عربی خراسانی (به عربی: العربية الخراسانية) گویشی از زبان عربی است که در بین عربهای خراسان تکلم میشود.
عربی خراسانی | |
---|---|
زبان بومی در | ایران |
شمار گویشوران | ۲٬۵۰۰ (۲۰۱۶) |
آفروآسیایی
| |
الفبای عربی | |
کدهای زبان | |
ایزو ۳–۶۳۹ | هیچ کدام (mis ) |
گلاتولوگ | khor1274 |
عربهای منطقهٔ خراسان در ایران از بازماندگان عربهایی هستند که در قرون اولیه اسلامی و بهخصوص در سال (۱۵۰ ه.ق) به خراسان وارد شدند. گویش آنها نیز با وجود تأثیر فراوان زبان فارسی تاکنون اصالت خود را حفظ کرده و واژگان اصیل فراوانی در آن یافت میشود و اکثریت مردم این منطقه در حال حاضر به زبان عربی با گویشی خاص تکلم میکنند.
منطقهٔ عرب خانه در جنوب خراسان رضوی و شمال خراسان جنوبی از مهمترین مراکزی است که تاکنون اصالت زبان و گویش عربی در آن برجای ماندهاست. زبان عربی، زبان غالب در این ناحیه بهشمار میآید. از ویژگیهای آن وجود نمونههایی فراوان از واژگان اصیل عربی در این گویش است.
گویش عربی خراسان | عربی فصیح | فارسی |
---|---|---|
اِحنَ | نحن | ما (ضمیر) |
وِن /وین | این | کجا |
گُعَد | قَعَدَ | نشست |
گام | قَامَ | برخاست |
مُطَر | مَطَر | باران |
حَلَف | حَلَفَ | سوگند خورد |
وُجَفَ | وَقَفَ | ایستاد |
غَدَ | غَدا، غُدوّاً | رفت |
جوز | جوز | گردو |
This article uses material from the Wikipedia فارسی article عربی خراسانی, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). محتوا تحت CC BY-SA 4.0 در دسترس است مگر خلافش ذکر شده باشد. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki فارسی (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.