סורת אל-מסד: הסורה ה-111 בקוראן

סורת אל-מַסַד (בערבית: سورة المسد), או סורת הסיבים, היא סורה מספר 111 בקוראן.

סורה קצרה זו מונה חמישה פסוקים (אַיַא֫ת) בלבד, ולפי האמונה המוסלמית היא הורדה למוחמד באמצעות המלאך גִ'בְריל (جبريل) במכה. לפי ספרו של אבּן אלצֻ'רַיְס, פַצָ'אאִ'ל אלקֻראןהמאה ה-10), המיוחס לפרשן הקוראן עַטָאא' אלחֻ'ראסאני (בן המאה ה-8), הורדה סורה זו אחרי סורת אל-מודת'יר ולפני סורת א-תכויר. לעיתים נקראת סורה זו אל-להב (הלהבה), על שם מושא העלילה המתוארת בה.

סורת אל-מסד
ورة المسد
שם ומספר הסורה בערבית
שם ומספר הסורה בערבית
שם מתורגם סורת הסיבים
מספר הסורה 111
מספר פסוקים 5
מיקום מכה
ויקיטקסט אל-מסד (תרגום רקנדורף)

נוסח

111:1 تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ, وَتَبَّ,

111:2 مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ.

111:3 سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ,

111:4 وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ:

111:5 فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ.


תַבַּת יַדַא אַבִּי לַהַב, וַּתַבַּ,

מַא אַעְ'נַא עַנְהֻ מַאלֻהֻ וַּמַא כַּסַבַּ.

סַיַצְלַא נַארַאן דַ'אתַ לַהַבִּן,

וַּאמְרַאַתֻהֻ חַמַּאלַתַ אל-חַטַבִּ:

פִי גִ'ידִהַא חַבְּלֻן מִן מַסַדִן.

תאבדנה שתי ידי אבו להב, ויאבד אף הוא,

ולא יעמדו לו הונו וכל אשר זכה לו.

צלוה ייצלה באש להבה,

ואיתו גם אשתו נושאת העצים:

חבל סיבים לה על צווארה.

פירוט

מרבית פרשני הקוראן מסכימים כי סורה זו התגלתה למוחמד לאחר עימות שהיה לו עם אבו להב אבן עבד אל-מֻטַלִב (أبو لهب), דודו של מוחמד וחתנו, שסירב להתאסלם והביע התנגדות לתנועתו של מוחמד. חדית' ידוע מפי עבדאללה אבן עבאס, בן דודו של מוחמד ואחד ממלוויו, מספר כי כאשר זימן מוחמד את כל בני שבט קורייש, הוא אשאל אותם אם היו מאמינים אילו אמר להם שבגיא הסמוך נמצא צבא פרשים המאיים עליהם. הנוכחים ענו שכן, ואז מוחמד ענה, עונש חמור צפוי לכם אם לא תתפללו רק לאל אחד (ראו סורה 26 (סורת א-שעראא), פסוקים 213214). אבו להב וקרא לעבר מוחמד "שתֹאבד! האם בשביל זה קראת לנו לפה?". לאחר מכן, מספר אבן עבאס, נתגלתה סורה זו למוחמד.

הסורה מגנה בחריפות את אבו להב ואת אשתו, אֻם ג'מיל בִנת חרב (أم جميل بنت حرب). בשל היותם גם רודפי בצע ותענוגות גשמיים, כך בסורה, עושרם עלי אדמות לא יקנה להם מקום בעולם הבא. באופן מטפורי מסבירה הסורה כי עצי ההסקה אותם נשאו בעולם הזה (כלומר היאחזותם בנכסיהם החומריים) יהוו בגיהנום את חומר הבערה לקללתם. כלומר, תפיסת עולמם המטריאליסטית היא שגרמה לסופם המר. פרשנויות אחרות מפרשות את "נושאת העצים" כהולכת רכיל או כפשוטו - כמי שזרקה ענפים קוצניים בדרכו של מוחמד. סוג אחר של עונש בו מתחלפים נכסי העולם הזה בכלי הייסורים של העולם הבא טמון בשם הסורה, הסיבים, הלקוחים מהפסוק האחרון בסורה: "חבל סיבים לה על צווארה", הפרשנויות נחלקות במשמעות אַ֫יַה זו.

קישורים חיצוניים

סורת אל-מסד: נוסח, פירוט, קישורים חיצוניים  מדיה וקבצים בנושא סורת אל-מסד בוויקישיתוף

הערות שוליים


הסורה הקודמת:
סורת א-נצר
הקוראן הסורה הבאה:
סורת אל-אח'לאץ
סורה 111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114


Tags:

סורת אל-מסד נוסחסורת אל-מסד פירוטסורת אל-מסד קישורים חיצונייםסורת אל-מסד הערות שולייםסורת אל-מסדאיה (פסוק)אסלאםגבריאלהמאה ה-10המאה ה-8הקוראןמוחמדמכהסורהסורת א-תכוירסורת אל-מודת'ירערבית

🔥 Trending searches on Wiki עברית:

יוסף לפידבסיס פלמחיםשקשוקה (סדרת טלוויזיה)ארגנטינהחברת וולט דיסנינבחרת ארגנטינה בכדורגלברצלונה (כדורגל)בגץ עמותת הפורום החילוני נגד שר הבריאותצבי יחזקאלימרגלית צנעניסלינה גומזאמינםנבחרת שווייץ בכדורגלהסכמי אוסלוהמנדט הבריטיחרסיתנעמה לזימיגולדה מאירערן זהבינשיאי ארצות הבריתדקלוןדוד בן-גוריוןקוסובוגרמניה הנאציתיצחק הרצוגחטיבת הצנחניםמצדהבסיג'כוכב לכתבעיית P=NPבית המשפט הגבוה לצדקנבחרת קוראסאו בכדורגלהכנסת העשרים וארבעעודד קטשמשמר הגבולעוצמה יהודיתאורית סטרוקיהונתן מרגייואב בן צוררותי ברודוהטבח בבית הספר היסודי סנדי הוקישראלאנה זקקובי שבתאיפוליןבית המשפט העליון של ארצות הבריתמירב בן אריChatGPTחזבאללהפרשת הסרסור בסוהרות בכלא גלבועאלי כהןפיגועי טרור נגד ישראלים בישראל ובשטחים ב-2023ממשלת ישראל השלושים וחמשאלים אולימפייםרצח יצחק רביןנבחרת ישראל בכדורגלרשת 13גאורגיהמיכאל שירנוי והדר קרקומונדיאל 2022מוריה אסרף וולברגבצלאל סמוטריץ'מיכל שירמרב מיכאלימלחמת ששת הימיםאביגדור ליברמןפורטיטודו בולוניהציונות רוויזיוניסטיתיהורם גאוןאדםליאור שלייןתאי עבדפייסבוקישראל ביתנויש עתידשחר חסוןקורדרוי (סדרת טלוויזיה)🡆 More