«Хижі Пташки (та фантастична Харлі Квін)» (англ.
Кінокартина є восьмою стрічкою у серії фільмів Світів DC та спін-офом «Загону самогубців» (2016). Фільм знятий режисеркою Кеті Янь за сценарієм Крістіни Годсон, у ролях Марго Роббі, Мері Елізабет Вінстед, Джерні Смоллетт-Белл, Розі Перес, Елла Джей Баско та Юен Мак-Грегор.
Харлі Квін (Хижі птахи) | |
---|---|
Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) | |
Жанр | екшн, пригоди, кримінал |
Режисер | Кеті Янь |
Продюсер |
|
Сценарист | Крістіна Годсон |
На основі | комікс «Birds of Prey» Джордан Б. Горфинкель Чак Діксон |
У головних ролях |
|
Оператор | Метью Лібатік |
Композитор | Деніел Пембертонd |
Кінокомпанія | DC Films Warner Bros. Pictures |
Дистриб'ютор | Warner Bros. Pictures (США) Kinomania (Україна) |
Тривалість | 109 хв. |
Мова | англійська |
Локалізація | дубляж, від студії Постмодерн на замовлення компанії Kinomania |
Країна | США |
Рік | 2020 |
Дата виходу | 7 лютого 2020 (США) 6 лютого 2020 (Україна) |
Кошторис | $63 млн. |
Касові збори | 205 372 791 $[2], 84 172 791 $[2] і 33 010 017 $[2] |
IMDb | ID 7713068 |
Попередній | «Загін самогубців» |
Наступний | «Загін самогубців: Місія навиліт» |
birdsofpreymovie.net | |
Хижі пташки у Вікісховищі |
Кінопрем'єра у США відбулася 7 лютого 2020 року, а в Україні — 6 лютого 2020 року.
Фільм є сіквелом фільму «Загін самогубців».
Після розриву з Джокером, Гарлі Квінн і три інші супергероїні - Чорна Канарка, Мисливиця і Рене Монтойя - збираються разом, щоб врятувати життя маленької дівчинки (Кассандри Кейн) від ґотемського кримінального авторитета.
Актор | Роль | Український дубляж |
---|---|---|
Марго Роббі | Гарлін Квінзель | Катерина Брайковська |
Елла Джей Баско | [en] | Кассандра КейнЄлизавета Зіновенко |
Мері Елізабет Вінстед | [en] | Мисливиця (Гелена Бертінеллі)Наталя Романько-Кисельова |
Юен Мак-Грегор | Чорна маска (Роман Сіоніс) | Іван Розін |
Джерні Смоллетт | [en] | Чорна Канарка (Діна Ленс)Анна Дончик |
Розі Перез[en] | [en] | Рене МонтойяОлена Узлюк |
Кріс Мессіна[en] | Віктор Зас | Дмитро Завадський |
Бояна Новакович | Еріка |
Оригінальна назва фільму спершу була англ. «Birds of Prey». Назва відсилає нас до однойменного коміксу. Назва українською мовою може бути і «Хижі Птахи» (як дослівний переклад коміксу), і «Хижі Пташки» чи «Хижі Пташечки» (що відсилатиме нас до феміністичного мотиву коміксу, адже основними супергероїнями даної команди є самостійні жінки). Згодом фільм був перейменований на англ. «Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of one Harley Quinn)», що можна дослівно перекласти як «Хижі Пташечки (і фантастична/фантасмагорична емансипація однієї Гарлі Квінн)». Офіційного українського перекладу назви ні коміксу, ні даного фільму на основі серії коміксів, поки що не існує.
Цей розділ може містити оригінальне дослідження. (вересень 2021) |
У березні 2019 року офіційний дистриб'ютор оновив назву фільму на офіційному сайті — «Хижі Пташки (та фантастична Харлі Квін)» (раніше була оригінальна назва — Birds of Prey). Цей варіант перекладу назви змінює оригінальний сенс:
У листопаді 2016 року фільм «Хижі Птахи», заснований на однойменній команді супергероїв жіночої статі, розпочав розробку з Крістіна Годсон, відповідальну за сценарій. У квітня 2018 року Warner Bros. обрали Кеті Ян на пост режисера фільму, а Марго Роббі, Браян Унклесс та Сью Кролл виступлять у якості продюсерів. Роббі повторить свою роль з «Загону самогубців». Очікується, що фільм стане першим фільмом з R-рейтингом у франшизі, який вийде таким у широкий кіно-прокат. Також очікується менший бюджет, ніж у більшості інших фільмів всесвіту. 19 листопада 2019 року стало відомо що постановник трюків Джонатан Ейсебіо (трилогія «Джон Вік», «Чорна пантера», «Дедпул 2») і постановник бойових сцен Джон Валера («Джон Вік» і «Атомна блондинка») приєдналися до роботи над майбутнім кінокоміксом від DC.
До складу команди увійдуть Марго Роббі, Мері Елізабет Вінстед, Джарні Смоллетт-Белл, Розі Перез і Елла Джей Баско у ролях Гарлі Квінн, Гелени Бертінеллі / Мисливиці, Дайни Лорел Ленс / Чорної канарейки, Рене Монтойі і Кассандри Кейн відповідно. Роман Сіоніс / Чорна маска буде головним антагоністом фільму, а його роль виконає Юен Мак-Грегор. На початку грудня стало відомо що у фільмі з'явиться ще один антагоніст оточення Бетмена - Віктор Зас, роль психопата виконає Кріс Мессіна[en].
14 січня 2019 року у Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, почалися основні зйомки, під робочою назвою Fox Force Five. Зйомки пройдуть в Атланті і Савані, штат Джорджія, та очікуються завершитися у середині квітня 2019 року.
Старт прокату фільму у кінотеатрах в RealD 3D і IMAX 3D відбувся 7 лютого 2020 року.
This article uses material from the Wikipedia Українська article Хижі пташки (та фантастична Харлі Квін), which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Вміст доступний на умовах CC BY-SA 4.0, якщо не вказано інше. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Українська (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.