Sêu-chhìm
Chhai pún Wiki sông kien-li̍p liá-chak ya̍p-mien "Nàm+fî+Hò+làn+ngî"!fe̍t chhiáng chhâm-kháu khì-thâ sêu-chhìm kiet-kó.
Nàm-fî Hò-làn-ngî (Afrikaans) he Nàm-fî kin-nui ke pha̍k-ngìn chúng-chhu̍k Afrikaner-ngìn ke chú-yeu ngî-ngièn. Sṳ́-yung Nàm-fî Hò-làn-ngî ke Êu-chû yì-mìn… |
Chhṳ-yù Pâng-sén (Yîn-ngî: Free State; Nàm-fî Hò-làn-ngî:Vrystaat) he Nàm-fî kiú-sén chṳ̂-yit. Mien-chit 129,480 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu… |
Sî Khôi-phú-sén (Yîn-ngî: Western Cape; Nàm-fî Hò-làn-ngî:Wes-Kaap) he Nàm-fî kiú-sén chṳ̂-yit. Mien-chit 129,370 phìn-fông kûng-lî, 2001-ngièn ngìn-khiéu… |
Tûng Khôi-phú-sén (Yîn-ngî: Eastern Cape; Nàm-fî Hò-làn-ngî:Oos-Kaap) he Nàm-fî kiú-sén chṳ̂-yit. Mien-chit 168,966 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu… |
Pet Khôi-phú-sén (Yîn-ngî: Northern Cape; Nàm-fî Hò-làn-ngî:Noord-Kaap) he Nàm-fî kiú-sén chṳ̂-yit. Mien-chit 372,889 phìn-fông kûng-lî, 2011-ngièn ngìn-khiéu… |
Sî-pet-sén (Yîn-ngî: North West Province; Nàm-fî Hò-làn-ngî:Noordwes Provinsie) he Nàm-fî kiú-sén chṳ̂-yit. Mien-chit 104,882 phìn-fông kûng-lî, 2001-ngièn… |
Mpumalanga-sén (Yîn-ngî khiu-miàng: Eastern Transvaal Province; Nàm-fî Hò-làn-ngî khiu-miàng:Oos-Transvaal Provinsie) he Nàm-fî kiú-sén chṳ̂-yit. Mien-chit… |
Cape Town (Nàm-fî Hò-làn-ngî: Kaapstad) he Nàm-fî ngìn-khiéu phài-miàng thi-ngi thai sàng-sṳ, ya-he Cape Town tû-fi sang-khî chû-sṳ̀n phu-fun, Sî Khôi-phú-sén… |
Nàm-mî-chû koet-kâ chṳ̂-yit. 1950 ngièn-thoi sṳ̀n-vì Hò-làn ke yit-ke hói-ngoi chhṳ-chhṳ-sén, 1975-ngièn thu̍k-li̍p. Suriname he sṳ́-yung Hò-làn-ngî chok-vì… |
Curaçao (分類「Hò-làn」) nàm-phu, kho-khiûn Venezuela hói-ngan ke tó-yí. Kâi tó ngièn vì Hò-làn liâng Antilles ke yit phu-fûn, 2010-ngièn 10-ngie̍t 10-ngit heu kói-chṳ vì Hò-làn… |
J. M. Coetzee (1940-ngièn 2-ngie̍t 9-ngit – ) he Nàm-fî lâu Au-chû ke yit-chak chok-kâ. Kì chhai 2003-ngièn tet-to Nobel Vùn-ho̍k Chióng. Liá phiên vùn-chông… |
Trinidad lâu Tobago chhièn-sṳ̂n su̍k-yî hien-kîm Latvia ke Courlanders, Hò-làn, Fap-koet, Yîn-koet chhṳ̍t-mìn thi, hien-kîm he Yîn-lièn-pâng sṳ̀n-yèn chṳ̂-yit… |
Baltic-hói, tûng-piên lâu Pô-làn, Chhia̍p-khiet, nàm-lìn O-thi-li, sî-mien chet-lìn Fap-koet, Luxembourg, Pí-li-sṳ̀ yî-khi̍p Hò-làn. Tet-koet chhai 1871-ngièn… |
ngî-ngièn chú-yeu yû Thòi-ngî (Mîn-nàm-ngî), Koet-ngî (Hien-thoi Phêu-chún Hon-ngî), Hak-kâ-ngî yî-khi̍p kok-kok chhu̍k-khiùn ke Ngièn-chhu-mìn ngî-ngièn… |
Mâ-lòi-sî-â, Sîn-kâ-po, Suriname, Nàm-fî, Hò-làn tén-tén. Jawa chhu̍k ke ngî-ngièn hêm-cho Basa Jawa (Jawa-ngî). Sûi-yèn Jawa ngî yû kí-chak khiông, than-he… |
910-ngìn kî-chhu chhai 790 phìn-fông kûng-lî ke thú-thi sông. New York-sṳ yù Hò-làn-ngìn yî 1624-ngièn kien-li̍p, chok-vì sông-ngia̍p ke kâu-yi chhàm, tông-sṳ̀… |
khiu-lîn. Fap-koet kin-nui hò-liù chung-tô, chiúng vàng kâu chho, chú-yeu ke hò-liù yû Seine-hò, Garonne-hò, Loire-hò khi̍p Rhône-hò. Fap-koet thi-sṳ ke chú-yeu… |
khok-chán to Connecticut lâu Delaware hò-kuk. 1652-ngièn chṳ 1675-ngièn Yîn-koet lâu Hò-làn ke 3 chhṳ chan-châng heu, Hò làn yún-kiú chha̍t-lì Pet-mî, Yîn-koet… |
Nio Joe Lan (梁友蘭), Yin-nì-ngî-miàng: Junus Nur Arif, Hak-ngî-miàng : Liòng Yû-làn; 1904-ngièn 12-ngie̍t 29-ngit – 1973-ngièn 2-ngie̍t 13-ngit) he Yin-nì… |
Aruba he yit-ke vi-yî Caribe-hói thi-khî ke tó-yí, vi-yî Nàm Mî-chû koet-kâ Venezuela pet-fông ke Venezuela Vân ngoi-hói.… |