Coupe Uefa 1993-1994: 23e édition de la Ligue Europa

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	UEFA
Éditions	23e
Lieu(x)	Europe
Date	Du 14 septembre 1993 au 11 mai 1994
Nations	31
Participants	64
Site web officiel
Tenant du titre	Juventus Turin
Vainqueur	Inter Milan (2)
Finaliste	Casino Salzbourg
Demi-finalistes	Cagliari Calcio; Karlsruher SC
Meilleur(s) buteur(s)	Dennis Bergkamp (8)

Cette édition voit les Italiens de l'Inter Milan s'imposer en finale contre une formation autrichienne, le Casino Salzbourg. C'est la toute première finale européenne pour Salzbourg (et même la première finale de Coupe UEFA pour une formation autrichienne) alors qu'il s'agit en revanche de la sixième finale disputée par les Intéristes, qui remportent leur seconde Coupe UEFA (après son succès en 1991), le quatrième trophée européen de leur histoire.

Dennis Bergkamp, le Néerlandais vainqueur du trophée avec l'Inter remporte le titre honorifique de meilleur buteur de la compétition avec un total de huit buts.

La révolution de Velours en Tchécoslovaquie, qui conduit à la partition du pays le 1^er janvier 1993 entraîne la participation de deux clubs tchèques et d'un club slovaque en Coupe de l'UEFA cette année, bien qu'ils aient obtenu leur billet par le biais de leur classement lors du tout dernier championnat de Tchécoslovaquie de football. Les représentants d'Albanie et de Yougoslavie ne peuvent s'aligner en raison du conflit dans les Balkans tout comme les deux clubs polonais qualifiés, reconnus coupables d'avoir truqué une rencontre décisive de leur championnat national et interdites de compétitions par l'UEFA. Pour compenser ces places vacantes, l'UEFA alloue à la Hongrie et à la Russie une place supplémentaire tandis que l'Autriche perd un représentant par le jeu des modifications du coefficient UEFA.

La Juventus Turin, tenante du titre, est éliminé en quarts de finale par un autre club italien, Cagliari Calcio.

Trente-deuxièmes de finale


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Aalborg BK	1 - 5	Deportivo La Corogne	1 - 0	0 - 5
Bohemian FC	0 - 6	Girondins de Bordeaux	0 - 1	0 - 5
Borussia Dortmund	1 - 0	FK Alania Vladikavkaz	0 - 0	1 - 0
Brøndby IF	3^e - 3	Dundee United	2 - 0	1 - 3 ap
BSC Young Boys	0 - 1	Celtic FC	0 - 0	0 - 1 ap
CD Tenerife	3 - 2	AJ Auxerre	2 - 2	1 - 0
Crusaders FC	0 - 4	Servette FC	0 - 0	0 - 4
Dinamo Bucarest	3 - 4	Cagliari Calcio	3 - 2	0 - 2
FK Dynamo Moscou	2 - 7	Eintracht Francfort	0 - 6	2 - 1
FC Dnipro Dnipropetrovsk	4 - 2	Admira Wacker Mödling	1 - 0	3 - 2
FC Lahti	6 - 1	KSV Waregem	4 - 0	2 - 1
FC Nantes	2 - 4	Valence CF	1 - 1	1 - 3 ap
FC Twente	3 - 7	Bayern Munich	3 - 4	0 - 3
Gloria Bistriţa	0 - 2	NK Maribor	0 - 0	0 - 2
Heart of Midlothian	2 - 4	Club Atlético de Madrid	2 - 1	0 - 3
IFK Norrköping	1 - 2	FC Malines	0 - 1	1 - 1 ap
Inter Milan	5 - 1	Rapid Bucarest	3 - 1	2 - 0
Juventus Turin^T	4 - 0	Lokomotiv Moscou	3 - 0	1 - 0
Karlsruher SC	2 - 1	PSV Eindhoven	2 - 1	0 - 0
KR Reykjavík	1 - 2	MTK Hungária	1 - 2	0 - 0
Kocaelispor	0 - 2	Sporting Portugal	0 - 0	0 - 2
Norwich City	3 - 0	Vitesse Arnhem	3 - 0	0 - 0
Östers IF	2 - 7	Kongsvinger IL	1 - 3	1 - 4
PFK Botev Plovdiv	3 - 8	Olympiakos	2 - 3	1 - 5
Royal Antwerp	4 - 2	Club Sport Marítimo	2 - 0	2 - 2
Casino Salzbourg	4 - 0	Dunajská Streda	2 - 0	2 - 0
Lazio	4 - 0	PFK Lokomotiv Plovdiv	2 - 0	2 - 0
SK Slavia Prague	1 - 2	OFI Crète	1 - 1	0 - 1
ŠK Slovan Bratislava	1 - 2	Aston Villa	0 - 0	1 - 2
Trabzonspor	6 - 2	Valletta FC	3 - 1	3 - 1
Union Luxembourg	0 - 5	Boavista FC	0 - 1	0 - 4
Dunakanyar-Vác	2 - 4	Apollon Limassol	2 - 0	0 - 4 ap

Seizièmes de finale


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Club Atlético de Madrid	1 - 2	OFI Crète	1 - 0	0 - 2
Bayern Munich	2 - 3	Norwich City	1 - 2	1 - 1
CD Tenerife	5^e - 5	Olympiakos	2 - 1	3 - 4
Celtic Glasgow	1 - 2	Sporting Portugal	1 - 0	0 - 2
Deportivo La Corogne	2 - 1	Aston Villa	1 - 1	1 - 0
Eintracht Francfort	2 - 1	FC Dnipro Dnipropetrovsk	2 - 0	0 - 1
Girondins de Bordeaux	3 - 1	Servette FC	2 - 1	1 - 0
Football Club Lahti	2 - 7	Brøndby IF	1 - 4	1 - 3
Inter Milan	4 - 3	Apollon Limassol	1 - 0	3 - 3
Kongsvinger IL	1 - 3	Juventus Turin^T	1 - 1	0 - 2
NK Maribor	1 - 2	Borussia Dortmund	0 - 0	1 - 2
Casino Salzbourg	2 - 0	Royal Antwerp	1 - 0	1 - 0
SS Lazio	1 - 2	Boavista FC	1 - 0	0 - 2
Trabzonspor	1 - 1^e	Cagliari Calcio	1 - 1	0 - 0
Valence CF	3 - 8	Karlsruher SC	3 - 1	0 - 7
FC Malines	6 - 1	MTK Hungária	5 - 0	1 - 1

Huitièmes de finale


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Brøndby IF	1 - 2	Borussia Dortmund	1 - 1	0 - 1
Eintracht Francfort	2 - 0	Deportivo La Corogne	1 - 0	1 - 0
Girondins de Bordeaux	1 - 3	Karlsruher SC	1 - 0	0 - 3
Juventus Turin^T	4 - 2	CD Tenerife	3 - 0	1 - 2
Norwich City	0 - 2	Inter Milan	0 - 1	0 - 1
OFI Crète	2 - 6	Boavista FC	1 - 4	1 - 2
Sporting Portugal	2 - 3	Casino Salzbourg	2 - 0	0 - 3 ap
FC Malines	1 - 5	Cagliari Calcio	1 - 3	0 - 2

Quarts de finale


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Boavista FC	1 - 2	Karlsruher SC	1 - 1	0 - 1
Borussia Dortmund	3 - 4	Inter Milan	1 - 3	2 - 1
Cagliari Calcio	3 - 1	Juventus Turin^T	1 - 0	2 - 1
Casino Salzbourg	1 - 1 (5-4^tab)	Eintracht Francfort	1 - 0	0 - 1

Demi-finales


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Cagliari Calcio	3 - 5	Inter Milan	3 - 2	0 - 3
Casino Salzbourg	1^e - 1	Karlsruher SC	0 - 0	1 - 1

Finale

Article détaillé : Finale de la Coupe UEFA 1993-1994.


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Casino Salzbourg	0 - 2	Inter Milan	0 - 1	0 - 1

Voir aussi

Références et liens externes

Liens externes

Résultats complets sur RSSSF

This article uses material from the Wikipedia Français article Coupe UEFA 1993-1994, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 4.0 sauf mention contraire. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Français (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.