36 Tórshavn | 5–2 | 1–0 |
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Sheriff Tiraspol | 1–6 | Grazer AK | 1–4 | 0–2 |
Maccabi Haifa | 5–0 | Belshina Bobruisk | 4–0 | 1–0 |
Dynamo Kyiv | 6–2 | Pyunik | 4–0 | 2–2 |
Zalaegerszeg | 2–2 (a) | Zagreb | 1–0 | 1–2 |
Boavista | 7–3 | Hibernians | 4–0 | 3–3 |
Sparta Prague | 5–1 | Torpedo Kutaisi | 3–0 | 2–1 |
Skonto | 0–2 | Levski Sofia | 0–0 | 0–2 |
Vardar | 2–4 | Legia Warsaw | 1–3 | 1–1 |
Hammarby | 1–5 | Partizan | 1–1 | 0–4 |
Žilina | 1–4 | Basel | 1–1 | 0–3 |
Maribor | 4–5 | APOEL | 2–1 | 2–4 |
Lillestrøm | 0–2 | Željezničar Sarajevo | 0–1 | 0–1 |
Club Brugge | 4–1 | Dinamo București | 3–1 | 1–0 |
Brøndby | 5–0 | Dinamo Tirana | 1–0 | 4–0 |
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Genk | 4–4 (a) | Sparta Prague | 2–0 | 2–4 |
Feyenoord | 3–0 | Fenerbahçe | 1–0 | 2–0 |
Maccabi Haifa | 5–3 | Sturm Graz | 2–0 | 3–3 |
Boavista | 0–1 | Auxerre | 0–1 | 0–0 |
APOEL | 2–4 | AEK Athens | 2–3 | 0–1 |
Zalaegerszeg | 1–5 | Manchester United | 1–0 | 0–5 |
Sporting CP | 0–2 | Inter Milan | 0–0 | 0–2 |
Partizan | 1–6 | Bayern Munich | 0–3 | 1–3 |
Shakhtar Donetsk | 2–2 (1–4 p) | Club Brugge | 1–1 | 1–1 (pw) |
Željezničar Sarajevo | 0–5 | Newcastle United | 0–1 | 0–4 |
Celtic | 3–3 (a) | Basel | 3–1 | 0–2 |
Grazer AK | 3–5 | Lokomotiv Moscow | 0–2 | 3–3 |
Rosenborg | 4–2 | Brøndby | 1–0 | 3–2 |
Levski Sofia | 0–2 | Dynamo Kyiv | 0–1 | 0–1 |
Milan | 2–2 (a) | Slovan Liberec | 1–0 | 1–2 |
Barcelona | 4–0 | Legia Warsaw | 3–0 | 1–0 |
16 pemenang babak kualifikasi ketiga, 10 juara dari negara peringkat 1–10, dan enam tim peringkat kedua dari negara peringkat 1–6 diundi ke dalam delapan grup yang masing-masing terdiri dari empat tim. Dua tim teratas di setiap grup melaju ke babak grup kedua Liga Champions, sedangkan tim peringkat ketiga melaju ke babak ketiga Piala UEFA.
Tiebreaker, jika perlu, diterapkan dengan urutan sebagai berikut:
Basel, Genk dan Maccabi Haifa melakukan debut mereka di babak grup. Maccabi Haifa menjadi klub Israel pertama yang lolos ke babak grup.
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | ARS | DOR | AUX | PSV | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Arsenal | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 | 10 | Maju ke babak grup kedua | — | 2–0 | 1–2 | 0–0 | |
2 | Borussia Dortmund | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 | 2–1 | — | 2–1 | 1–1 | ||
3 | Auxerre | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 7 | −3 | 7 | Transfer ke Piala UEFA | 0–1 | 1–0 | — | 0–0 | |
4 | PSV Eindhoven | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | −3 | 6 | 0–4 | 1–3 | 3–0 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | VAL | BAS | LIV | SPA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Valencia | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 4 | +13 | 16 | Maju ke babak grup kedua | — | 6–2 | 2–0 | 3–0 | |
2 | Basel | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 12 | 0 | 9 | 2–2 | — | 3–3 | 2–0 | ||
3 | Liverpool | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 8 | +4 | 8 | Transfer ke Piala UEFA | 0–1 | 1–1 | — | 5–0 | |
4 | Spartak Moscow | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 18 | −17 | 0 | 0–3 | 0–2 | 1–3 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | RM | ROM | AEK | GNK | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Real Madrid | 6 | 2 | 3 | 1 | 15 | 7 | +8 | 9 | Maju ke babak grup kedua | — | 0–1 | 2–2 | 6–0 | |
2 | Roma | 6 | 2 | 3 | 1 | 3 | 4 | −1 | 9 | 0–3 | — | 1–1 | 0–0 | ||
3 | AEK Athens | 6 | 0 | 6 | 0 | 7 | 7 | 0 | 6 | Transfer ke Piala UEFA | 3–3 | 0–0 | — | 1–1 | |
4 | Genk | 6 | 0 | 4 | 2 | 2 | 9 | −7 | 4 | 1–1 | 0–1 | 0–0 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | INT | AJA | OL | ROS | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Inter Milan | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 8 | +4 | 11 | Maju ke babak grup kedua | — | 1–0 | 1–2 | 3–0 | |
2 | Ajax | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 | 1–2 | — | 2–1 | 1–1 | ||
3 | Lyon | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 9 | +3 | 8 | Transfer ke Piala UEFA | 3–3 | 0–2 | — | 5–0 | |
4 | Rosenborg | 6 | 0 | 4 | 2 | 4 | 12 | −8 | 4 | 2–2 | 0–0 | 1–1 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | JUV | NEW | DK | FEY | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Juventus | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 13 | Maju ke babak grup kedua | — | 2–0 | 5–0 | 2–0 | |
2 | Newcastle United | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 8 | −2 | 9 | 1–0 | — | 2–1 | 0–1 | ||
3 | Dynamo Kyiv | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | −3 | 7 | Transfer ke Piala UEFA | 1–2 | 2–0 | — | 2–0 | |
4 | Feyenoord | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 8 | −4 | 5 | 1–1 | 2–3 | 0–0 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | MU | BLK | MHA | OLY | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Manchester United | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 8 | +8 | 15 | Maju ke babak grup kedua | — | 2–0 | 5–2 | 4–0 | |
2 | Bayer Leverkusen | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 11 | −2 | 9 | 1–2 | — | 2–1 | 2–0 | ||
3 | Maccabi Haifa | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 12 | 0 | 7 | Transfer ke Piala UEFA | 3–0 | 0–2 | — | 3–0 | |
4 | Olympiacos | 6 | 1 | 1 | 4 | 11 | 17 | −6 | 4 | 2–3 | 6–2 | 3–3 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | MIL | DEP | LEN | BAY | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Milan | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 7 | +5 | 12 | Maju ke babak grup kedua | — | 1–2 | 2–1 | 2–1 | |
2 | Deportivo La Coruña | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 12 | −1 | 12 | 0–4 | — | 3–1 | 2–1 | ||
3 | Lens | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 | 8 | Transfer ke Piala UEFA | 2–1 | 3–1 | — | 1–1 | |
4 | Bayern Munich | 6 | 0 | 2 | 4 | 9 | 13 | −4 | 2 | 1–2 | 2–3 | 3–3 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | BAR | LKM | BRU | GAL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Barcelona | 6 | 6 | 0 | 0 | 13 | 4 | +9 | 18 | Maju ke babak grup kedua | — | 1–0 | 3–2 | 3–1 | |
2 | Lokomotiv Moscow | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | −2 | 7 | 1–3 | — | 2–0 | 0–2 | ||
3 | Club Brugge | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | −2 | 5 | Transfer ke Piala UEFA | 0–1 | 0–0 | — | 3–1 | |
4 | Galatasaray | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 10 | −5 | 4 | 0–2 | 1–2 | 0–0 | — |
Delapan juara grup dan delapan runner-up grup diundi ke dalam empat grup, dengan masing-masing grup berisi dua juara grup dan dua runner-up grup. Dua tim teratas di setiap grup melaju ke babak gugur Liga Champions.
Tiebreaker, jika perlu, diterapkan dengan urutan sebagai berikut:
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | BAR | INT | NEW | BLK | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Barcelona | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 2 | +10 | 16 | Maju ke babak gugur | — | 3–0 | 3–1 | 2–0 | |
2 | Inter Milan | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 8 | +3 | 11 | 0–0 | — | 2–2 | 3–2 | ||
3 | Newcastle United | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 13 | −3 | 7 | 0–2 | 1–4 | — | 3–1 | ||
4 | Bayer Leverkusen | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 15 | −10 | 0 | 1–2 | 0–2 | 1–3 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | VAL | AJA | ARS | ROM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Valencia | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 6 | −1 | 9 | Maju ke babak gugur | — | 1–1 | 2–1 | 0–3 | |
2 | Ajax | 6 | 1 | 5 | 0 | 6 | 5 | +1 | 8 | 1–1 | — | 0–0 | 2–1 | ||
3 | Arsenal | 6 | 1 | 4 | 1 | 6 | 5 | +1 | 7 | 0–0 | 1–1 | — | 1–1 | ||
4 | Roma | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 8 | −1 | 5 | 0–1 | 1–1 | 1–3 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | MIL | RM | DOR | LKM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Milan | 6 | 4 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 12 | Maju ke babak gugur | — | 1–0 | 0–1 | 1–0 | |
2 | Real Madrid | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 | 11 | 3–1 | — | 2–1 | 2–2 | ||
3 | Borussia Dortmund | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 5 | +3 | 10 | 0–1 | 1–1 | — | 3–0 | ||
4 | Lokomotiv Moscow | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 10 | −7 | 1 | 0–1 | 0–1 | 1–2 | — |
Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | MU | JUV | BAS | DEP | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Manchester United | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 5 | +6 | 13 | Maju ke babak gugur | — | 2–1 | 1–1 | 2–0 | |
2 | Juventus | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 11 | 0 | 7 | 0–3 | — | 4–0 | 3–2 | ||
3 | Basel | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 10 | −5 | 7 | 1–3 | 2–1 | — | 1–0 | ||
4 | Deportivo La Coruña | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 8 | −1 | 7 | 2–0 | 2–2 | 1–0 | — |
Perempat final | Semi final | Final | |||||||||||||
Real Madrid | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||
Manchester United | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||
Real Madrid | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||
Juventus | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||
Juventus (pw) | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||
Barcelona | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Juventus | 0(2) | ||||||||||||||
Milan (p) | 0(3) | ||||||||||||||
Ajax | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||
Milan | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||
Milan (a) | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||
[Inter Milan]] | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||
Inter Milan (a) | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Valencia | 0 | 2 | 2 |
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 6–5 | Manchester United | 3–1 | 3–4 |
Juventus | 3–2 | Barcelona | 1–1 | 2–1 (p.w.) |
Ajax | 2–3 | Milan | 0–0 | 2–3 |
Inter Milan | 2–2 (a) | Valencia | 1–0 | 1–2 |
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 3–4 | Juventus | 2–1 | 1–3 |
Milan | 1–1 (a) | Inter Milan | 0–0 | 1–1* |
*Kedua tim Milan bermain di stadion yang sama (San Siro), namun Milan ditunjuk sebagai tim tandang pada leg kedua, dan menang melalui gol "tandang".
Peringkat | Nama Pemain | Klub | Gol* | Tampil | Menit |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ruud van Nistelrooy | Manchester United | 12 | 9 | 681' |
2 | Filippo Inzaghi | AC Milan | 10 | 14 | 1097' |
3 | Roy Makaay | Deportivo La Coruña | 9 | 11 | 909' |
Hernán Crespo | Inter Milan | 9 | 12 | 981' | |
Raúl González | Real Madrid | 9 | 12 | 1054' | |
6 | Jan Koller | Borussia Dortmund | 8 | 12 | 1059' |
7 | Javier Saviola | Barcelona | 7 | 12 | 914' |
Thierry Henry | Arsenal | 7 | 12 | 1020' | |
9 | Ronaldo | Real Madrid | 6 | 11 | 758' |
Alan Shearer | Newcastle United | 6 | 10 | 878' | |
11 | Yakubu Aiyegbeni | Maccabi Haifa | 5 | 5 | 443' |
Sonny Anderson | Lyon | 5 | 6 | 502' | |
Julio Hernán Rossi | Basel | 5 | 12 | 794' | |
Guti | Real Madrid | 5 | 15 | 847' | |
Christian Giménez | Basel | 5 | 12 | 854' | |
John Carew | Valencia | 5 | 13 | 974' | |
Zlatan Ibrahimović | Ajax | 5 | 13 | 1008' | |
Patrick Kluivert | Barcelona | 5 | 13 | 1078' | |
Alessandro Del Piero | Juventus | 5 | 13 | 1080' | |
Pavel Nedvěd | Juventus | 5 | 15 | 1356' |
This article uses material from the Wikipedia Bahasa Indonesia article Liga Champions UEFA 2002–2003, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Konten tersedia di bawah CC BY-SA 4.0 kecuali dinyatakan lain. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Bahasa Indonesia (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.