סמי הכבאי (בוולשית: Sam Tân, באנגלית: Fireman Sam; סם הכבאי) היא סדרת טלוויזיה מונפשת בריטית לילדים, שהופקה במקור בשנות השמונים והתשעים בעבור רשת S4C הוולשית.
הסדרה עוסקת בקורותיו של כבאי בשם סמי (במקור סם), ובמשימות והפעילויות אשר הוא מבצע. הסדרה מציגה רעיונות בתחום הבטיחות ומניעת שרפות המונגשים לקהל הצעיר. תחת המותג "סמי הכבאי" הופקו שלוש סדרות: הראשונה בין 1985 ו-1994, השנייה בין 2003 ו-2005 והשלישית החל מ-2008 (סמי הכבאי צוות-הצלה).
לוגו הסדרה בעברית | |
סוגה | סטופ מושן / ילדים |
---|---|
יוצרים | רוב לי דייב ג'ינג'ל דייב ג'ונס |
כותבים | ניה קיידיוג (עונות 1–4) דייב אינגהאם (עונה 5 והלאה) |
בימוי | ג'ון ווקר (עונות 1–4) ג'רי היברט (עונות 5–6) |
מנחים | ג'ון אלדרטון (עונות 1–4) |
מדבבים | ג'ון אלדרטון (עונות 1–4) ג'ון ספארקס (עונה 5) דייוויד קארלינג (עונה 6 ואילך) סו דאגלס (עונה 6 ואילך) טגווין טאקר (עונה 6 ואילך) |
מדבבים בעברית | ניר רון, יהויכין פרידלנדר, אלברט כהן, עפרון אטקין, נטלי פיק, יורם יוספסברג, מולי שולמן, עידו רבי, איתי לוי, נוף נתנזון, אדם טביב, איריס זינגר, שרית וינו אלעד, לירון לב, שי זורניצר, שרון כהן, הדר שחף-מעיין, נטע שפיגלמן, מאיה מיטלפונקט, אמנון וולף, הילה מערבי, רונה בקרמן, גל סרי, גדי לוי, אסף בליקוב |
פסקול | ג'ון קרוס בן הנגהן לן לוהוסון (עונות 1–4) סטיבן קינמן (עונה 5 והלאה) |
ארץ מקור | בריטניה |
מספר עונות | 14 |
מספר פרקים | 265 |
הפקה | |
מפיקים בפועל | לן פרמפטון ג'ון ווקר |
חברת הפקה | Bumper Films סיריול הפקות היט אנטרטיינמנט |
הפצה | מאטל |
עורכים | ריצ'רד ברדליי |
אורך פרק | פרק רגיל: כ-10 דקות פרק מיוחד: כ-20 דקות סרט: כשעה |
שידור | |
רשת שידור | S4C |
רשת שידור בישראל | ערוץ הופ! מכאן 33 (בדיבוב לערבית) |
תקופת שידור מקורית | 17 בנובמבר 1987 – הווה |
קישורים חיצוניים | |
www | |
דף התוכנית ב-IMDb | |
סמי הוא כבאי מצטיין העובד בתחנת הכיבוי של פונטיפנדי (Pontypandy). בכל פרק נקלעת אחת מהדמויות לצרה או יוצרת אותה, לעיתים בטעות ולעיתים בכוונה תחילה. הדמויות המקורבות לנפגע או הרואות את המתרחש, מתקשרות בטלפון הנייד האישי שלהן. השיחה מועברת בתחנת הכיבוי למערכת הממוחשבת שלה מתחנת הכיבוי יוצאים רכבי הכיבוי וההצלה, כאשר על סיפונם סמי וחבריו אלביס ופני אלי וארנולד כאשר הצוות משתנה מפעם לפעם.
בערוץ הופ! נטען כי חלק משמות הדמויות המקוריים היו לועזיים מדי, כגון טרבור ונורמן, ולכן הותאמו לגרסה העברית. "סם" הפך ל"סמי", "טרבור" ל"יענק'לה", "דיליס" ל"אדלה" ו"נורמן" ל"אדם". עם זאת, לימים שונו שמותיהן של דמויות מסוימות בחזרה, כגון שרה וג'יימס (במקום עדנה ובן), סטיל (במקום ויקטור) ופני (במקום יפה).
עונה | פרקים | שודרה לראשונה (בריטניה) | |||
---|---|---|---|---|---|
הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
1 | 8 | 17 בנובמבר 1987 | 10 בדצמבר 1987 | ||
2 | 8 | 1 בספטמבר 1988 | 22 בדצמבר 1988 | ||
3 | 9 | 15 באוקטובר 1990 | 10 בדצמבר 1990 | ||
4 | 8 | 25 באוקטובר 1994 | 17 בנובמבר 1994 | ||
5 | 26 | 4 באפריל 2005 | 29 באפריל 2005 | ||
6 | 26 | 11 בפברואר 2008 | 17 במרץ 2008 | ||
7 | 20 | 11 בנובמבר 2008 | 16 בדצמבר 2008 | ||
8 | 24 | 3 במרץ 2012 | 10 בנובמבר 2012 | ||
9 | 25 | 5 באפריל 2014 | 20 בספטמבר 2014 | ||
10 | 24 | 15 בפברואר 2016 | 26 באוגוסט 2016 | ||
11 | 13 | 18 בנובמבר 2017 | 9 במאי 2018 | ||
12 | 13 | 26 באוקטובר 2020 | 9 בדצמבר 2020 | ||
13 | 26 | 4 באוקטובר 2021 | 5 בנובמבר 2021 | ||
14 | 26 | 5 בינואר 2023 | 30 במאי 2023 |
עונות | רקע העונות | |
---|---|---|
1–4 | עונות אלו צולמו במשך הזמן שבין 1985 עד 1994 והופקו על ידי BBC. בעונות אלה הדמויות היו עשויות מבד שהונפשו בטכניקת סטופ מושן. פיותיהן של הדמויות לא זזו. ג'ון אלדרטון דיבב את כל הדמויות. לכל אחת מהעונות צולמו 8 עד 9 פרקים. האנימציה המוגבלת באותן השנים אפשרה את האפקטים הבאים שישמשו מים או אש: אש הייתה נייר גזור וצהוב, והמים היו בעצם ניילון אשר התפזר בצורה מדויקת לאחר מכן בעריכה ונתן הרגשה של מים. בעונות אלו מדי הכבאים היו בצבעי שחור וצהוב, ושאר הדמויות היו לבושות בלבוש צנוע. העונות דובבו לעברית בשנת 2001. פרקי עונה 1 (לא לפי הסדר): יענקלה מתאמן, במחנה, ערכה לכימיה, סמי הממציא הגדול, סרט עם סמי, המון צרות, יום של טריקים, מכונה של תזמורת, הטבעת האבודה, החתול האבוד (כך תורגם לעברית שם הפרק. אבל למעשה היה צריך לכתוב ה"חתולה האבודה" כי רוזה היא נקבה), העפיפון, בנטלי הרובוט, גנבים בפונדי פנדי, חמים וטעים, אבודים בערפל, איפה הכסף, האוצר ואיפה הגלגל? פרקי עונה 2 (חלק מפרקי עונה 2, לא לפי הסדר): אדלה שוכחת הכול, כללי בטיחות, במכרה הישן. עסקי שלג הוא פרק ששודר בשפת המקור בשני חלקים בשם "Snow Business" וככל הנראה, לא שודר בטלוויזיה הישראלית. פרקי עונה 4 (חלק מפרקי עונה 4, לא לפי הסדר):מכירה בזאר, צרות לסמי, עשירה ומפורסמת, כאילו תאונה, מבצע ההצלה במחצבה, כבאית מעופפת, הגיע זמן פרישה וכמו ברומא. | |
5 | 1 באפריל 2004. הפקות הסדרה נמכרו לחברת "סיריול הפקות" (Siriol Productions) הידועים גם בשם CALON TV. החברה החדשה החליפה את בובות הבד בבובות פלסטיק, אשר יכלו להזיז את פיותיהם במהלך דיאלוגים. כמו כן בעונה זו נוספו הטלפונים הניידים ודמויות רבות חדשות. מדי הכבאים בעונה זו היו בצבעי כחול וצהוב. האש והמים בעונה זו הוכנסו כאנימציה ממוחשבת לאחר העריכה בלבד. העונה דובבה לעברית בשנת 2006. | |
6–15 | העונות החדשות (עונות 6 ואילך, מאז 2008) מופקות על ידי היט אנטרטיינמנט, בעלי הזכויות על הסדרות "בוב הבנאי", "תומס הקטר וחברים" ועוד. בעונות אלו הוחלט להיפטר מן הבובות ומן הסטים המתיישנים ולהחליפן באנימציית מחשב בלבד. כמו כן, הוצגה פונטיפנדי כעיירת חוף קטנה בבריטניה, בניגוד לעונות הקודמות, בהן הוצגה כעיירה בין לונדון לבין שטח ויילס. |
בנוסף לסדרות הופקו גם חמישה סרטים (באורך של כשעה), כאשר בארץ הראשון שודר בטלוויזיה ואילו השאר הוקרנו בקולנוע:
שם הסרט | תאריך הפצה | פרטים על הסרט | |
---|---|---|---|
"השריפה הגדולה של פונטי פנדי" (The Great Fire of Pontypandy) | 2010 | ההרפתקאות בעיירה כששרפה גדולה מאיימת לכלותה. יצא בין העונות השביעית והשמינית. | |
"גיבורי הסופה" (Heroes of the Storm | 2015 | הכבאים עוברים לתחנה חדשה והעיירה מתמודדת מול סופה גדולה, לצד הרפתקאות רבות נוספות. יצא בין העונות התשיעית והעשירית. | |
"תעלומה מהחלל" (Alien Alert) | 2017 | מנחה תוכנית חייזרים מגיע לפונטי פנדי, וכל תושבי העיירה מחפשים אחרי חייזר משוטט. יצא בין העונות העשירית והאחת עשרה. | |
"האקשן מתחיל" (Set for Action) | 2018 | מכלית דלק בוערת שיצאה משליטה ממהרת לכיוון פונטיפנדי. מנדי ושרה מצלמות את פעולת החילוץ של סמי עבור אתר אינטרנט חדש בשם "פונטיפנדי פלאנט אונליין", והסרטון הופך ויראלי. במאי קולנוע בשם דון סלדג'האמר (דון שפיצהאמר בדיבוב העברי) רואה את הסרטון ורוצה שסמי יככב בסרטו החדש. יצא בין העונות האחת עשרה והשתים עשרה. | |
"סמי הכבאי והגיבור המסתורי" (Norman Price and the Mystery in the Sky) | 2020 | איש מסתורי מגיע להציל את העיירה. סמי והשוטר מלקולם חוקרים את הפרשה בעקבות מקרים רבים של מצבי חירום. כמו כן נפתחת בעיירה מפקדת משטרה חדשנית. יצא אחרי העונה השתים עשרה. |
This article uses material from the Wikipedia עברית article סמי הכבאי, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). התוכן זמין לפי תנאי CC BY-SA 4.0 אלא אם כן נאמר אחרת. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki עברית (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.