grafia Harrieta
Cette page est partiellement écrite en français.
 | Ceta pâge est a mêtiêt ècrita en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | |
| Les grafies de la Vouiquipèdia arpetana | |
|---|---|
| Ortografia de Rèference | Graphie englobante/uniformisée. (Arpitania) |
| Grafia de Conflans | Grafia semi-fonetica (Brêsse, Savouè) |
| Graphie BREL | Grafia semi-fonetica (Vâl d’Aoûhta) |
| Grafia GIT | Grafia semi-fonetica (Vâl d’Aoûhta) |
| Grafia de Harrieta † | Grafia semi-fonetica (Koinè) |
Informations sur la graphie
Dans son ouvrage La lingua arpitana Josèf Harriet (ou: Joze Harrieta) propose une graphie, en vue de former une koinè arpitane. À chaque lettre une prononciation, mais la prononciation précise peut varier entre les régions (les accents en linguistique). La prononciation généraliste est indiqué dans le tableau, et les variations sont notés en bas. Les lettres entre parenthèses servent à indiquer une prononciation spécifiquement locale quand le contexte l'exige.
Consonnes et voyelles
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes
- C : Peut se prononcer comme une consonne affriquée alvéolaire sourde Modèlo:SAPI, une consonne affriquée post-alvéolaire sourde Modèlo:SAPI, une consonne affriquée alvéolo-palatale sourde Modèlo:SAPI, ou une combinaison [Modèlo:CAPIModèlo:CAPI].
- CY : Peut se prononcer comme une consonne affriquée rétroflexe sourde Modèlo:SAPI, ou une consonne affriquée post-alvéolaire sourde Modèlo:SAPI.
- J : Peut se prononcer comme une consonne affriquée alvéolaire voisée Modèlo:SAPI, ou une consonne fricative dentale voisée Modèlo:SAPI.
- R : Henriet préconise une consonne roulée alvéolaire voisée Modèlo:SAPI, mais selon les régions il peut aussi être prononcé comme une consonne fricative uvulaire voisée Modèlo:SAPI, ou une consonne roulée uvulaire voisée Modèlo:SAPI.
- X : Peut se prononcer comme une consonne fricative post-alvéolaire sourde Modèlo:SAPI, une consonne fricative alvéolo-palatale sourde Modèlo:SAPI, ou une consonne fricative rétroflexe sourde Modèlo:SAPI.
Endicacion
- Utilisacion
- Vos pouede/povéd g·ènèralament utilisar cetos modèlos u comencement d’una pâge.
| | Sel artiklyo e eikri an koine harpeitan / Grafi de Harrieta. | |
- Sintaxa
{{Grafia HAR}}
This article uses material from the Wikipedia Arpetan article Vouiquipèdia:Grafia Harrieta, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Lo contegnu est disponiblo desot licence CC BY-SA 4.0 betâ a pârt mencion contrèra. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Arpetan (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.