Mong Chhûn-fûng(Mên-nàm-ngî:Bāng Chhun-hong,Hon-ngî:望春風) he yit-chak Thòi-vân Mên-nàm-ngî kô.He Hak-kâ ngìn Then Yí-hièn(鄧雨賢) chok ke khiuk,Fuk-kian ngìn Lí Lìm-chhiû(Mên-nàm-ngî:Li Lim-chhiu,Hon-ngî:李臨秋) chok ke chhṳ̀.Ngi-sṳ̍p Sṳ-kiSâm-sṳ̍p Ngièn-thoi chhut.To Ngi̍t-pún kói oi-koet kô Daichi wa maneku(大地は招く).
Hon-sṳ | Mên-nàm-ngî Pha̍k-fa-sṳ | Hak-kâ-ngî Pha̍k-fa-sṳ |
---|---|---|
獨夜無伴守燈下 清風對面吹 | To̍k iā bô phōaⁿ siú teng-ē, chheng-hong tùi bīn chhe | Thu̍k ya mò phân sú tên hâ, chhîn-fûng tui-mien chhôi. |
This article uses material from the Wikipedia Hak-kâ-fa / 客家話 article Mong Chhûn-fûng, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Chhù-fî nang-yû kóng-mìn, féu-chet pún-chhàm nui-yùng tû-he yî CC BY-SA 4.0 thiàu-khóan thì-kiûng. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Hak-kâ-fa / 客家話 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.