# | # | Angol cím Francia cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier | Gyártási kód |
105. | 1. | Evolution | Evolúció | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. október 24. 2022. június 13. | 2022. november 21. | 501 |
106. | 2. | Multiplication | Sokszorozódás | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. október 25. 2022. június 20. | 2022. november 22. | 502 |
107. | 3. | Destruction | Pusztítás | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. október 26. 2022. október 17. | 2022. november 23. | 503 |
108. | 4. | Jubilation | Örvendezés | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. október 27. 2022. október 24. | 2022. november 24. | 504 |
109. | 5. | Determination Détermination | Elhatározás | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. október 28. | 2022. november 28. | 506 |
110. | 6. | Passion | Szenvedély | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. október 31. | 2022. november 29. | 507 |
111. | 7. | Reunion Réunion | Találkozó | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. november 1. | 2022. november 30. | 508 |
112. | 8. | Illusion | Illúzió | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. november 2. | 2022. november 25. | 505 |
113. | 9. | Elation Exaltation | Lelkesedés | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2022. november 3. | 2023. április 15. (Disney+) 2023. május 22. | 509 |
114. | 10. | Transmission (The Kwamis' Choice - Part 1) Transmission (Le choix des Kwamis - Partie 1) | Átvitel (A Kwamik választása - 1. rész) | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. április 2. 2022. december 12. | 2023. május 23. | 510 |
115. | 11. | Deflagration (The Kwamis' Choice - Part 2) Déflagration (Le Choix de Kwamis - Partie 2) | Deflagráció (A Kwamik választása - 2. rész) | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. április 2. 2023. február 10. | 2023. május 24. | 511 |
116. | 12. | Perfection | Tökéletesség | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. április 9. 2022. november 21. | 2023. május 25. | 512 |
117. | 13. | Migration | Vándorlás | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. április 16. 2023. április 13. | 2023. május 26. | 513 |
118. | 14. | Derision Dérision | Kigúnyolás | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. április 16. 2023. április 14. | 2023. május 29. | 514 |
119. | 15. | Intuition | Megérzés | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. április 23. | 2023. május 30. | 515 |
120. | 16. | Protection | Védelem | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. április 30. 2022. november 28. | 2023. május 31. | 516 |
121. | 17. | Adoration | Imádat | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. május 7. 2023. március 28. | 2023. június 1. | 517 |
122. | 18. | Emotion Émotion | Érzelem | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. május 14. 2022. november 21. | 2023. június 2. | 518 |
123. | 19. | Pretension Prétention | Elbizakodottság | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. október 23. 2022. december 30. | 2023. július 19. (Disney+) 2023. november 20. | 519 |
124. | 20. | Revelation Révélation | Felismerés | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. október 24. 2022. december 30. | 2023. szeptember 11. (Disney+) 2023. november 21. | 520 |
125. | 21. | Confrontation | Konfrontáció | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. október 25. 2023. május 27. | 2023. szeptember 13. (Disney+) 2023. november 22. | 521 |
126. | 22. | Collusion | Szövetkezés | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. október 26. 2023. május 27. | 2023. szeptember 13. (Disney+) 2023. november 24. | 522 |
127. | 23. | Revolution Révolution | Forradalom | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. október 27. 2023. június 17. | 2023. szeptember 30. (Disney+) 2023. november 27. | 523 |
128. | 24. | Representation Représentation | Képviselet | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. október 28. 2023. június 3. | 2023. szeptember 30. (Disney+) 2023. november 28. | 524 |
129. | 25. | Conformation (The Final Day - Part 1) Conformation (Le Dernier Jour - Partie 1) | Alkalmazkodás (Az utolsó nap - 1. rész) | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. november 1. 2023. július 1. | 2023. október 5. (Disney+) 2023. november 29. | 525 |
130. | 26. | Re-creation (The Final Day - Part 2) Re-création (Le Dernier Jour - Partie 2) | Újjáteremtés (Az utolsó nap - 2. rész) | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. november 1. 2023. július 1. | 2023. november 30. | 526 |
131. | 27. | Action | Akció | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 2023. szeptember 17. 2023. szeptember 10. | 2023. november 23. | 527 |