Cet article est une ébauche concernant une chanson bhoutanaise.
Druk tsendhen (dz) | |
Le royaume du dragon de tonnerre | |
---|---|
Hymne national de | Bhoutan |
Paroles | Dasho Gyaldun Thinley |
Musique | Aku Tongmi |
Adopté en | 1953 |
modifier |
Druk tsendhen est l'hymne national du Royaume du Bhoutan depuis 1953. Il fut composé par Aku Tongmi, les paroles sont de Dasho Gyaldun Thinley,.
Écriture tibétaine | Écriture latine | Écriture cyrillique | Transcription API |
---|---|---|---|
འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།། | Dru tsend°en kepä gäkhap na | Друк цэндхэн кэпай гайкхап на | [ɖ(ʐ)ṳ̀e̯ t͡sén.d̥è̤ŋ ké.pɛ́ː ǀ gɛ̤̀ː(l).kʰɑ́(p̚) nɑ̤̀] |
Dans le Royaume du Dragon de tonnerre, où les cyprès croissent
le refuge des traditions monastiques et civiles glorieuses,
le roi du Bhoutan, souverain précieux,
son être est éternel, son règne prospère
les enseignements d'éclaircissement prospèrent et s'épanouissent
Puisse le peuple briller comme le soleil de la paix et du bonheur.
This article uses material from the Wikipedia Français article Druk tsendhen, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 4.0 sauf mention contraire. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Français (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.