Belgianranska
Belgianranska (ransk.
Eroja standardiranskaan on mm. ääntämisen tasolla. Esimerkiksi äänteiden [ɥ] ja [w] välillä ei ole eroa Belgiassa.
| Belgianranska | Standardiranska | Suomeksi |
|---|---|---|
| un pain français | une baguette | patonki |
| une couque au chocolat | un pain au chocolat | suklaaleipä |
| un pistolet | un petit pain | sämpylä |
| un bic | un stylo | kynä |
| un kot | un logement étudiant | opiskelija-asunto |
| un GSM | un téléphone portable | kännykkä |
| fort | très | todella; erittäin |
| dracher | pleuvoir très fort | sataa rankasti |
Toisin kuin ranskalaiset, belgialaiset käyttävät usein anglismeja puhumassaan ranskassa.
Lähde:
Lähteet
This article uses material from the Wikipedia Suomi article Belgianranska, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Sisältö on käytettävissä lisenssillä CC BY-SA 4.0, ellei toisin mainita. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Suomi (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.