Druk Tsendhen

Druk tsendhen es el himno nacional de Bután.

Fue adoptado en 1953. La música fue compuesta por Aku Tongmi con la letra de Dasho Gyaldun Thinley.​

Letra

Letra en dzongkha Romanización Transcripción AFI Traducción al español

འབྲུག་ཙན་དན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་།།
དཔལ་ལུགས་གཉིས་བསྟན་སྲིད་སྐྱོང་བའི་མགོན་།།
འབྲུག་རྒྱལ་པོ་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་།།
སྐུ་འགྱུར་མེད་བརྟན་ཅིང་ཆབ་སྲིད་འཕེལ་།།
ཆོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་།།
འབངས་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མ་ཤར་བར་ཤོག་།།​​

Dru tsend°en kepä gäkhap na
Pä lu’nyi tensi kyongwä gin
Dru gäpo ’ngada rinpoche
Ku gyûme tencing chap si phe
Chö sanggä tenpa dâzh°ing gä
Bang deki nyima shâwâsho

[ɖṳ tsén.d̥e̤ŋ ké.pɛ̞́ː ǀ gɛ̞̤ː.kʰɑ́p̚ nɑ̤ ǀ]
[pɛ̞́ː lṳ.ɲí tén.sí ǀ cóːŋ.wɛ̞̤ː gi̤n ‖]
[ɖṳ gɛ̞̤ː.pó ŋɑ́.dɑ̤ ǀ ri̤m.pó.tɕʰé ǀ]
[kú ɟṳː.me̤ tén.tɕíːŋ ǀ tɕʰɑ́p̚ sí pʰé ‖]
[tɕʰǿː sɑ́ːŋ.gɛ̞̤ː tém.pɑ́ ǀ dɑ̤ː.ʑ̥i̤ːŋ gɛ̞̤ː ǀ]
[bɑ̤ːŋ de̤.kí ɲi̤.mɑ̤ ǀ ɕɑ́ː.wɑ̤ː.ɕó ‖]

En el Reino del Dragón del Trueno, donde crecen cipreses.

Refugio de la gloriosa tradición monástica y civil.
El Rey Dragón, precioso soberano,
Su ser es eterno, su reinado próspero.
La enseñanza de la iluminación prospera y florece.
¡Qué el pueblo brille como el sol de la paz y la felicidad!.

Referencias

Tags:

ButánDashoHimno nacional

🔥 Trending searches on Wiki Español:

Eclipse solarSexo analSelección de fútbol de Costa RicaCorina YorisWikipediaBolivia28 de marzoAirbnbSigno zodiacalEduardo Abaroa HidalgoÁlvaro HenríquezTeresa de JesúsBridgertonAlexa NikolasTurquíaLautaro MartínezElvis PresleyPaíses BajosYul BrynnerTorre EiffelRobin Le NormandFrancisco FrancoSemana Santa en EspañaPiero QuispeMiércoles de CenizaJuana I de CastillaMax (servicio de streaming)PornografíaSelección de fútbol de PortugalHeinrich HimmlerElecciones federales de México de 2024ICarlyAlexis Mac AllisterMona de PascuaLeón TrotskiBeetlejuice BeetlejuiceRaffaella di GirolamoFútbolSalomónJake GyllenhaalRigoWhite ChicksGianluca LapadulaImperio romanoJohnny DeppXóchitl GálvezCleopatraRTVEZeusAlejandro Fernández ÁlvarezFidel CastroShōgunMiguel ÁngelNúmero primoJoaquín Guzmán LoeraSócratesBenito MussoliniPlatónPueblo gitanoTemporada 2024 de Fórmula 1InglaterraYo compro esa mujerGiórgos LánthimosCaso Asunta BasterraEduardo VIII del Reino UnidoIsabel II del Reino UnidoPunto (puntuación)Prey (película de 2024)Nelson MandelaShogun (novela)Hiba AboukAlemania naziLa casa de los famososInterstellarLiu CixinEl SalvadorMalcolm in the Middle🡆 More