כתב עת אורות: כתב עת ספרותי ישראלי

מטרת כתב העת היא להעשיר את התרבות הישראלית ביצירות מקוריות המושפעות מגדולי התרבות העולמית. באורות מתפרסמים סיפורים קצרים, שירים, סיפורים מאוירים, תצלומים, מסות ותרגומים.

עורך אורות הוא הסופר והמתרגם יונתן דורי. מייסדי כתב העת הם יונתן דורי ודינה שטנר. בין השנים 2008–2013 ערכה את כתב העת המשוררת והמתרגמת טל ניצן.

שמו של כתב העת הוצע על ידי המשורר מאיר ויזלטיר.

אתר האינטרנט של אורות פועל במקביל לכתב העת המודפס, ומקדם יצירה מתחומי המוזיקה והאמנות הפלסטית, וידאו ארט ועוד. כך למשל, לצדו של גיליון שייקספיר פורסמו גם יצירות מוזיקליות שעסקו בתימות שייקספיריות, וגיליון קפקא כלל סרטון אנימציה והפקת אופנה.

עד כה הופיעו 12 גיליונות:

• אורות 1: שקספיר
• אורות 2: הומרוס
• אורות 3: בורחס
• אורות 4: הנס כריסטיאן אנדרסן
• אורות 5: אגתה כריסטי
• אורות 6: פרנץ קפקא
• אורות 7: קברט
• אורות 8: חנוך לוין
• אורות 9: באך
• אורות 10: צ'פלין
• אורות 11: אורוול
• אורות 12: שוטים בדרכים: קיחוטה, מינכהאוזן ואוילנשפיגל

• סופרים – סמי ברדוגו, ראובן מירן, אלכס אפשטיין, שמעון אדף, דרור בורשטיין, ליאור דיין, אברי הרלינג, חגי דגן, יונתן דורי, תמיר להב רדלמסר, דורית פלג, יצהר ורדי, עידו אנג'ל, נעמה צאל, חן מענית, עינת יקיר, ארז ריינמן, מירי שחם, עדי שורק, גבי ניצן, יריב גוטליב, דניאלה אידן, אלישע פורת, דניאל עוז, נל זינק, אבי דבאח, הדס גליקו, אביבית משמרי, נטלי דרעי, בוריס וינגר, רונה ברנס, אוריאל זיגלר, אוראל רבינר, לאון פרנקו, וליד אשרף, נטע נציב, עדנה אפק, דנה חפץ, לאה קליבנוף-רון, אווה מילס, ר"ס אלה, דניאל קלמן
• משוררים – רוני סומק, ארז ביטון, מאיה בז'ראנו, ליאת קפלן, אלכס בן-ארי, שרון אס, טל ניצן, אסנת צירלין, נורית זרחי, גיורא פישר, דנה לובינסקי, צביה ליטבסקי, זהר איתן, אביטל גלוברמן, נדב ליניאל, נוית בראל, איימן אגבאריה, שבתאי מג'ר, יובל פז, צרויה להב, יונתן ברג, לאה פילובסקי, חוה ניסימוב, עמוס נבון, דוד לוין, יעקב ביטון, יעקב בן נתן, לילך גליל, גלי הראל, ריקי דסקל, אודי שרבני, עומר ויסמן, איריס לבנת, ארנון חלבי, ברכה בדיל, לובה טשרנוב, דניאל לי, חגית מנדרובסקי, מתי שמואלוף, מירי גלעד, עמוס נבון, אופיר קורן, בן שמואלי, נעם מדני, אורית צמח
• מסאים – משה צימרמן, אריאל הירשפלד, שמעון זנדבנק, נסים קלדרון, עירד מלכין, משה רון, אלי אשד, אסא צירלין, פלורינדה פ' גולדברג, יונתן בן נחום, מרית בן ישראל, מרים איתן, גיל הראבן, דבורה נגבי, שי צור, יוסי קליין, עודד וולקשטיין, ארנה קזין, ענת פרי, נעמה רמות, יוחאי כהן, שושנה רונן, דוד ויצטום, אורי גולומב, אילונה טרויאנוב, ענר פרמינגר, מקס שטנר, משה רחמוט, יועד וינטר שגב, רות פיין
• מתרגמים – אברהם עוז, גלעד רוזנברג, ליאור שטרנברג, דורי פרנס, דנה כספי, רחל אהרוני, דנה ג. פלג, איתי רון, טלי קונס, אבנר שץ, אילנה המרמן, רוני אמיר, אבישי אלקסנדר פיש, ארז וולק, שירי שפירא
• מאיירים ואמני קומיקס – איציק רנרט, אורי קרמן, עפרה עמית, ליאורה גרוסמן, נטלי פודלוב, אנה רוגינסקי, גל שקדי, דמיטרי בורשטיין, אסיא וילנקין, דן אלון, רז בן-ארי, קטיה ברודין, דותן גולדווסר, שירן זאדה, אילנה זפרן, גיא חרל"פ, רחל סטולרו חיים, דני קרמן, שרון שפיץ, דני הגרטי, מרינה אקרמן, נעם כהן
• קולנוע ותיאטרון – יהושע סובול, נאוה סמל, עמרי ניצן, גל זייד, דני סירקין, אלברט כהן
• צלמים – יורם קופרמינץ, מיכל חלבין, אריאל נשרי, אפרת גלעד, נינה יעבץ, דן זלצר, סוזן מאייר, דוד מוסקוביץ, יובל קצובר, אירה אדוארדובנה, רונן גולדמן, ירונימוס, גל חמו, רונית פורת, נטע גוב, פליקס לופה, יוסי צבקר, אביתר דיין, הדר אלפסי, ליאב עציון, יואב פרידלנדר
• מוזיקאים – אסף אבידן, אבי בללי, יונתן גוטפלד, רועי פלד, דרור גולדשטיין
• סטיילינג - ענבל רווה, אורלי רוזן
• אמנים - כרמלה ברג, ג'מאל חסן, אמיר כהן, יהושע נוישטיין, רפי פלד, אבי שפרבר, ירון מילגרום

• אתר אורות
• אסתי סגל, ‏ויהי אורות, באתר גלובס, 27 באוקטובר 2008
• יונית נעמן, געגוע להומרוס - ריאיון עם טל ניצן ויונתן דורי עורכי אורות, באתר nrg‏, 30 באוקטובר 2008
• יותם שווימר, יצא הגיליון השלישי של אורות, באתר nrg‏, 26 בפברואר 2009
• יורם מלצר, חלל עינו בלבד - ביקורת על גיליון בורחס, באתר הארץ, 6 במאי 2009