טאיוואן

Ramiy 23:24, 27 נוב' 2004 (UTC)

אין יבשת אוקייניה, מכאן שלאסיה. גילגמש 07:08, 28 נוב' 2004 (UTC)

הכוונה לא הייתה למובן המילולי, התכוונתי לקטגוריית מדינות העולם, לאן לשייך או טאיוון? אסיה או אוקינייה?
Ramiy 07:44, 28 נוב' 2004 (UTC)
אסיה. גילגמש 08:16, 28 נוב' 2004 (UTC)

חייבים לחלק את הערך לכמה חלקים,כך צשכל חלק יכיל מידע אחר,כמו בכל מדינה. החלקים:היסטוריה,כלכלה,גאוגרפיה,דמוגרפיה,ראו גם,קישורים חיצוניים.

לא מצאתי בגוגל אף מופע של "רפובליקת סין-טיוואן" אלא רק "הרפובליקה הסינית". כך גם בוויקיפדיה האנגלית. לפיכך השינוי מבוטל עד להבאת סימוכין. ‏odedee • שיחה 20:46, 24 בדצמבר 2006 (IST)

ולמה שלא נשנה את השם פשוט ל "טיוואן"? כך המדינה זו מוכרת בעולם ואני בטוח שיש "טיוואן" בגוגל. עִדוֹ (Eddau) - שיחה 15:38, 4 באפריל 2009 (IDT)
כי למדינה יש שם רשמי. בנימין נתניהו מוכר יותר כ"ביבי" ורחבעם זאבי כ"גנדי". כינוי זה כינוי ושם זה שם ולא מחליפים שם בכינוי, גם אם הוא נפוץ. בברכה. ליש - שיחה 19:26, 8 באפריל 2009 (IDT)

בערך Taiwan האנגלי http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan
אין קישור לעמוד זה. לכאורה אין לו בכלל תרגום לעברית.

לא מצאתי איך אני מוסיף שם את התרגום לעברית

לא בטוח שצריך. שורש הבעיה הוא ההפרדה הבעייתית באנגלית בין ערך על הרפובליקה ובין ערך על טייוואן. לכאורה הרפובליקה כוללת את טייוואן ועוד כמה שטחים, אבל בפועל נהוג לכנות את הרפובליקה פשוט "טייוואן". אין אצלנו כרגע ערך נפרד שדן רק בטייוואן, ואני לא בטוח שצריך שיהיה. ‏odedee • שיחה 18:13, 11 ביוני 2009 (IDT)
יתר על כן, האי טאיוואן המכונה גם פורמוזה, הוא האי הגדול, אך בנוסף לו יש עוד כמה איים. לטאיוואן יש גם היסטוריה עצמאית שקדמה לפלישת הצבא הסיני אליו. בברכה. ליש - שיחה 12:54, 18 ביולי 2009 (IDT)

לא אמור להיות טייואן? דניאל ב. 12:24, 18 ביולי 2009 (IDT)

מדינת ישראל, בפרסום רשמי, חושבת שלא. עידו • שיחה 21:22, 11 בינואר 2010 (IST)

לדעתי אנו זקוקים לערך על טיוואן (פורמוזה) שיתרכז באי, ובהיסטוריה שלו לפני שהפך לרפובליקה של סין. כך לדוגמה אין מקום להפנות לערך הרפובליקה של טאיוואן (1895). Dangling Reference - שיחה 19:04, 16 במאי 2010 (IDT)

יש בעיר הבירה קהילה יהודית. אפילו התקיים בה טקס הכנסת ספר תורה. ראו כאן שנה טובה דניאל ונטורה הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
84.229.158.54 21:25, 22 בספטמבר 2011 (IDT)

זהו שמה המקובל בעברית. אם לא יתקבלו התנגדויות אעביר. איתן - שיחה 18:15, 15 במרץ 2013 (IST)

אני בגדול מסכים. אפילו בוויקיפדיה האנגלית, ממלכת הפוליטיקלי קורקט, הערך נקרא "טייוואן". עם זאת, כיוון שיש להחלטה משמעויות פוליטיות, אני מציע להמתין ולתת לדיון להתפתח (כמה שאני אוהב את הגישה של "אם לא יתקבלו התנגדויות אעביר" - היא פשוט לא מתאימה במקרה הזה... :-)). טוסברהינדי (שיחה) 21:10, 16 במרץ 2013 (IST)
וואו, איתן. כל הכבוד על ההקשבה. טוסברהינדי (שיחה) 20:29, 21 במרץ 2013 (IST)
משמעויות פוליטיות? בגלל שהאו"ם קבע שטאיוואן היא לא מדינה לגיטימית? עוד סיבה להעביר!
נתתי שישה ימים, לא התפתח כלום. כמה זמן צריך? חודשיים? איתן - שיחה 12:34, 22 במרץ 2013 (IST)
נראה שהחלפת שם מדינה דורשת גם טיפול בתבניות - נתוני תיבת המידע הראשית בערך הלכו לאיבוד. כנראה שזה נובע מחוסר בתבנית:נתוני מדינות/טאיוואן. אם החלפת השם היא סופית, יש לעדכן גם שם. שרשר • שיחה 16:20, 26 במרץ 2013 (IST)
התבניות טופלו ‏dMy‏ • שיחה • 16:44‏, 26/03/2013 • ט"ו בניסן ה'תשע"ג
תודה! שרשר • שיחה 11:32, 27 במרץ 2013 (IST)

ראיתי שאף אחד לא הכניס את פיסת ההיסטוריה על פלישת יפן לטייוואן במאה ה19 ודיכוי מרד הסידיקים, כפי שהוא הובא בשני החלקים של הסרט 'לוחמי הקשת בענן'. ברשותכם, שיתפתי את המידע, לקהל שוחרי ההיסטוריה. האם למישהו ידוע פרטים נוספים על אותו פרק מרתק? יופ.

תיקנתי קצת והוספתי מידע על תקופת השלטון היפני בטאיוואן. בעתיד הקרוב אני אכתוב יותר על הילידים של טאיוואן בערך נפרד. Roi.eco - שיחה 05:26, 3 בינואר 2021 (IST)

הערך מפנה ל: "טייוואן - מאפיינים פיזיים, באתר הרדיו הבינלאומי של סין בעברית". כתוב "בפינה הדרום-מזרחית של סין, ..., שוכן לו מחוז טייוואן". ועוד כותב האתר "האי טייוואן הוא הגדול באיי סין" וכך הלאה, ממשיך האתר המגמתי. כתבה זו מעבר לשיבוש שמה של המדינה, מתעקשת להתייחס לטאיוואן כמחוז בסין ואינה מכירה בה כמדינה, ולכן "פסולה לעדות". לא חובה להפנות בויקיפדיה לכל אתר המתייחס לערך, וגם טועה ומטעה באופן מגמתי. מציע למחוק קישור זה.62.90.122.231 19:35, 11 באוגוסט 2015 (IDT)

משתמש:Roi.eco, תודה על התיקונים בערך. ספציפית לגבי ההר לא ממש מצאתי מקורות סבירים ומעלה שמשתמשים בתרגום שרשמת. כן מצאתי מקורות בינוניים בסבירותם שמשתמשים ב"יושאן". האם יש לך מקור סביר+ לתרגום או שאפשר לשנותו? איש השום (Theshumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 09:10, 2 בינואר 2021 (IST)

משתמש:Theshumai צודק, נכון יותר לקרוא לו יושאן, בעוד הר אבן הירקן הוא תרגום מילולי ופחות מקובל. שיניתי את השם ל"יושאן" והוספתי את השמות באנגלית, סינית, ותרגום מילולי לעברית בסוגריים.
תודה, Roi.eco - שיחה 05:26, 3 בינואר 2021 (IST)

[1] [2] (¯`gal´¯) ⁃ שיחה 23:44, 13 במרץ 2024 (IST)

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

בפירוט על צבא טאיוואן כתוב בטעות שזה הצבא הסיני זה נורא מבלבל ―אנונימי לא חתםמש:אנונימי ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

זה אולי מבלבל, אבל אין שם טעות. מוזכרים בפיסקה הזו גם הצבא של הרפובליקה הסינית (השם הרשמי של טאיוואן, שמופיע מספר רב של פעמים בערך), וגם הצבא הסיני (כלומר הצבא של סין). ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 17:39, 3 באפריל 2024 (IDT)